Глава 1. Пронизывающий холод (Часть 7)

Тун Шэн потратил много времени, чтобы узнать, что Юэ Гуанвэй каждый день занималась воровством и мошенничеством. Юэ Гуанвэй тоже потратила много времени, чтобы узнать, что Тун Шэн был ученым, который не умел учиться, дважды провалил провинциальные экзамены и пал духом.

Но у Тун Шэна было одно хорошее качество: он очень вкусно готовил. Настолько вкусно, что даже Юэ Гуанвэй, повидавшая мир, никогда не ела ничего подобного даже в императорском дворце.

— Тун Шэн, не сдавай больше императорские экзамены. Я научу тебя боевым искусствам, и ты станешь военным чжуанъюанем, — сказала Юэ Гуанвэй ему в шутку.

— С твоими-то жалкими навыками? Военный чжуанъюань, как же, — Тун Шэн лежал на мягкой земле под глициниевой беседкой, глядя на звезды в ночном небе, и не придал этому значения.

— Ты недооцениваешь меня. Я, Юэ Гуанвэй, известная мастерица в столице, — Юэ Гуанвэй тоже легла и, воспользовавшись моментом, хлопнула его по животу.

— Ты не боишься? Что будет, если однажды тебя поймают чиновники? — Тун Шэн знал, что Юэ Гуанвэй — это знаменитая в Поднебесной искусная воровка, Винянцзы.

— Только ты знаешь, где я. Если ты меня не выдашь, я в безопасности.

— Точно! Награда — десять тысяч лянов, да еще и золотом. Мне стоит подумать об этом.

— Ты смеешь! — Юэ Гуанвэй взглянула на него. — На что ты смотришь?

— На глицинию.

Юэ Гуанвэй с сомнением подняла голову. Звездный свет за глицинией померк, превратившись в тень. Мерцающие фиолетовые точки вернули Юэ Гуанвэй в детство.

Перед глазами Юэ Гуанвэй возникли видения, реальные и нереальные. Она увидела маму, машущую ей у двери дома. Тогда Юэ Гуанвэй знала, что как бы поздно она ни вернулась домой, мама всегда будет ждать ее.

Возможно, глициния в тот день была слишком ароматной, или звездное небо было слишком красивым, но так или иначе, Юэ Гуанвэй в ту ночь, словно одержимая, рассказывала о своем прошлом, обращаясь к звездному небу или, вернее, к Тун Шэну.

Юэ Гуанвэй потеряла отца в семь лет. С тех пор они с мамой жили вдвоем. Но помещик из той же деревни положил глаз на маму Юэ Гуанвэй. Меньше чем через год после смерти отца он надругался над мамой. Мама, не вынеся унижения, покончила с собой.

Юэ Гуанвэй навсегда запомнила тот день. Когда она вернулась домой, она не увидела маму, ждущую у двери. Войдя в дом, она увидела маму, висящую на балке. Мама даже не попрощалась с ней.

После того дня Юэ Гуанвэй научилась жить стойко, полагаясь на свое одиночество. Постепенно взрослея, она поняла, как трудно быть сильной, будучи дочерью.

Она всегда говорила себе, что не может быть слабой, не может больше позволять другим обижать ее.

Но каждый раз, победив детей, которые ее обижали, она находила место, чтобы хорошенько поплакать.

Тогда у Юэ Гуанвэй была привычка плакать. Всякий раз, когда у нее возникал конфликт с кем-то, она плакала, но хотя она и любила плакать, она никогда не делала этого на людях.

Юэ Гуанвэй вернулась в родную деревню примерно в год своего совершеннолетия (цзицзи).

В тот год она убила помещика.

Выходя из ворот дома помещика, она даже сказала мальчику, который злобно смотрел на нее: — Хочешь отомстить? Ищи меня в любое время, я буду ждать тебя!

В тот раз она не плакала. С тех пор ее привычка плакать полностью исчезла.

С тех пор она больше никогда не плакала, ни когда убивала, ни когда избивала кого-то.

*********

Юэ Гуанвэй вернулась в пятую стражу ночи. Издалека она увидела кого-то, прислонившегося к двери ее дома. Подойдя ближе, она разглядела, что это Тун Шэн.

— Тун Шэн, что ты здесь делаешь? Стоишь посреди ночи на улице, не боишься напугать людей?

— Кто тебя заставляет возвращаться так поздно каждый день? Если бы ты сменила рабочее время, разве не было бы проще? — Тун Шэн лениво повернулся. — В этом мире не только твоя мама будет ждать тебя у двери.

Юэ Гуанвэй остолбенела. Она и так жалела, что вчера, сама не зная почему, так потеряла контроль и рассказала ему все свои переживания. Ведь она никогда никому об этом не говорила.

"Почему я так ему доверяю?" — подумала Юэ Гуанвэй. "Как я могла быть так беззащитна перед ним?"

Три

Засыпая, расстаешься с любимым, просыпаясь, не помнишь.

Тысячи прекрасных снов,

Разойтись легче, чем сойтись.

Снова обычный вечер. Юэ Гуанвэй, как обычно, вышла из дома. Не знаю, то ли из-за темноты она не видела дороги, то ли еще почему, но она споткнулась и сломала одну опору глициниевой беседки. Затем вся беседка рухнула. Масса фиолетовых цветов с грохотом обрушилась, лепестки глицинии посыпались, словно красивый дождь.

Беседка рухнула, повредив много глицинии. Они наверняка не выживут. Юэ Гуанвэй рассердилась и пнула еще несколько опор.

Тогда Юэ Гуанвэй не думала, что беспричинное падение глициниевой беседки — недобрый знак. После той ночи все в ее жизни было разрушено.

Юэ Гуанвэй, как обычно, вышла из дома. Она хотела сделать что-то для Тун Шэна. Хотя это было очень трудно, Юэ Гуанвэй не боялась. Она хотела сделать ему сюрприз.

В тот раз ее действия впервые потерпели неудачу. Ее преследовали, и она несколько месяцев не возвращалась домой.

Разве можно украсть что-то из поместья Великого Генерала без проблем? К счастью, Юэ Гуанвэй была искусна и не попалась, а то, что ей было нужно, она получила, хотя и получила небольшую травму.

Но чего Юэ Гуанвэй не ожидала, так это того, что Великий Генерал так ценил украденную ею вещь, что постоянно посылал убийц преследовать ее. Из-за этого ей приходилось постоянно отрываться от преследователей и она даже не могла вернуться домой.

Прошло некоторое время. Возможно, люди из поместья Генерала изменили тактику преследования. Юэ Гуанвэй почувствовала, что угроза уменьшилась, и ей захотелось вернуться домой. Более того, она хотела поскорее рассказать Тун Шэну о том, что сделала.

— Тун Шэн, знаешь, что я тебе принесла? — Юэ Гуанвэй, едва войдя в дверь, невольно закричала, но тут же остолбенела.

Весь двор был полон глицинии, мерцающей, каплями фиолетового цвета, от двора до крыши и даже стен. Она словно текущая вода вливалась в глаза Юэ Гуанвэй. Она отчетливо помнила, как пнула глициниевую беседку, почему же теперь здесь было еще более великолепное цветение, чем раньше?

— Юэ Гуанвэй? — Тун Шэн, только что вошедший из-за двери, на мгновение остановился.

Юэ Гуанвэй обернулась и обняла его. — Это ты сделал? Тун Шэн? Ты такой хороший, Тун Шэн, такой хороший! — В ее радостных словах слышались всхлипы.

В детстве Юэ Гуанвэй дала клятву: если найдется мужчина, который захочет посадить для нее глицинию, она выйдет за него замуж.

Хотя это была наивная детская мысль, то, что сделал Тун Шэн сегодня, действительно тронуло ее.

— Это... я. Юэ Гуанвэй, ты...

— Смотри, что я тебе принесла! — Юэ Гуанвэй, не дожидаясь, пока Тун Шэн закончит говорить, достала из своего мешка вещь.

Это была Чаша Семи Отверстий, которую Тун Шэн всегда хотел.

Юэ Гуанвэй тайно расследовала происхождение Тун Шэна. Оказалось, что его настоящее имя — Су Шэн. Его отец, префект Сучжоу, случайно получил сокровище. Когда нынешний Великий Генерал Юй узнал об этом, он пришел, чтобы забрать его.

Отец не захотел отдавать, и позже его обвинили в преступлении и казнили всю семью. Сокровище попало в поместье Генерала. Ему чудом удалось сбежать, он сменил имя и скитался до сих пор.

Этим сокровищем была Чаша Семи Отверстий.

— Ордера на арест в эти месяцы были из-за этого? — В глазах Тун Шэна было удивление.

— Да! Я хотела сделать тебе сюрприз. Я все узнала. Как мне тебя называть? Су Шэн? Или Тун Шэн? Мне больше нравится имя Тун Шэн, потому что я к нему привыкла. Я знала, что ты всегда хотел эту... — Внезапно на губах Юэ Гуанвэй появился аромат, освежающий и неотразимый.

Сердце Юэ Гуанвэй онемело. Она ни капли не хотела отталкивать его. Этот поцелуй стер всю усталость Юэ Гуанвэй за эти годы. Юэ Гуанвэй утонула в этом поцелуе.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем они оторвались от поцелуя.

— Вэй, давай сбежим вместе. Улетим далеко, на край света.

— Ты будешь со мной?

— Буду. Я буду ждать тебя под глициниевой беседкой каждую ночь, всегда буду с тобой.

Когда Тун Шэн говорил это, он сам не понимал, сколько в его словах правды, а сколько лжи. Но потом он подумал, что это совершенно неважно. Важно то, что Чаша Семи Отверстий уже у него.

*********

— Молодой князь, не сообщить ли нам Великому Генералу местонахождение Юэ Гуанвэй? — спросил слуга, низко поклонившись.

Да, он был Тун Шэном, нынешним молодым князем.

Он договорился с Юэ Гуанвэй уйти вместе завтра утром, но после того, как Юэ Гуанвэй выпила чай, который он ей дал, она не проснется до завтрашнего вечера.

Он обманул ее. Он не ожидал, что ее так легко обмануть. Он просто нашел кого-то, чтобы создать видимость связи между собой и Су Шэном, и она поверила.

Су Шэн умер на месте казни во время казни всей семьи. Он вообще не сбежал.

Юэ Гуанвэй, оказывается, помогла ему решить это дело, даже не попросив ее об этом. Она действительно глупая женщина.