Глава 6 (Часть 2)

Послышались громкие крики и стук в дверь.

Лу Ци обеспокоенно позвала: — Брат! — Линк выбежал и увидел, что Лу Ян уже открыл дверь.

— Лу Ян, Лу Ян, во «Вратах Ада» что-то случилось! — крикнул Лу Яну растрёпанный полицейский.

Судя по форме, это был его коллега.

Линк нахмурился. Что могло произойти такого, что вызвало такую панику?

— Серму… Член совета Серму… — задыхаясь, проговорил коллега. — Член совета Серму убит Эми. Голова почти отрублена.

Линк подумал, что имя члена совета Серму кажется ему знакомым. Вроде бы он уже где-то его слышал.

Потом он вспомнил, что начальник Лу Яна, Джеймс, упоминал это имя, когда Линк смотрел изображение с точки зрения главного героя.

— Это ужасное преступление! — сказал полицейский. — Высокопоставленного чиновника из Верхнего Экономического Района убили на территории Джеймса. Нам всем не поздоровится.

Лицо Лу Яна тоже стало серьёзным. Надевая форму, он вышел вместе с коллегой.

— Господин Джеймс уже на месте. Начальник уголовного розыска из Верхнего Экономического Района лично приехал для расследования. В конце концов, это был уважаемый член совета. Это ужасное преступление, которое потрясло весь Тунес. Господин Джеймс приказал нам с тобой поддерживать порядок на месте…

Линк навострил уши. Главный герой — значит, главная сюжетная линия. Может, это часть экзамена? Он тут же подскочил к Лу Яну: — Я тоже пойду!

Лу Ян нахмурился: — Это служебное дело, ты не можешь идти со мной.

Так не пойдёт. Ты — главный герой, главная линия происходит с тобой, если я не пойду, то как я сдам этот чёртов экзамен?

Линк умоляюще сказал: — Я просто посмотрю со стороны.

— … — промолчал Лу Ян.

Лу Ян хоть и был холоден, но, похоже, не умел отказывать назойливым людям.

Он взял свою форму и протянул Линку: — Тогда надень это.

Выдавать себя за полицейского? Этот главный герой слишком беспечен.

Место преступления находилось в комнате, которую сдавали во «Вратах Ада», в переулке за ночным клубом.

Лу Ян сказал, что эти комнаты, включая ту, где произошло убийство, были ещё одним источником дохода «Врат Ада».

Каждое утро дед Чача убирал эти комнаты, а вечером их предоставляли клиентам.

— Вон тот дед Чача, — Лу Ян указал на угол.

Линк увидел нескольких официантов и сгорбленного старика, которых допрашивала полиция.

Линк тихонько подобрался поближе и услышал некоторые детали:

Вчера вечером член совета Серму обратил внимание на танцовщицу Эми, они нашли общий язык и пошли в комнату за клубом.

После этого они больше не выходили.

Такое часто случалось во «Вратах Ада».

Клиенты и проститутки могли проводить в комнате несколько дней и ночей, принимая наркотики и предаваясь разврату.

Поэтому никто не обратил на них особого внимания.

Только вечером, когда дед Чача пришёл спросить, нужно ли убирать комнату, он с ужасом обнаружил члена совета лежащим на кровати. Его голова была почти отрублена, вся кровать была залита засохшей кровью.

А Эми, с одной рукой, прикованной наручниками к изголовью кровати, а в другой сжимая нож, лежала обнажённая у подножия кровати.

То, что увидел Линк, действительно совпадало с рассказом деда Чачи.

Эми, о которой они говорили, похоже, была несчастной семнадцатилетней девушкой.

— Она, должно быть, подверглась ужасным пыткам. Всё её тело было в ранах, и когда полицейские выводили её, она была без сознания, — сказала одна из официанток.

Пока все были заняты, Линк быстро осмотрел место преступления.

Здесь всё было перевёрнуто вверх дном.

Кроме кровати, здесь и раньше не было никакой мебели.

Но окровавленные простыни и матрас были сняты, и один из детективов тщательно осматривал одеяло, проверяя каждый его уголок.

Кто-то простукивал стены, проверяя, нет ли пустот.

Линк сразу понял, что эти лицемерные ублюдки не занимаются расследованием. Они явно искали что-то важное.

Они обыскали каждый уголок комнаты.

Но, похоже, ничего не нашли.

Раз уж это часть экзамена, то этот предмет тоже должен быть частью задания.

Внезапно раздался голос Беляша: — Ты угадал. Первый вопрос от помощника-экзаменатора: где спрятана вещь, которую ищут люди из Верхнего Экономического Района? Если ответишь правильно, получишь очки. Конечно, ты можешь не отвечать сразу, подумай хорошенько.

— … — промолчал Линк.

Целая толпа не смогла найти, а он, пробравшийся сюда тайком, сможет? Что-то не так с этой экзаменационной системой.

Может, это спрятано у кого-то на теле?

Линк стал незаметно наблюдать за людьми в комнате.

— Простите, — дед Чача встал перед ним с подносом, на котором лежали ножницы и иголка с ниткой.

Линк посторонился, пропуская его.

Дед Чача присел рядом с телом Серму. Оказалось, он собирался зашить тело.

Действительно, вид отрубленной головы был не слишком приятным.

— Господин полицейский, не могли бы вы надеть этот идентификационный браслет на лодыжку господина Серму? — Дед Чача посмотрел на Линка и протянул ему белый пластиковый браслет.

— Конечно, — Линк подошёл, присел и надел белый пластиковый браслет, обозначающий личность умершего, на окоченевшую лодыжку Серму.

Затем он отошёл к Лу Яну, чтобы не мешать людям работать.

— На самом деле Эми и Серму общались уже год, — тихо сказал Лу Яну тот полицейский, который приходил к нему домой. — А эти люди говорят, что они только вчера вечером познакомились. Вздор. Они уже чёрт знает сколько раз переспали.

К ним подошёл мужчина, похожий на начальника, и полицейский тут же вытянулся по стойке смирно.

Линк тоже поспешно выпрямился.

— Всех, кто выходит из этой комнаты, нужно обыскивать. Нельзя позволять им выносить отсюда что-либо. Понятно? Что угодно, — распорядился начальник и поставил их у двери. — Вы трое — три контрольно-пропускных пункта. Каждый, кто выходит, должен пройти через вас троих. С головы до ног.

— Есть.

Каждый выходящий должен был пройти обыск у Лу Яна, его коллеги и Линка.

Лу Ян и без того был серьёзен, а теперь проверял всех с особой тщательностью.

А Линк, чтобы ответить на вопрос, не пропускал ни одного уголка, заглядывал даже между пальцами ног, чуть ли не залезая рукой в… кхм… ну, вы поняли.

Но это выглядело бы слишком неприлично, поэтому он воздержался.

— Не нашли? — спросил начальник уголовного розыска у другого детектива.

Тот покачал головой с серьёзным видом.

Начальник уголовного розыска выглядел разочарованным. Посмотрев на деда Чачу, который остался приводить в порядок тело, он напомнил Лу Яну и его коллеге: — Когда этот старик будет уходить, его тоже нужно обыскать. Нельзя позволять ему выносить отсюда что-либо, понятно?

Лу Ян отдал честь: — Так точно, начальник.

В конце концов, единственным, кого ещё не обыскали, был дед Чача.

Лу Ян и его коллега добросовестно стояли на посту. Дед Чача наконец закончил свою работу, одел тело Серму и направился к выходу.

Лу Ян и его напарник обыскали его с головы до ног и убедились, что он, как и все остальные, ничего не вынес.

— Господа, даже иголку, которой я зашивал господина Серму, я аккуратно положил на поднос на столе в комнате. Не беспокойтесь, — сказал дед Чача.

Когда Линк собрался уходить вместе с Лу Яном…

— Дружеское напоминание от системы: в комнате есть очень важная подсказка. Вы уверены, что хотите её проигнорировать? — спросил Беляш.

Линк остановился и сказал Лу Яну: — В той комнате, возможно, ещё что-то есть.

— Мы всё обыскали, там ничего нет, — тут же ответил Лу Ян.

— Э, ладно, — Линк не мог рассказать о существовании экзаменационной системы и мог лишь беспомощно смотреть, как подсказка ускользает от него.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение