Глава 15

Глава 15

В день отъезда госпожи Чжан, рано утром Му Цзэ и Дайюй пришли к ней во двор и пригласили её на завтрак в главный дом.

Госпожа Чжан была рада видеть, что молодожёны стали ближе друг к другу, чем сразу после свадьбы. Хотя слуги говорили, что они всё ещё живут раздельно, но их брак был заключён по договорённости, и их отношения, конечно, отличались от тех, что основаны на взаимной любви.

В этом вопросе госпожа Чжан не была консервативной.

Конечно, она мечтала, чтобы её племянник поскорее стал отцом, но ещё важнее было, чтобы у него с женой были хорошие отношения. Ведь если в семье царит гармония, рождение ребёнка — лишь вопрос времени.

После завтрака слуги погрузили багаж в повозки. Карета госпожи Чжан тоже была готова, и она могла отправляться в путь.

Му Цзэ не только отправил одного из своих телохранителей сопровождать госпожу Чжан на Северо-запад, но и нанял отряд охранников. Хотя сейчас и было мирное время, путь на Северо-запад был долгим, и Му Цзэ, беспокоясь о безопасности тёти, заранее всё подготовил.

— Когда вам надоест жить в столице, приезжайте на Северо-запад, как ваши родители, — с улыбкой сказала госпожа Чжан, не позволив им проводить её до ворот. — Там гораздо свободнее и интереснее, чем в столице!

— Тётя, вы так часто говорите о свободе на Северо-западе, что мне и самой захотелось поехать с вами! — ответила Дайюй. — Не волнуйтесь, как только у нас появится свободное время, мы обязательно навестим вас и моих дядю и тётю. Передайте им от нас привет.

— Хорошо, я обязательно передам, — с улыбкой ответила госпожа Чжан, а затем, притворно рассердившись, шлёпнула Му Цзэ по руке. — Посмотри на свою жену! Ты ещё не знаешь, когда сможешь навестить нас, а сам молчишь!

— Мы муж и жена — одно целое, — ответил Му Цзэ. — Слова моей жены — это и мои слова.

Госпожа Чжан, протянув руку, постучала Му Цзэ по лбу:

— В следующий раз вы должны приехать не одни, запомнил? А то я тебя накажу!

— Да, да, да, — небрежно ответил Му Цзэ. — Тётя, садитесь в паланкин. Если мы задержимся, нам негде будет переночевать.

Госпожа Чжан ещё раз дала молодожёнам несколько наставлений, велела им оставаться на месте и, попрощавшись, уехала.

Дайюй не так много общалась с госпожой Чжан, поэтому не чувствовала особой грусти. Но госпожа Чжан была родной тётей Му Цзэ, и Дайюй, боясь, что он расстроится, хотела утешить его, но Му Цзэ сказал:

— Не обращайте внимания на слова тёти. Мы и вдвоём можем поехать на Северо-запад.

Дайюй забыла о намёках госпожи Чжан на детей. Услышав слова Му Цзэ, она взволнованно спросила:

— Вы... мы поедем на Северо-запад? Когда?

Раньше, когда госпожа Чжан говорила об этом, Дайюй думала, что она просто скучает по племяннику, и поддакивала ей из вежливости. Она и не предполагала, что у Му Цзэ тоже есть такие планы.

Сейчас Дайюй не хотела ехать на Северо-запад.

— Когда в столичном гарнизоне всё наладится, и император найдёт надёжного человека, которому сможет доверить этот пост, у меня не будет причин оставаться в столице, — ответил Му Цзэ, разворачиваясь, чтобы уйти. — Тогда император позволит мне уехать.

На самом деле Му Цзэ мог бы жить в столице и вернуться на Северо-запад только в случае беспорядков на границе. Но он вырос на Северо-западе и привык к тамошней жизни. Ему не нравились столичные порядки. К тому же, будучи генералом, командующим большой армией, он неизбежно привлекал внимание различных группировок. Его отец, Му Шо, смог избежать борьбы за власть между сыновьями отрёкшегося императора, но Му Цзэ оказался втянут в противостояние между отрёкшимся императором и нынешним. Император назначил его командующим столичным гарнизоном.

Политический принцип Му Шо и Му Цзэ был прост — верность императору. Служа императору, невозможно ошибиться. Му Цзэ должен был быть польщён тем, что император доверил ему такой важный пост, как командующий столичным гарнизоном. Но, вспоминая историю и кровавые распри императорской семьи, Му Цзэ невольно испытывал страх.

Лучше уж оставаться на Северо-западе. Даже если он умрёт, то от вражеского меча, а не от руки своих.

Но как бы ни нравился Северо-запад Му Цзэ, для Дайюй это было совершенно незнакомое место.

— Я думал об этом, когда только был назначен командующим столичным гарнизоном, — с улыбкой сказал Му Цзэ, вспомнив об этом. — Тогда я был один и мог делать, что хочу. Но теперь у меня есть вы, и я должен учитывать ваше мнение. Мы всё обсудим.

Дайюй, немного успокоившись после этой новости, сказала:

— Я не против поехать на Северо-запад, просто вы же знаете, моя бабушка уже немолода, и я боюсь, что если уеду так далеко, то... новости от неё будут доходить до меня с опозданием на два-три месяца.

— Вы выросли в столице, конечно, вам не хочется ехать на границу, в места военных действий, — поспешил сказать Му Цзэ. — Я понимаю. На самом деле я тоже не горю желанием туда ехать. В столице есть свои преимущества, и нам будет хорошо здесь.

— Вы правы, — покачала головой Дайюй. — Я выросла в столице и привыкла к ней, а вы выросли на Северо-западе, и вам, конечно, там лучше. Нельзя же, чтобы только вы подстраивались под меня. Вы и так... и так постоянно мне уступаете. Всё это время... вы мне уступали. Я...

