Глава 8 (Часть 1)

Когда Юй Янь ворвался в зал для чтения сутр Обители Безмятежного Уединения, Инь Ежань переписывала священные тексты.

Он вздохнул с облегчением, но в то же время в сердце шевельнулось чувство, похожее на робость перед встречей с близким человеком.

Он немного помедлил и тихо позвал ее:

— Ежань?

Голос был тихим, как жужжание комара.

Кисточка Инь Ежань на мгновение замерла, но затем она продолжила писать.

Юй Янь позвал снова:

— Ежань?

Инь Ежань подняла голову и встретилась с ним взглядом.

Она замерла, затем усмехнулась и снова опустила голову.

Юй Янь услышал, как она пробормотала себе под нос:

— Видимо, у меня все еще слишком много мирских мыслей, раз появились галлюцинации…

Он не знал, смеяться ему или плакать. Осторожно подойдя, он присел перед ней на корточки.

Его фигура заслонила лучи заходящего солнца, падавшие из дверного проема, и на бумагу, где Инь Ежань переписывала сутры, легла тень.

Инь Ежань снова подняла голову.

Он снова позвал ее:

— Ежань?

Инь Ежань замерла, а потом ее глаза широко распахнулись.

От волнения у нее заплетался язык:

— Ты… ты… ты… почему ты здесь?

— Ежань, я вернулся в мир.

Инь Ежань показалось, что ее глаза вот-вот лопнут от удивления.

— Ты… ты… ты… ты… как ты меня только что назвал?

Лицо Юй Яня слегка покраснело:

— Ежань.

Инь Ежань широко раскрытыми глазами смотрела на него:

— Ты пришел за мной?

— Да, — Юй Янь посмотрел на нее. — Ежань, я должен извиниться перед тобой.

Инь Ежань все еще не могла прийти в себя и продолжала ошеломленно смотреть на него.

— Я принял постриг в восемь лет, и с тех пор прошло одиннадцать лет. Я не знал, что такое любовь. Но я ясно помню все, что ты для меня сделала. Когда я прогнал тебя, это было не потому, что ты мне не нравилась.

Он и сам не заметил, как лед в его обычно холодных глазах растаял, превратившись в озеро, отражающее золотые блики заходящего солнца, сверкающее опьяняющим и нежным сиянием.

— Думаю, я, наверное, люблю тебя.

Инь Ежань почти поверила, что спит. Но его лицо было таким отчетливым, а лучи заходящего солнца, скользнувшие мимо его фигуры и коснувшиеся ее, были такими теплыми, что она потеряла счет времени.

— Наставник дал мне имя Чжи Ли, чтобы я забыл прошлое, но за одиннадцать лет практики я так и не смог по-настоящему отпустить его, — он слегка улыбнулся, и оттого, что говорил слишком быстро, его лицо немного покраснело. — Но в тот момент, когда я вернулся в мир, я вдруг почувствовал, что с этого дня в мире больше нет настоятеля Храма Южного Хребта Чжи Ли и нет принца династии Тяньцзи Юй Яня. Прошлое действительно ушло, и теперь начинается новая жизнь.

Выражение лица Инь Ежань было растерянным, ей казалось, что ее голова застряла в расщелине скалы и никак не может выбраться.

Обычно он был холоден и немногословен.

Она редко слышала от него так много слов, не говоря уже о признаниях в любви, и долго сидела в оцепенении.

Юй Янь терпеливо смотрел на нее, ожидая, когда она придет в себя.

Наконец, она выбралась из своей «расщелины», но ее мысли сделали еще девять излучин и восемнадцать изгибов, прежде чем она постепенно осознала происходящее.

На ее лице все еще было удивление, но в мгновение ока по щекам покатились слезы.

Сначала она плакала беззвучно, потом тихо всхлипывала.

Но сквозь слезы она улыбалась.

Она схватила Юй Яня за рукав, уткнулась лицом в его колени, и слезы намочили его одежду.

Юй Янь осторожно обнял ее за плечи. Он не знал, как нужно вести себя с любимым человеком.

Он лишь смутно помнил, что влюбленные пары, которых он видел приходившими в Храм Южного Хребта возжигать благовония, кажется, поступали именно так.

Они сидели молча, и в комнате слышались только тихие всхлипывания Инь Ежань.

Они не заметили, как Юй Чжиси некоторое время тихо наблюдал за ними из-за двери.

Эти двое… раньше он не замечал, но сейчас, когда они были вместе, казались удивительно подходящей парой.

Юй Чжиси улыбнулся, вышел из Обители Безмятежного Уединения, сел в карету и приказал кучеру-стражнику:

— Поехали.

В детстве перед его домом росла ива, а на ней было ласточкино гнездо.

Однажды старая ласточка вывела птенцов. Он подумал, что они милые, залез на дерево и взял одного поиграть. Маленькому птенцу было неудобно в его ладонях, и он постоянно вырывался.

Тогда он просто зажал его обеими руками. Постепенно он почувствовал, что птичка в его руках затихает. Когда он разжал ладони, птенец был уже мертв.

Он хотел получить то, что ему нравилось, но не знал, как сделать это так, чтобы все были счастливы.

Так было с той птичкой, так было и с Вань Лань.

Он разлучил Вань Лань и Инь Ешо, думая, что сможет быть с ней всегда, но не ожидал, что все равно потеряет ее.

Некоторые ошибки можно исправить, можно все вернуть.

А некоторые ошибки, раз совершив, несешь всю жизнь.

С тех пор из оставшихся в живых один тоскует по ней и до сих пор не женился, а другой несет на себе бремя греха, который трудно искупить за всю жизнь.

Стражник спросил его:

— Госпожу Инь не нужно забирать?

Юй Чжиси откинулся в карете и прикрыл глаза, притворяясь спящим. Его длинные пальцы с четко очерченными, но не выступающими костяшками, легко постукивали по виску:

— Не нужно, ее заберет другой.

=====

Пока Инь Ежань плакала и смеялась, солнце уже село. Юй Янь взял ее за руку, и они трижды поклонились перед статуей Будды, а затем трижды поклонились перед настоятельницей.

Так закончился опыт монашеской жизни Инь Ежань, продлившийся всего десять с лишним дней.

Юй Янь и Инь Ежань сидели на спине лошади и медленно ехали к поместью Инь.

Они ехали на одной лошади. Инь Ежань сидела впереди, а Юй Янь держал поводья перед ней, так что Инь Ежань оказалась полностью заключенной в его объятиях.

Оба чувствовали, что такое расстояние, пожалуй, слишком близкое. Лошадь медленно шла вперед, и пока она шла, кончики ушей обоих неуловимо покраснели.

Они не смели говорить, боясь, что слова выдадут их смущение.

Инь Ежань была в смятении!

Она любила его столько лет, но раньше их отношения были прохладными, она никогда не подходила к нему ближе, чем на шаг.

А сегодня днем она схватила его за рукав, плакала у него на коленях, а теперь еще и сидит с ним на одной лошади, его грудь касается ее спины!

!

Ей казалось, что это сон, голова кружилась, она чувствовала себя легко, словно вот-вот вознесется к бессмертным.

С одной стороны, наслаждение было обязательным, но с другой — ей казалось, что она вот-вот сгорит!

Лошадь продолжала идти вперед. Стук копыт отдавался в сердце Инь Ежань. Ей казалось, будто по сердцу ползают муравьи, чувство счастья мгновенно наполнило все ее тело, и она молилась, чтобы лошадь шла медленнее, еще медленнее.

Но она также заметила, что ее лицо становится все горячее.

Юй Янь сидел позади нее и смотрел на все более краснеющие уши Инь Ежань. Его собственное лицо тоже краснело все сильнее.

Быть так близко к ней было действительно немного неловко.

Он пошевелил носом и отчетливо уловил чистый и свежий аромат тела девушки, почувствовал, как кончики ее волос щекочут его щеку.

Ее белоснежная шея и изящный подбородок, ее тонкая, но гибкая талия покачивались перед ним в такт движениям лошади…

Он чувствовал себя странно. Любить кого-то, быть с ней рядом, даже ничего не говоря, просто ощущая присутствие этого человека, было так спокойно и удивительно.

Словно перышко коснулось сердца, мягко и нежно, вызывая легкую щекотку; или словно облако на небе вдруг вплыло в пустую комнату сердца…

Эти невиданные, чудесные переживания, принесенные мирской суетой.

Инь Ежань наконец не выдержала.

Она слегка повернула голову и спросила его:

— Эм, тебе не кажется, что мы развиваемся слишком быстро?

Сказав это, она тут же пожалела.

Когда она повернула голову, ее губы почти коснулись лица Юй Яня. Они были так близко друг к другу, что она могла чувствовать его ровное дыхание, оставлявшее тепло на ее шее.

Она резко отвернулась.