Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Встать на колени?
Пэй Цин била людей так, что они становились как внуки, но никогда не заставляла никого преклонять колени. Если кто-то и падал перед ней на колени, моля о пощаде, она просто била его ещё раз.
Как человек, она не могла позволить себе лишиться гордости.
— Может, мне пойти и встать на колени перед моим отцом? — холодно спросила Пэй Цин, подходя ближе.
При упоминании второго сына, лицо Госпожи Чжу застыло.
Пэй Цин хмыкнула: — Не думайте, что раз мой отец умер, нас можно унижать! Сначала ругаете, потом бьёте — это только потому, что моего отца нет в живых? Если бы он не умер, он был бы теперь господином Цзюйжэнем, чиновником, и кто бы посмел тронуть хоть волосок с головы вашей старшей внучки?!
Госпожа Чжу на мгновение потеряла дар речи.
Пэй Цин холодно взглянула на Госпожу Чэнь: — Мой отец, даже если умер, был шэнъюанем, моя мать — жена сюцая, а я — молодая госпожа!
Госпожа Чэнь, ослеплённая гневом, увидев, как Пэй Цин вдруг стала такой жёсткой и даже приплела её покойного отца, хлопнула себя по бедру и закричала, плача: — Тысячу раз проклятый ублюдок! Твой отец-сюцай умер, а твоя шлюха-мать просто отбирает людей! Ты ещё хочешь быть молодой госпожой? Иди к чёрту со своими мечтами! Проклятая девчонка, ты ещё смеешь бить меня! Если сегодня же не преклонишь колени и не извинишься, я покажу тебе, как старая матушка тебя проучит!
Пэй Цин, хоть и имела смутные воспоминания о прежней владелице тела, но столкнувшись с такой наглостью вживую, почувствовала, как внутри закипает гнев. Если проблему можно решить силой, кто, чёрт возьми, захочет говорить о разуме?
Поскольку старший брат Пэй был назначен наследником двух ветвей, и у второй ветви теперь был сын, Госпожа Чжу подсознательно чувствовала, что это не от второго сына. Она ещё больше не могла видеть Госпожу Фан и её детей, и ещё больше чувствовала себя виноватой перед невесткой Чэнь. Она сердито крикнула Пэй Цин: — Мёртвая девчонка, иди сюда и встань на колени!
Для Пэй Цин встать на колени было абсолютно невозможно!
Госпожа Фан беспокоилась, что после того, как Пэй Цин встанет на колени, её изобьют, но если она будет так упрямиться, последствия будут ещё серьёзнее. Она слегка покачала головой Пэй Цин, показывая, чтобы та встала на колени.
Санья, полная тревоги, чуть не плакала. Почему старшая сестра вдруг стала такой упрямой и даже осмелилась бить людей? Теперь она даже не знала, поможет ли, если та встанет на колени и признает свою ошибку.
Сыя с мрачным лицом, полным обиды, сказала: — Старшая сестра, почему ты не встаёшь на колени?! Всё из-за старшей сестры, этой зимой им с мамой придётся несладко!
Пэй Цин с яростным лицом холодно хмыкнула в сторону Госпожи Чжу и Госпожи Чэнь, взглянула на Госпожу Фан и остальных, затем резко повернулась и большими шагами направилась к выходу.
— Мёртвая девчонка, ты ещё и бежать собралась? — Госпожа Чжу сделала два шага за ней, ругаясь.
Госпожа Фан, однако, почувствовала, что она не бежит, а её решительный вид напугал её. — Дая?! Куда ты собралась? Ты не можешь уйти!
Пэй Цин, не оглядываясь, подняла руку и помахала: — Небо широко, пусть птица летит; море глубоко, пусть рыба плывёт! Старая матушка больше не будет вам прислуживать!
Она не верила, что не сможет хорошо жить, покинув это место!
Увидев, что она действительно собирается уйти, Госпожа Фан и Санья побледнели от испуга.
Госпожа Фан побежала быстрее, чем Госпожа Чжу, быстро подбежала и схватила её: — Цин’эр! Куда ты? Ты не можешь уйти! Твой отец уже умер, если и ты…
Большая дочь и её чувства к мужу были единственной опорой для её жизни!
Пэй Цин повернула голову и посмотрела на неё. Госпоже Фан было всего тридцать лет, но её красивое лицо было измучено, стало тусклым и безжизненным, волосы, хоть и аккуратно причёсанные, были сухими и жёлтыми. Ростом в пять чи, она выглядела такой худой, что, вероятно, весила меньше ста цзиней. Многолетняя жизнь в условиях "цзяньтяо" заставляла её слегка сутулиться перед всеми в этом доме.
— Цин’эр… — Госпожа Фан была немного шокирована. Она знала, что её старшая дочь была несколько замкнутой, но теперь она увидела в её глазах глубокое сострадание.
Пэй Цин действительно жалела её. Даже в феодальном обществе, где женщины не имели статуса, Госпожа Фан, умеющая читать и писать, всё же была дочерью сюцая, но превратила свою жизнь в такое существование.
Пэй Цин отвела взгляд: — Ухожу из дома! — сказала она твёрдо, и Госпожа Фан с остальными испугались.
Беспокойные догадки Госпожи Фан подтвердились, и она тут же сломалась, обняв Пэй Цин: — Это я бездарна! Это всё моя вина! Цин’эр, ты не можешь уйти! Твой отец уже умер, если и ты…
Госпожа Чжу, разъярённая, разразилась ругательствами: — Пусть эта проклятая девчонка катится к чёрту! Посмотрим, насколько она способна и куда сможет уйти! Выйдя за пределы Деревни Хоушань, она даже не узнает, как умрёт! Торговцы людьми посадят её в повозку и продадут в увеселительное заведение!
Пэй Цин подняла голову и злобно посмотрела на неё: — Даже если я стану культурной девушкой, меня будут баловать, уговаривать золотом и серебром. В вашем доме я хуже служанки, и всё равно меня собираются продать, не так ли?!
Оказывается, корень проблемы был здесь. Сердце Госпожи Фан сильно сжалось от боли.
Лицо Госпожи Чжу тут же позеленело: — Мы нашли тебе хорошую семью, а ты ещё и обижаешься? Как ты смеешь так говорить, проклятая девчонка? С этим Чжаном Даланом ты даже еды не получишь!
Лицо Госпожи Чэнь исказилось: — С таким твоим поведением, не говоря уже о Цяне Гоушэне, который ещё и два му земли в качестве выкупа даёт, если поменять человека, то и с доплатой тебя никто не возьмёт!
Пэй Цин чуть не рассмеялась от злости: — Раз уж этот Цянь Гоушэн такой хороший и даёт два му земли в качестве выкупа, почему бы вам не отдать за него свою дочь? Я, в конце концов, дочь шэнъюаня, а вы хотите отправить меня к кому-то в мачехи?!
Подумав об этом, Пэй Цин не удержалась и выругалась: — Чёрт! Вы, блин, хуже мачехи!
— Ты… ты… — Госпожа Чжу стиснула зубы от злости, яростно глядя на неё.
В это время Старый Господин Пэй вернулся с коровой и, услышав слова Пэй Цин, с мрачным лицом толкнул дверь.
Госпожа Фан и Санья вздрогнули.
Сыя слегка вздохнула с облегчением, но тут же снова напряглась.
Почему старшая сестра вдруг стала такой? Она навлекла беду, ударила человека, осмелилась ругаться с бабушкой, хотела уйти из дома, а теперь ещё и с дедушкой ругается… Сыя открыла рот, чтобы отругать Пэй Цин.
Пэй Цин посмотрела на главу семьи Пэй, Старого Господина Пэя, с презрительной усмешкой.
Старый Господин Пэй строго и холодно взглянул на Пэй Цин и Госпожу Фан, затем перевёл взгляд на Госпожу Чжу: — Что опять за шум?
Госпожа Чжу поспешно и мягко объяснила: — Отец! Это всё Дая, она пошла собирать хворост, а вернулась совсем другой, требует воды, пререкается со своей старшей тётей, ещё и мать Вэньли избила, чуть меня не ударила! Стоит ей что-то сказать, как она тут же хочет уйти из дома! Говорит, что мы нашли ей плохую семью, и презирает этого Цяня Гоушэна!
Госпожа Чэнь тоже вовремя заплакала: — Эта жизнь просто невыносима! Мы всё отдаём младшим, даже человека я отдала, а меня всё равно бьют и ругают! Даже маленькая девчонка не считает меня за человека, протягивает руку и бьёт, протягивает ногу и пинает меня по лицу! Просто невозможно жить!
Старый Господин Пэй холодно посмотрел на Пэй Цин: — Ты смеешь бить даже старших?!
Пэй Цин посмотрела на него с насмешкой и игривостью.
Старый Господин Пэй, встретив её взгляд, тут же почувствовал гнев: — Встань на колени!
Пэй Цин подняла бровь, холодно усмехнувшись: — Как тогда, когда вы встали на колени, заставляя мою мать согласиться на цзяньтяо?
Услышав это, Старый Господин Пэй, чьё лицо было покрыто морщинами, тут же побледнел и потемнел.
— Старшая сестра! — Санья подошла и потянула её, тихо зовя.
Она была встревожена и обеспокоена. Что случилось со старшей сестрой сегодня? Она словно сошла с ума: избила старшую тётю, пререкается с бабушкой, хочет уйти из дома, а теперь ещё и с дедушкой ругается… Сыя открыла рот, чтобы отругать Пэй Цин.
Пэй Цин отмахнулась от неё и повернулась, чтобы спросить их: — Если вы хотите, идите со мной! Я не обещаю вам богатства и знатности, но пока я не уйду, я точно не дам вам голодать!
Эту проклятую жизнь, эти проклятые дни она терпеть не могла!
Госпожа Фан вздрогнула.
Санья широко раскрыла глаза от шока.
Старшая сестра действительно собирается уйти из дома?! И хочет забрать их с мамой с собой?! Старшая сестра действительно сошла с ума!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|