Глава 6

Глава 6

Лёгкий смешок нарушил ледяную тишину. Прежде чем остальные успели среагировать, Чжоу Цы поклонилась Шэнь Ланьсы как равной:

— Госпожа Шэнь действительно обладает выдающимися способностями. Я, Чжоу, также немного знакома с языком того народа, о котором вы упомянули. Почему бы нам не обменяться парой фраз?

Шэнь Ланьсы резко посмотрела на неё. В её взгляде смешались страх, сомнение и радость. На лице появилось мечтательное выражение, будто она витала в облаках:

— А, да… хорошо.

— Нечетная меняет, четная не меняет…

— Знак смотрим по квадранту!!!

— Мудрец на желтом журавле умчался вдаль…

— Лишь Башня Желтого Журавля пуста теперь…

С этого и начался их мозговой штурм по программе средней школы. К концу состязания обе стороны были совершенно измотаны, чувствуя, что никогда в жизни так не уставали — просто потому, что уже ничего не могли вспомнить.

Среди учеников Цзяньцзун нашлись любители поглазеть. Хотя они и не понимали, о чём говорят две совершенствующиеся, но видели, что те играют в вопросы и ответы, и начали подзадоривать:

— Всё время спрашивает госпожа Чжоу, разве это можно назвать обменом? Госпожа Шэнь тоже должна проверить госпожу Чжоу!

В голове Шэнь Ланьсы сейчас была пустыня Сахара, лишившаяся оазиса. Она чувствовала себя слабой, жалкой и беспомощной, не в силах выдавить ни капли мудрости Ли Бо или Ду Фу.

Но она, как и Чжоу Цы, была девушкой из XXI века, которая с почтением относилась к компьютерам, с нежностью — к телефонам, и была неразрывно связана с различными приложениями. В такой ситуации она не могла проиграть. Глубоко вздохнув, она промурлыкала мелодию, популярную на другом континенте:

— Как только подумаю о тебе, я~~~

У Чжоу Цы от природы не было слуха, но, заразившись силой голоса и точностью интонации Шэнь Ланьсы, она каким-то чудом умудрилась попасть в такт следующей строчке:

— О-о-о-о~

С тех пор как Чжоу Цы предложила Шэнь Ланьсы помериться знаниями, все ученики в зале с интересом наблюдали, как эти двое обмениваются непонятными фразами. Неважно, что они не понимали, о чём идёт речь — в других зрелищных ситуациях они всё равно мало что разбирали, а эти две девушки были куда приятнее глазу, чем главные герои тех событий.

Цинь Цзи обнаружил, что если сейчас посмотреть на старшую сестру, его взгляд утонет в толпе, как капля воды в море. Поэтому он смело устремил взор на Чжоу Цы, и его сердце наполнилось восхищением.

Старшая сестра не только не забросила совершенствование, но даже нашла силы изучать язык другого народа! Кроме того, она беспокоилась о физическом и душевном здоровье его и остальных младших братьев и сестёр. Чем он, Цинь Цзи, заслужил такое отношение!

«Старшая сестра даже намеренно устроила с госпожой Шэнь словесную дуэль, — размышлял он. — Она избегает физического поединка, очевидно, боясь ранить госпожу Шэнь и расстроить меня. Старшая сестра так эрудированна, её мастерство в словесном поединке тоже вызывает восхищение».

Он, конечно, не знал, что это была не словесная и не физическая дуэль, а сцена узнавания двух интернет-зависимых девушек, которые после обязательного образования распрощались с бумажными книгами.

После того как Шэнь Ланьсы и Чжоу Цы исчерпали свои примерно равные запасы стихов, Шэнь Ланьсы стала похожа на гиперактивного ребёнка, освободившегося от всякого внешнего контроля. От возбуждения ей хотелось пробежать кругов десять вокруг зала.

Видя царящий внутри хаос и понимая, что их уход вряд ли заметят, Чжоу Цы подала Шэнь Ланьсы знак. Сказав Сюань Юань Чжэню и остальным, что им нужно проветриться, они вышли из зала.

Чжоу Цы привела её на уединённую вершину горы. Оглядевшись, она убедилась, что поблизости нет посторонних.

Но Чжоу Цы всегда была осторожна и всё равно прошептала ей на ухо:

— Сестра, ты тоже попала сюда из места, где царят процветание, демократия, цивилизация и гармония?

Шэнь Ланьсы закивала так часто, словно толкла чеснок в ступке:

— Не только! Я ещё и патриотичный, преданный делу, честный и дружелюбный гражданин!

Чжоу Цы и она обменялись понимающими улыбками и окончательно расслабились. Обменявшись информацией, они наконец нашли в этом странном и причудливом мире толику тепла от встречи с соотечественницей.

Шэнь Ланьсы рассказала ей, что тоже непонятно как очутилась в этом чёртовом месте.

— Эту книгу на самом деле написал мой брат, — пожаловалась она. — Мы с ним очень близки, я читала её с самого начала публикации. Мой персонаж должен был расторгнуть помолвку с главным героем и противостоять ему, так что ей суждено было стать пушечным мясом.

Чжоу Цы вспомнила, как старшая сестра [из книги] работала на двух работах, а в итоге всё равно была обречена на вечные муки, и тоже вздохнула:

— Старшая сестра, которую написал твой брат, тоже та ещё неудачница. Хотя она дожила до последних трёх глав книги… а нет, если считать дни, проведённые на раскалённой сковороде в Аду Авичи, то она будет жить до скончания веков.

Шэнь Ланьсы поспешила объяснить:

— На самом деле, персонаж Чжоу Цы очень интересный. Я спрашивала брата, почему у Чжоу Цы и главного героя нет любовной линии. Брат сказал, что он всё время хотел её добавить, но не успел дописать до этого момента, как на сайте, где он публиковался, ввели новые правила. Они запретили все интимные контакты ниже шеи, не говоря уже о создании гарема. Для новых авторов — новые правила, для старых — старые. То, что он написал раньше, ему из гуманных соображений простили, но продолжать в том же духе ему бы уже не позволили пройти модерацию.

— Неудивительно, — Чжоу Цы осенило. — Неудивительно, что в начале книги он сходил с ума, описывая первую, вторую, третью, четвёртую, пятую, шестую и седьмую жён Цинь Цзи, а потом вдруг, словно бабник, который в молодости вёл разгульную жизнь, а в среднем возрасте внезапно ушёл в КД и не собирается лечиться, начал мстить обществу.

Шэнь Ланьсы приложила руку ко лбу:

— Дорогая, твоё сравнение просто… гениально.

Чжоу Цы на мгновение задумалась, её лицо постепенно стало серьёзным:

— Но я не могу просто так смириться с судьбой старшей сестры. Сяо Шэнь, мне нужна твоя помощь. Ты сестра создателя этого мира, что по эквивалентной замене в нашем мире равносильно сестре Нефритового Императора, наравне с Царицей-Матерью Запада (Ванму Нян-нян). Неужели ты смиришься с судьбой персонажа, который постоянно ищет смерти, понижает средний IQ и служит лишь фоном для главного героя? Разве это нормально? Разве это разумно?!

Шэнь Ланьсы не ожидала, что после речи мастера логики Чжоу Цы она уже может сравниться с самой Ванму Нян-нян:

— Тогда, по мнению сестры, что нам делать?

Она не знала, чем может помочь Чжоу Цы. В конце концов, в её мире она родилась в довольно обеспеченной семье и была человеком, у которого не было ничего, кроме денег и счастья. Её не укачивало ни в машинах, ни на кораблях, только от чтения. Если бы плохая успеваемость была преступлением, её бы уже триста раз провели по улицам с позором.

«Неужели Чжоу Цы питает какие-то нереалистичные надежды на мой интеллект? — подумала Шэнь Ланьсы. — Но ведь я явно выгляжу так, будто у меня с умом репродуктивная изоляция!»

— Сейчас мы находимся в первой половине книги, — сказала Чжоу Цы. — Главный герой ещё не собрал кучу своих читов и тайных сокровищ. Раз мы знаем, как будет развиваться сюжет, почему бы не попробовать перехватить его счастливые шансы? Сестра, ты знаешь эту книгу лучше меня, мы можем вместе обсудить, как действовать.

Мысли Шэнь Ланьсы заработали в новом направлении. Восхищённая смелостью и решимостью Чжоу Цы, она тут же закивала так быстро, что её голова превратилась в размытое пятно, выражая согласие:

— В этот проект я вкладываюсь!