Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Это ваша дочь?
Когда Чжэн Куй успокоился, Тан Юньнуань, глядя на тихую и бесстрастную девочку у него на руках, с сомнением спросила его. В ответ она получила взгляд, полный уверенности и даже некой жестокости.
В следующее мгновение он смягчился и громко сказал: — Конечно, это правда. Зачем мне вас обманывать?
Тан Юньнуань почувствовала что-то неладное и сказала: — Раз так, у вас наверняка есть фотографии вашей дочери, покажите мне.
Она не собиралась обсуждать это, её тон был крайне решительным.
Чжэн Куй нахмурился, его и без того суровое лицо стало ещё более пугающим. Он нетерпеливо спросил: — В этом есть необходимость? Я её отец, разве я могу ошибиться с ребёнком? Или вы думаете, что я признаю чужого ребёнка своей дочерью?
Раз он так дорожит дочерью, у него должны быть её фотографии. Будь то обычные повседневные снимки, фотографии с мероприятий в детском саду или даже паспортные фотографии — что-то из этого обязательно должно быть. Тан Юньнуань считала свои подозрения обоснованными, а состояние Чжэн Куя в ответ на её сомнения было крайне странным.
— Слова без доказательств. Вы не можете предоставить даже такое простое доказательство, как фотография, как я могу вам верить? — сказала Тан Юньнуань, протягивая руки к девочке. Девочка, медленно приходящая в себя, послушно бросилась в её объятия.
А Чжэн Куй, называвший себя её отцом, мог лишь беспомощно наблюдать, как ребёнок бросается в чужие объятия, широко раскрыв глаза, с лицом, полным недоумения.
Девочка, оказавшись в объятиях Тан Юньнуань, с большой привязанностью положила подбородок ей на плечо, её выражение лица было расслабленным, в отличие от растерянности, которую она испытывала, находясь на руках у Чжэн Куя.
— Вы сами видите, — Тан Юньнуань отступила на шаг, сохраняя дистанцию от Чжэн Куя, который вызывал у неё подозрения, и продолжила: — Она не тянется к вам и даже не узнаёт вас. Как я могу поверить, что вы её отец?
Чжэн Куй застыл на месте, тупо глядя на девочку, не реагируя на слова Тан Юньнуань, словно он их совсем не слышал.
Лю Чжисян потянула Тан Юньнуань за рукав и, когда та повернулась, бросила на неё взгляд, призывая уйти и не связываться с ним дальше.
Мир после апокалипсиса жесток и суров. Отчаяние и боль от потери ребёнка, как гора негативных эмоций, давили на Ан Жань, и она сошла с ума. Трудно сказать, в нормальном ли состоянии находится Чжэн Куй, который изо всех сил держится, чтобы заботиться о жене.
— Тогда мы пойдём, — Тан Юньнуань не хотела с ним больше контактировать.
Неожиданно, как только она это сказала, слёзы, которые стальной мужчина только что сдержал, снова хлынули ручьём, и он в панике поспешно остановил её: — Я расскажу вам всё о моей дочери, только не уходите пока…
Тан Юньнуань остановилась: — …Что с вашей дочерью?
— Моя дочь… Сяоян, она биоробот.
Эти слова прозвучали как гром среди ясного неба, оглушив всех.
Тан Юньнуань в смятении посмотрела на маленькую девочку у себя на руках. В её голове промелькнули воспоминания о том, как она случайно попала на место экспериментов над людьми. В её сердце поднялось невыразимое, сложное чувство, и она быстро поняла скрытый смысл слов Чжэн Куя.
— Вы хотите сказать, что память вашей дочери была стёрта, поэтому она вас не помнит…
— …Да.
— Тогда почему нет фотографий?
— Она биоробот. Когда я привёз её домой, я подписал соглашение, что не буду делать никаких её фотографий. Мероприятия в детском саду мы пропускали, именно потому, что боялись совместных фотосессий, чтобы она не попала в кадр, — объяснил Чжэн Куй, его взгляд был мрачным и смешанным.
Тан Юньнуань замолчала. Спустя долгое время она сказала: — Я нашла её в подвале детского сада. Когда я её нашла, она спала в кислородной камере. Я нажала кнопку и вывела её оттуда.
— Подвал? Неудивительно, неудивительно, что мы обыскали весь детский сад и не нашли и следа её… — пробормотал Чжэн Куй.
Лю Чжисян, видя колебания Тан Юньнуань, прошептала ей на ухо: — Действительно ли стоит ему верить?
А что, если он врёт?
— …Пока что да.
Но Чжэн Куй не мог забрать ребёнка. Независимо от того, правда ли то, что он сказал, или нет, одно только состояние ребёнка не позволяло Чжэн Кую забрать её.
Не найдя подходящего решения, Чжэн Куй также сообщил, что в этом районе последние два дня по ночам время от времени слышатся волчьи вопли. Желая избежать опасности, обе стороны пошли на уступки: Тан Юньнуань и её спутники сначала последовали за Чжэн Куем на заправку, а затем решили, что делать дальше, когда рассветёт.
Чжэн Куй изначально был полон решимости отвезти дочь к жене, но потом, неизвестно что подумав, сам предложил оставить дочь в доме на колёсах Тан Юньнуань. Он даже строго наказал ей ни в коем случае не выпускать её на улицу, а затем поспешно вернулся.
Когда он заглушил машину и вошёл, дом на колёсах Тан Юньнуань ещё не был заглушен.
Глядя на пустую заправку, Тан Юньнуань медленно остановила движение, чтобы заглушить машину.
Если бы она уехала сейчас, возможно, ей удалось бы идеально скрыться и больше не иметь дела с этой парой.
Время было драгоценно. Она покинула убежище почти две недели назад, и до истечения следующего двухнедельного срока ей нужно было вернуться, чтобы получить ингибитор. Времени на улице у неё оставалось не так много.
Лю Чжисян разгадала её мысли и поспешно уговорила: — Лучше не надо. Максимальная скорость внедорожника намного превышает максимальную скорость дома на колёсах. Если мы уедем, Чжэн Куй тут же погонится за нами, и мы точно не сможем от него оторваться.
— …Хорошо, — только тогда Тан Юньнуань сдалась.
Заглушив машину, Тан Юньнуань собиралась выйти и наполнить бак водой. Как только она отстегнула ремень безопасности и подняла голову, то увидела ещё одну горячую миску тремеллы с ягодами годжи. Она повернула голову и встретилась с ожидающим взглядом Лю Чжисян.
Такие питательные продукты были редкостью в этом апокалипсисе. Лю Чжисян сама не решалась их есть, экономя для детей.
С тех пор как она получила травму, Лю Чжисян не жалела тремеллы и ягод годжи, добавляя их в большом количестве, так что это было похоже на густую кашу.
Тан Юньнуань знала, что это было из добрых побуждений. Именно потому, что она знала, ей было ещё труднее принять это.
Группа 8234 10647, публичный аккаунт Youzhi Tuijian
Она оттолкнула термос-кружку, которую обычно использовала Наньнань, и отвергла искреннее сердце, которое Лю Чжисян протягивала ей.
— Отдай это ребёнку, мне не нужно, — сказала Тан Юньнуань и быстро вышла из машины, так быстро, словно за ней гнался какой-то зверь.
Лю Чжисян не произнесла ни слова, чтобы остановить её, да и возможности такой не было.
Глядя на быстро удаляющуюся фигуру, она задумчиво держала термос-кружку.
Наньнань подумала, что мама расстроилась из-за отказа, поэтому застыла. Она потянула сестру за руку и подошла к маме. Когда мама посмотрела на неё, она серьёзно сказала, подняв маленькое личико: — Мама, тётя Тан, наверное, не голодна. Может, мы втроём разделим?
Она даже сглотнула слюну, выглядя как настоящий маленький обжора, и хихикнула: — Я так этого хотела!
Лю Чжисян беспомощно улыбнулась, ласково погладила Наньнань по носу и мягко ответила: «Хорошо». Она разделила на две порции, дала детям, а сама выпила остатки со дна.
— Вы оставайтесь в машине, я пойду перевяжу ей рану, — Лю Чжисян взяла аптечку.
— Хорошо! — горячо ответила Наньнань, а маленькая девочка, которая не могла говорить, молча кивнула.
Второй ключ от машины Тан Юньнуань отдала ей на хранение, убедившись в её желании.
Убедившись, что дверь машины плотно закрыта, Лю Чжисян отправилась искать Тан Юньнуань.
Но Тан Юньнуань не хотела её прихода. Увидев её, она тут же нахмурилась, и в её глазах мелькнуло порицание: — Зачем ты куда-то бегаешь?
Лю Чжисян возразила: — Если вы можете выходить, почему я не могу?
Разве приключения и опасности должны быть только уделом Тан Юньнуань? Что это за логика? Она не позволяет ей рисковать, но сама свободно входит и выходит из опасности. Разве она не думала, что о её безопасности кто-то тоже беспокоится и переживает?
Тан Юньнуань онемела, проигнорировав её редкую остроту на язык. Она ловко свернула шланг и убрала его в ящик с инструментами, затем, глядя на ярко-красный крест на аптечке, скрестила руки на груди и отказалась: — Не утруждайте себя перевязкой, я сама справлюсь.
— Рану нужно хорошо обработать, чтобы она быстрее зажила, — Лю Чжисян убрала аптечку за спину, не давая Тан Юньнуань возможности взять её.
— Я сама справлюсь, — снова подчеркнула Тан Юньнуань.
Лю Чжисян нахмурилась и спросила: — Вы боитесь, что я что-то обнаружу?
Попав в точку, Тан Юньнуань внезапно потеряла дар речи.
Это было несомненно самым прямым подтверждением.
— Вы спрашиваете меня, почему я что-то скрываю от вас, но, Нуаньнуань, вы мне всё выложили начистоту? — тихо спросила Лю Чжисян, её мягкий шёпот, полный лёгкого разочарования и обиды, проник в сердце Тан Юньнуань.
На этот раз безмолвной стала Тан Юньнуань.
— Я не буду вас затруднять, — сказала Лю Чжисян: — Но хотя бы позвольте мне помочь вам перевязать рану.
Она знала характер Нуаньнуань: если та не хотела что-то говорить, то никакие уговоры и расспросы не помогли бы.
В конце концов, Лю Чжисян всё же смогла перевязать рану, как и хотела. Сделав первый шаг к компромиссу, Тан Юньнуань мучилась, как ей отказаться в следующий раз, чтобы Лю Чжисян приняла это.
— Во сколько вы ложитесь спать по вечерам? — спросила Лю Чжисян Тан Юньнуань во время перевязки.
— Какое вам дело? — огрызнулась Тан Юньнуань.
Текущая служба поддержки
— Разве не устаёте постоянно сидеть на водительском сиденье? Может, сегодня вы поспите на кровати? — Лю Чжисян очень беспокоилась о её отдыхе. Она и раньше предлагала это, но каждый раз Тан Юньнуань либо отказывалась, либо игнорировала её.
— Не нужно.
Это был ожидаемый ответ. Лю Чжисян, державшая ватный шарик с йодом, замерла и посмотрела на её чёрные зрачки, ничем не отличающиеся от обычных человеческих: — Если вы не будете хорошо отдыхать, как вы сможете сохранять бодрость?
Тан Юньнуань посмотрела в ответ, её тон был небрежным: — Я приняла адреналин.
Зная, что она шутит, Лю Чжисян беспомощно уговаривала: — Всего одну ночь поспите. Вы же ранены, если не отдохнёте как следует, как сможете отправиться на поиски профессора Тана?
Тан Юньнуань: …
Лю Чжисян снова хотела что-то сказать, но Тан Юньнуань прикрыла ей рот рукой и цокнула: — Я заметила, что вы стали очень много говорить. Это из-за вашей дочери? Раньше, когда я просила вас сказать хоть пару лишних слов, это было для вас смерти подобно.
Когда она уходила в последний раз, это была лишь короткая и решительная фраза: «Давай расстанемся», и больше ничего.
Она намеренно уколола её: — Три года назад наша судьба исчерпана, зачем теперь снова связываться?
— Запомните, я беру вас с собой исключительно потому, что не хочу видеть, как однажды заболеет и умрёт ещё не выросший ребёнок. К вам это не имеет никакого отношения.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|