Глава 4 (Часть 2)

— Да-да-да, — закивал Линк, быстро запрыгнул в большой грузовик и, следуя своей системе сортировки, всё же нашёл несколько пар перчаток среди кучи выброшенной одежды.

Суровый полицейский выглядел немного разочарованным. — И это всё?

— Всё.

— Меня зовут Лу Ян, — сказал полицейский. — Я живу в Пятом Экономическом Районе, на западном берегу Реки Себа, Майк-стрит, дом 17. Если найдёшь пару синих перчаток, надеюсь, ты принесёшь их мне. — Он широким шагом направился к хижине хозяина свалки, вскоре вышел с бумагой и ручкой, записал свой адрес и отдал Линку. — Я заплачу.

Линк презрительно скривился, подумав: «Кому нужно твоё вознаграждение, если у меня будут эти перчатки?»

Лу Ян заметил рассеянность Линка, но не стал ничего говорить. Стоявший рядом хозяин свалки нарочно или нет навострил уши. Если бы он услышал, это могло бы стать настоящей проблемой.

— Меня зовут Лу Ян, — повторил он своё имя.

— Я пошёл, — Лу Ян положил бумагу и ручку и сказал хозяину свалки: — Мне ещё нужно доложить начальнику тюрьмы.

— Господин полицейский… Меня зовут Линк… Nice to meet you! — крикнул Линк вслед уходящему Лу Яну, избежав опасности и теперь корча рожи.

— Беляш, он ушёл, — сказал Линк.

— Знаю, — ответил Беляш.

— Я хочу досмотреть главу про главного героя.

— …У тебя больше нет очков.

Лицо Линка помрачнело. — Ты помнишь, что только что проспойлерил мне сюжет? Если бы я не последовал сценарию, этот мир мог бы рухнуть. Ты…

— Динь-дон! Вы получили 5 очков от системы, — прервал его Беляш.

Линк самодовольно улыбнулся. — Быстрее, обменяй на изображение с точки зрения главного героя. Подтверждаю.

Появилось изображение:

Вспомнив того парня со свалки, Лу Ян не смог сдержать вздоха.

Он вышел со свалки и вернулся на Майк-стрит.

Вся улица была залита чёрным асфальтом. Когда-то дорогу покрывали дешёвые рабочие из Нижнего Экономического Района.

У них не было профессиональных навыков, поэтому улица выглядела ужасно.

Некоторые здания были наполовину забрызганы асфальтом.

Каждый раз, идя по такой дороге, он чувствовал уныние.

К тому же в Нижнем Экономическом Районе свет почти не проникал, и всё казалось мрачным.

Лу Яну, конечно же, нужно было отчитаться начальнику тюрьмы о полученном доходе.

В целях экономии полиция подчинялась напрямую начальнику тюрьмы.

Полицейские ловили преступников и сразу отправляли их в тюрьму, без всяких слушаний и судов.

Срок заключения зависел от того, смогут ли родственники заключённого договориться.

Однако слишком многие не могли заплатить, и одно время тюрьма была переполнена.

Летом заключённые умирали прямо в толпе, убирать их было некому, и тела начинали разлагаться на месте, привлекая тучи мух и червей.

Но однажды ночью Лу Яна вызвали в тюрьму. Начальник приказал ему раздеть заключённых и отправить их партиями на грузовиках. Полные грузовики уезжали один за другим.

Куда их увозили, никто не знал.

Позже так стали поступать и с теми заключёнными, у кого не было никого, кто мог бы их искать. А потом тюрьма и вовсе почти всегда оставалась пустой.

Лу Ян отвечал за отправку людей и получение денег.

Со временем он начал догадываться о некоторых вещах по поведению тех, кто принимал «груз».

Например, они первым делом проверяли состояние здоровья заключённых, осматривая их тела дюйм за дюймом.

Господин Эйфель когда-то учил его, что даже в отчаянном положении нужно оставаться хорошим человеком.

Учитель также говорил: «Если ты достаточно силён, то даже совершив зло, сможешь притвориться хорошим человеком».

Эти слова некстати всплывали в его памяти, словно кадры из фильма.

Он снова вспомнил глаза того наркомана — пустые, растерянные.

Он ничего не знал о своей судьбе и не интересовался ею.

Только когда покупатель поставил на нём метку и его голым затолкали в грузовой контейнер, он безучастно обернулся и сказал Лу Яну: «Я вспомнил, у меня есть мать, она может меня искать». Затем мужчина в чёрных перчатках сильно толкнул его в шею, и он упал в контейнер.

Смена кадра:

Перед Лу Яном сидел шестидесятипятилетний начальник тюрьмы Джеймс, развалившись в офисном кресле и держа во рту дорогую сигарету.

Этот человек часто жаловался в кабинете на ухудшающееся здоровье, но никогда не менял своих привычек.

Почти три раза в неделю он проводил ночи в известном на всю Майк-стрит ночном клубе.

Лу Ян прикинул, что с нынешним доходом Джеймс вполне мог бы позволить себе пропуск и подняться на лифте в Верхний Экономический Район. Тамошние ночные клубы были не только приличнее, но и безопаснее.

По крайней мере… там предоставляли презервативы…

Но Джеймсу нравились клубы внизу. Тот клуб назывался «Врата Ада».

Каждый раз, выходя оттуда, Джеймс удовлетворённо причмокивал губами: «Чёрт, вот это дикость».

Он был одержим такой жизнью. Немного порошка на пальцах — и светловолосые белые женщины садились на него, облизывая его смуглое тело, как собаки.

Или заставлял женщин становиться на четвереньки и засовывал внутрь немыслимые предметы.

Джеймс говорил, что «Врата Ада» — это настоящий ад, и он хочет возродиться в огне похоти.

Поведение Джеймса походило на поведение глупца, погрязшего в разврате, но Лу Ян знал, что Джеймс — умный человек, и к тому же умный злодей.

По-человечески Лу Ян презирал работу на такого человека, но ради выживания ему приходилось служить ему верой и правдой.

Джеймс платил ему неплохо — в несколько раз больше, чем другим тюремщикам.

Накопив эти деньги, можно было надеяться на операцию по восстановлению стальных стержней в позвоночнике Лу Ци.

Лу Ян постоянно твердил себе, что у него нет выбора.

Джеймс сидел за столом, его лицо было расслабленным после ночи разгула.

Он взвесил мешочек с деньгами в руке, выглядя не слишком довольным.

В кабинете стояли громоздкие часы. Джеймс несколько раз переставлял их, и сейчас они стояли на большом чёрном деревянном столе, прислонённые к стене, и ритмично тикали.

Лу Ян был готов поклясться, что за этими часами в стене был вмонтирован сейф.

— В ближайшие дни не ходи ловить людей во «Врата Ада», — сказал Джеймс, затягиваясь сигаретой.

Лу Ян непонимающе посмотрел на него.

Обычно там был самый большой улов.

— Член совета Серму в последние два дня бывает во «Вратах Ада», он не хочет лишних проблем.

— Член совета Серму? Тот самый из Верхнего Экономического Района? — Лу Ян был крайне удивлён.

За семь или восемь лет работы на Джеймса он крайне редко видел, чтобы люди из Верхнего Экономического Района общались с низами из Нижнего Экономического Района, не говоря уже о посещении таких грязных, антисанитарных ночных клубов.

Аристократы из Верхнего Экономического Района смотрели на чернь внизу как на грязь.

Джеймс стряхнул пепел, слегка нахмурившись.

Очевидно, он, как и Лу Ян, был озадачен.

— Возможно, это из-за той танцовщицы по имени Эми. Она слишком красива. Все в клубе видели, как член совета Серму, войдя во «Врата Ада», сразу направился к Эми.

Лу Ян знал Эми. Это была красивая девушка с каштановыми волосами, отливающими мягким блеском, хрупкой фигуркой и накрашенными ногтями.

Когда жара ночного клуба спадала, она смывала яркий макияж, снимала откровенный наряд, и её взгляд становился спокойным, невинным и ясным.

Каждый, кто заходил во «Врата Ада», запоминал её.

Поэтому то, что Серму стал её покровителем, было не так уж и непонятно.

Причина, по которой знатный аристократ из Верхнего Экономического Района посещал «Врата Ада», казалось, была найдена.

Изображение исчезло.

— Изображение за пять очков закончилось, — сообщил Беляш.

— Всё, хватит, не буду больше смотреть, — сказал Линк. — Круг общения этого главного героя полон негатива.