— Я не уступаю вам, — серьёзно сказал Му Цзэ. — Мне нравится делать то, что вам нравится. Видеть вашу радость — для меня радость. Я делаю то, что радует меня, как это может быть уступкой?

Дайюй, готовая расплакаться, не могла вымолвить ни слова.

— Если это и уступка, то взаимная, — с лёгкой улыбкой сказал Му Цзэ. — Вы согласны?

Дайюй вопросительно посмотрела на него.

— Вы не были на Северо-западе. В следующем году, когда у нас будет свободное время, мы поедем туда и поживём годик-другой, а потом вернёмся в столицу, — с улыбкой предложил Му Цзэ. — Может, к тому времени вы полюбите Северо-запад, а я — столицу!

Дайюй рассмеялась:

— Вы — главнокомандующий Северо-западной армии, а говорите о таких важных вещах так легкомысленно.

— Утешать свою жену — это не государственное дело и не шутка, — ответил Му Цзэ с улыбкой.

Дайюй отвернулась, и лишь её покрасневшие мочки ушей выдавали смущение.

Му Цзэ, глядя на неё, шевельнул пальцами, но всё же сдержался.

— Хорошо, — тихо ответила Дайюй через некоторое время.

— Отлично, договорились! — радостно воскликнул Му Цзэ.

Хотя планы были хороши, ни Му Цзэ, ни Дайюй пока не могли покинуть столицу. Дайюй беспокоилась о бабушке по материнской линии, а Му Цзэ не мог оставить свой пост командующего столичным гарнизоном, поскольку император пока не собирался искать ему замену.

Дело в том, что отрёкшийся император был тяжело болен и мог умереть в любой момент. В такое время нынешний император старался не предпринимать никаких резких действий, опасаясь, что перед смертью отрёкшийся император вдруг обретёт былую силу и нанесёт ему серьёзный удар. Тогда император будет горько сожалеть об этом.

Дворцовые и политические интриги пока не затрагивали Му Цзэ и Дайюй. Из-за отъезда госпожи Чжан Му Цзэ сообщил своим подчинённым, что сегодня не появится в гарнизоне.

От нечего делать, пока не прочла пару военных трактатов, Дайюй, не желая играть с Му Цзэ в го, решила найти другое занятие.

К её удивлению, Му Цзэ оказался мастером не только в го, но и в тоуху. Будучи генералом, если бы он проиграл Дайюй в этом, ему не стоило бы быть главнокомандующим Северо-западной армии.

Дайюй объяснила ему правила незнакомых ей игр — шуанлю и любо. Му Цзэ, проиграв всего пару партий, быстро освоился и раз за разом побеждал Дайюй.

Дайюй немного расстроилась. Му Цзэ, потрогав свой нос, тоже не ожидал такого результата.

— Эти игры слишком простые, — попытался утешить он Дайюй. — Если бы мы соревновались в каллиграфии или поэзии, я бы точно вам проиграл.

Дайюй, чей боевой дух был сегодня сильно подорван, покачала головой:

— Не верю.

Му Цзэ сел за стол, взял кисть, обмакнул её в тушь и написал несколько иероглифов, чтобы показать Дайюй.

Дайюй, взглянув на них, отвела глаза, не в силах смотреть. Сделав глубокий вдох, она снова посмотрела на лист бумаги и спросила:

— Вы специально?

Му Цзэ велел принести из кабинета образцы каллиграфии, которые он только вчера начал копировать:

— Смотрите, я только начал учиться.

Дайюй, внимательно рассмотрев их, спросила:

— Вы не упражнялись в каллиграфии, когда учились?

На самом деле Дайюй хотела спросить: «Вы вообще учились?»

«Иначе как можно писать так ужасно?», — Дайюй думала, что любой образованный человек пишет лучше.

Му Цзэ, немного подумав, искренне спросил:

— А вы не прогуливали уроки?

Дайюй покачала головой, не понимая:

— Зачем прогуливать?

А зачем?

Может, чтобы поиграть?

Может, потому что не любишь учиться?

Для ребёнка это нормально, не так ли?

Но Дайюй, очевидно, не понимала этого, потому что любила учиться и находила в этом удовольствие.

— Мудрец сказал: «Если идут трое, то обязательно найдётся тот, кто может стать мне учителем». Как же он был прав! — с улыбкой сказал Му Цзэ. — Вы действительно мой учитель. Я должен учиться у вас, находить радость в книгах, чтобы чтение не было для меня мучением.

— Только много читая, можно понять истину и научиться отличать хорошее от плохого, — ответила Дайюй.

Му Цзэ кивнул, полностью соглашаясь с ней.

Почему он, не любя читать, всё же заставлял себя? Потому что многие истины можно постичь только через книги. Сейчас он занимал высокое положение, и если бы он ничего не знал, его бы обвели вокруг пальца, и он бы ещё и помогал считать деньги!

— Что вы обычно читаете? — спросил Му Цзэ. — Раз уж вы взяли мои военные трактаты, я тоже должен почитать ваши книги.

— Вы такой меркантильный, — со смехом ответила Дайюй.

Но, несмотря на свои слова, она всё же отвела Му Цзэ в библиотеку в главном дворе.

Эта библиотека изначально предназначалась для Му Цзэ, ведь обычно в домах знати не было отдельных библиотек для жён. Но Му Цзэ с самого возвращения в столицу привык работать во внешнем кабинете и ни разу не был здесь.

Когда Дайюй поправилась, она велела привести библиотеку в порядок, расставила там свои книги и сделала её своим кабинетом.

Му Цзэ, конечно, не возражал. Раз Дайюй это нравилось, пусть делает, что хочет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение