Глава 4 (Часть 1)

— Э-э… Кажется, тут какое-то недоразумение, — сказал Беляш. — Ты же не главный герой этого экзамена. Ты — испытуемый, и у тебя, конечно, нет никакой ауры главного героя. Испытуемые — это те, кто в любой момент может провалиться…

— Заткнись ты уже! Я что, не главный герой?! — Линк был на грани срыва.

— Главный герой — это…

— Стоп! — перебил его Линк. — В моём мире я был главным героем. Если здесь есть другой главный герой, пусть он катится отсюда к чертям собачьим.

На следующий день Линк работал на свалке.

— Беляш… — Он смягчил голос и попросил: — Ты же не будешь держать зла на глупца? Может, всё-таки покажешь мне, кто этот святой главный герой?

— Хмф! — фыркнул Беляш. — Заплати 5 очков за изображение главного героя.

— Согласен.

В следующий миг в голове Линка возникло изображение.

Чёрт возьми, главным героем оказался тот самый мрачный мужчина.

Его звали… Лу Ян.

Далее автоматически воспроизводился и расшифровывался в голове Линка взгляд главного героя:

Лу Ян был обычным полицейским в Нижнем Экономическом Районе Тунеса.

Из-за бедности многие люди, не имея никаких надежд на будущее, часто теряли контроль над собой, поэтому здесь постоянно происходили преступления.

Среди преступников встречались представители разных рас и национальностей.

Были и те, кто потерял рассудок из-за дешёвых наркотиков.

Наркотики притупляли человечность, разрушали тело, превращая людей в живых мертвецов.

Таким преступникам почти никто не сочувствовал.

Вышестоящие были только рады их скорой смерти.

Лу Ян бросал их в тюрьму без всяких формальностей.

Кидал им дозу энергожидкости.

И через пару недель можно было забирать тела.

С этого года даже ждать их смерти не нужно было.

Сейчас он как раз поймал одного такого преступника.

Наркоман, грабитель.

Когда у него началась ломка, он пошёл грабить, но ему не повезло — он нарвался на Лу Яна.

Лу Ян бросил его в камеру и спросил: — Нужно сообщить твоей семье?

Преступник опустил голову и промолчал.

Лу Ян затянулся сигаретой. В Нижнем Экономическом Районе такие сигареты были на вес золота. Он получил их в качестве взятки от одного влиятельного человека из Верхнего Района.

Хотя это было скорее не «взятка», а приказ, от которого он не мог отказаться.

Теперь, куря эти сигареты, он чувствовал тошноту, будто вся его грудь была наполнена зловонием греха.

Но целую пачку хороших сигарет было жалко выбрасывать, поэтому он терпел отвращение и курил одну за другой.

Ему часто снились кошмары.

Тело ещё спало, но сознание отчаянно пыталось проснуться. Он просыпался в холодном поту, словно пережил клиническую смерть.

Во сне он висел над бездонной чёрной дырой, в которой мелькали призраки.

Его отец и учитель Эйфель были связаны и брошены в эту дыру.

Лу Ян пытался разглядеть их лица, но никак не мог.

Преступник всё ещё стоял, опустив голову, словно поникший огурец.

— Спрошу по-другому, — сказал Лу Ян. — Если ты пропадёшь, тебя кто-нибудь будет искать? Хоть кивни или головой покачай, мать твою!

Преступник наконец покачал головой.

Лу Ян сплюнул и с силой затушил сигарету о железную дверь.

Затем этого преступника, совершенно голого, погрузили в грузовик. Грузовик выехал из тюрьмы через задние ворота, проехал вдоль злополучной Реки Себа и прибыл на какой-то подземный склад.

Их встретили несколько крепких мужчин в чёрном.

Они кивнули Лу Яну, очевидно, уже привыкнув к его визитам.

Когда «груз» выгрузили, мужчина в коричневом костюме и чёрных перчатках осмотрел тело заключённого и бесстрастно спросил: — Наркоман?

— Ага, — ответил Лу Ян, закуривая новую сигарету. Табачный дым тут же наполнил его рот.

— Тогда от него мало толку, — Мужчина в чёрных перчатках махнул рукой, и подошедший помощник надел на запястье заключённого белый браслет.

На браслете был выгравирован особый символ.

Затем мужчина в перчатках протянул Лу Яну мешочек с деньгами: — По старой схеме. Всё, что на нём было, не годится. Можешь взять только десятую часть.

Лу Ян взял деньги и сунул их в карман.

Выйдя с подземного склада, он оказался на свалке.

Запах свалки был очень похож на тот, что оставляли сигареты у него в груди.

Тошнотворный.

Поколебавшись, Лу Ян всё же вошёл.

— Э, э, господин полицейский? — Хозяин свалки поспешил ему навстречу. — Что привело вас сюда, господин полицейский? У нас всё легально, с разрешения господина Чарли.

Лу Ян равнодушно посмотрел на него. В Нижнем Экономическом Районе Тунеса этот человек, пожалуй, был единственным толстяком, кроме Джеймса.

Лу Ян направился вглубь свалки. Толстому хозяину было трудно за ним угнаться.

— Господин полицейский?

— Где вещи господина Эйфеля? — спросил Лу Ян.

— А? Вещи господина Эйфеля? — Хозяин свалки забегал глазами. — Откуда мне знать?

— Я спрашиваю, где они, — голос Лу Яна стал ещё холоднее.

— Т-там… Там, господин полицейский, — хозяин махнул рукой назад.

Перед Лу Яном выросла огромная гора мусора.

Нахмурившись, Лу Ян подошёл ближе.

После того как господина Эйфеля убили люди из Верхнего Экономического Района, все его вещи, естественно, попали сюда.

Те вещи, которые были так дороги ему, его сестре и семье Вэнь Юаня, теперь лежали здесь, ожидая переработки или уничтожения.

Любой из этих вариантов был ужасен.

Он увидел мужчину, который копался в мусоре и что-то бормотал себе под нос.

Сердце Лу Яна ёкнуло. Это был тот самый мужчина, который приютил его тётю.

Мужчина, копавшийся в мусоре, очевидно, тоже заметил его. Его взгляд стал недобрым, он выпятил грудь и выпалил на ломаном английском: — How are you? How do you do? What’s your name? How old are you?

— Беляш, Беляш, этот парень в мусоре так похож на меня, — сказал Линк, указывая на изображение.

— Ой, кажется, я проболтался, — воскликнул Беляш, и изображение с треском исчезло.

— Беляш?

Похоже, он провинился и теперь не хотел показываться.

Линк выпрямился. — Чёрт! — Он побледнел. Тот мрачный мужчина, так называемый главный герой, шёл прямо к нему, как и на исчезнувшем изображении.

Разнервничавшись, он невольно повторил фразу с изображения: — How are you? How do you do? What’s your name? How old are you?

— Здравствуйте, — сказал Лу Ян, и его взгляд стал ещё мрачнее.

Линк почесал затылок и, смущённо улыбаясь, выбрался из кучи мусора, вставая перед ним.

— Красавчик, что вам угодно?

— Где ты взял то яблоко? — Голос Лу Яна был низким и угрожающим. — То яблоко выглядело свежим и сочным, очень качественным. В Нижнем Экономическом Районе такое не достать. Обычно даже за большие деньги такое не купишь.

Линка передёрнуло. Он вспомнил того мужчину, которого уволокли на казнь за кражу муки.

А этот, очевидно, был полицейским.

— Я… я нашёл его… — Полицейский явно ему не поверил. Линк отступил на несколько шагов.

Но суровый полицейский шагнул к нему.

Спорить с ним было бесполезно. Линк толкнул его и бросился бежать.

Если бы он не побежал, он был бы идиотом.

Не успел он сделать и двух шагов, как его схватили за шиворот, чуть не задушив.

— Стой! Мне нужно тебя кое о чём спросить, — угрожающе произнёс полицейский.

— Спрашивайте быстрее, — сказал Линк, высвобождаясь из хватки и глядя на него с опаской.

— Ты не видел здесь перчатки, когда разбирал мусор?

— М-м… — Сердце Линка ёкнуло. Он так и знал, что такое снаряжение не могло остаться без внимания. — Нет-нет, — он замотал головой.

Видя подозрительный взгляд полицейского, находчивый Линк тут же добавил с улыбкой: — Такая огромная свалка… Как я мог увидеть одни перчатки? Я видел кучу выброшенных перчаток.

Полицейский нахмурился. — Покажи мне все.

— Да вы что, хотите меня убить? — воскликнул Линк. — Я уже все перчатки упаковал в контейнеры.

Лу Ян достал пистолет. — Быстро!

— Хорошо-хорошо.