Глава 13 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Яркий солнечный свет проникал сквозь окно, прямо падая на девушку.

Она лежала, подложив руки под голову, с плотно сомкнутыми ресницами, и половина её бледного лица покраснела от солнца.

Подойдя ближе, Чжо И заметил лёгкие синяки под её глазами, а в правой руке она всё ещё держала ручку.

Похоже, хорошая ученица плохо спала прошлой ночью.

Чжо И взглянул на почерк на её черновике: сначала буквы были аккуратными и красивыми, но к концу они постепенно исказились. Вероятно, она уснула, пока писала, потому что была слишком уставшей.

Его взгляд скользнул по слегка покрасневшему лицу девушки. Чжо И на несколько секунд задумался, затем подошёл к окну и задвинул плотные шторы.

Он двигался очень тихо и не разбудил Су Цзывань.

Глядя на её безмятежное спящее лицо, он необъяснимо почувствовал, как его настроение улучшилось. Он слегка улыбнулся и направился к другой стороне книжного стеллажа.

Су Цзывань разбудил её собственный будильник. Как только раздался тихий звонок, она резко открыла глаза и поспешно выключила будильник на столе.

Раньше, приходя в библиотеку читать, она всегда забывала о времени, и, боясь опоздать на послеобеденные уроки, теперь всегда брала с собой будильник.

Взглянув на время, она сразу же почувствовала досаду.

Она проспала до часу с лишним, а сочинение так и не закончила.

Су Цзывань потёрла виски, встала и начала собирать книги и черновики.

Как только она положила книгу в рюкзак, её взгляд случайно упал на что-то, и она резко замерла.

С другой стороны книжного стеллажа сидел человек в белой рубашке с длинными рукавами.

Он не опирался на стеллаж, а сидел прямо на полу, и книга в его руках была прочитана уже наполовину.

Когда Су Цзывань разглядела его профиль, её уши мгновенно загорелись.

Неужели он видел, как она спала?

Что он подумает? Что она не старается, раз пришла в библиотеку, чтобы полениться?

И ещё, она ведь не пускала слюни во сне? На лице, наверное, нет никаких странных следов... Надо было взять с собой маленькое зеркальце...

Несмотря на внутреннее смущение, Су Цзывань внешне оставалась спокойной.

Она надела рюкзак, осторожно ступая, пытаясь пройти мимо, не потревожив его. Но сделав всего два шага, она услышала голос:

— Какое совпадение, снова встретились.

Тон Чжо И был абсолютно естественным.

Су Цзывань встретилась с его взглядом и выдавила лёгкую улыбку: — Да, очень.

Чжо И встал с пола, отряхнул брюки и небрежно спросил:

— Извините, сколько сейчас времени?

Су Цзывань инстинктивно закатала рукав и показала ему свои часы.

— Эм... час тридцать пять.

Только сказав это, она поняла, что Чжо И подошёл ближе и стоял прямо за ней.

Его присутствие было настолько ощутимым, что она даже чувствовала его тёплое дыхание, касающееся её макушки. Она так разнервничалась, что волосы встали дыбом.

— Мм, спасибо.

Увидев, что Чжо И повернулся и пошёл к длинному столу, Су Цзывань сразу же почувствовала облегчение. Она, с рюкзаком за спиной, быстро направилась к выходу из библиотеки.

Выйдя на солнце, она увидела две тени на земле.

На самом деле, услышав шаги, она уже догадалась, что Чжо И идёт сзади.

Скоро начинались уроки, и он, конечно, должен был вернуться в первый класс.

То, что он шёл за ней, было совершенно нормально.

Су Цзывань утешала себя этим, но её шаги замедлились. Она хотела узнать, обгонит ли её Чжо И, чтобы она могла, как и бесчисленное количество раз до этого, беззастенчиво смотреть на его спину.

Однако Чжо И тоже шёл медленно, постоянно сохраняя небольшую дистанцию.

Су Цзывань не была уверена, падает ли его взгляд на неё, но одна только мысль об этом заставляла кожу на её затылке зудеть, словно её грызли муравьи.

Пройдя по аллее, поднявшись по лестнице к учебному корпусу, и войдя в класс второго класса, она наконец выдохнула с облегчением.

— Ванечка, куда ты ходила? Почему у тебя такое красное лицо?

Чжоу Ша только что проснулась и, лёжа на столе, смотрела на неё.

Су Цзывань неловко помахала рукой у лица: — На улице слишком жарко, я только что вернулась из библиотеки.

— Сегодня всего десять с небольшим градусов, разве жарко?

Как только Чжоу Ша закончила говорить, учитель математики вошёл в дверь с линейкой-треугольником.

Он был серьёзным, неулыбчивым стариком, и Су Цзывань немного боялась его, поэтому поспешно достала учебник математики.

В этот сонный весенний полдень голос учителя математики казался ещё более усыпляющим.

— Что касается способа нахождения площади прямоугольного треугольника, на прошлом уроке я объяснял...

Он внезапно остановился и с силой бросил мелок вперёд.

Су Цзывань увидела, как мелок летит по параболе, и испугалась, подумав, что он попадёт в неё. Однако белый мелок пролетел мимо неё и ударился в голову Ван Юйшань, сидевшей сзади.

— Ван Юйшань, это уже который раз ты спишь на уроке? Встань!

Сердце Су Цзывань дрогнуло, и она повернула голову, чтобы посмотреть.

Ван Юйшань безжизненно встала со своего места, слегка поджав губы.

Учитель математики, увидев её унылый вид, ещё больше разозлился: — Возьми книгу и иди стой сзади! Что за безобразие!

Глядя, как Ван Юйшань, держа учебник математики, медленно идёт в конец класса, Су Цзывань невольно крепко сжала правую руку.

— Что случилось с Юйшань? Она спит, как только заканчивается урок, и игнорирует меня, когда я с ней говорю.

Спросила Чжоу Ша, когда они вечером гуляли по стадиону.

Су Цзывань на несколько секунд задумалась, затем сказала: — Кажется, она рассталась с Чжан Тао...

— Что?! Так быстро расстались? — Чжоу Ша была очень удивлена. — Я помню, раньше у них были хорошие отношения. Почему вдруг...

В её голове что-то мелькнуло, и она тихо ахнула.

— Я знаю, это, должно быть, та девушка вмешалась.

— Кто?

Чжоу Ша огляделась, затем потянула Су Цзывань в уединённый уголок на ступеньках.

— Я забыла тебе сказать раньше, бывшая девушка Чжан Тао — это Фан Тин. Они учились в одной средней школе и встречались два года.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение