Глава 2 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Девочка такая тихая, — с улыбкой сказал Кун Вэй, оглядывая её.

Чжо И, расслабленно стоя, несколько секунд смотрел на неё.

Су Цзывань вспомнила, что припухлость на её лбу ещё не сошла, и ей так хотелось провалиться сквозь землю от смущения. Её голос был тонок, как писк комара.

— Учительница Чэнь, я пришла за тетрадями…

— Я уже всё проверила, они там, — Чэнь Янь указала назад, где лежала высокая стопка тетрадей.

— Почему Чжоу Ша сегодня не пришла с тобой?

Обычно Чжоу Ша сопровождала Су Цзывань, когда та забирала тетради. Сегодня, не увидев её круглого личика, Чэнь Янь почувствовала себя непривычно.

— Она пошла на кружок.

— Ты одна сможешь это унести? — Чэнь Янь с беспокойством посмотрела на её хрупкую фигуру.

Кун Вэй небрежно сказал: — Пусть Чжо И отнесёт. Ему всё равно нечем заняться, заодно и поможет тебе.

Кун Вэй испытывал к Чжо И смешанные чувства любви и ненависти.

Его успеваемость не вызывала беспокойства, но характер был слишком своевольным, он был очень самостоятельным, и Кун Вэй не мог его контролировать.

В отличие от него, староста класса Чэнь Янь была такой послушной и тихой, с ней было так легко.

Услышав имя «Чжо И», Су Цзывань вся застыла. Она не успела отказаться, как позади неё уже ощущалось чьё-то незнакомое присутствие.

— Я возьму.

Ясный голос прозвучал у её уха, ресницы Су Цзывань дрогнули, и в поле зрения появилась длинная рука.

Парень легко поднял стопку тетрадей и повернулся, чтобы выйти.

— Отнести во второй класс?

Низкий, слегка хриплый голос парня, только что прошедшего через мутацию, проник в её ухо. Позади ушей Су Цзывань пробежала дрожь, и она скованно кивнула.

Чжо И попрощался с Кун Вэем и широким шагом вышел из кабинета с тетрадями.

Су Цзывань поспешно последовала за ним. У него были длинные ноги, и он шёл быстро, поэтому вскоре они оказались перед классом второго года обучения.

Кисло-сладкие чувства в сердце Су Цзывань ещё не успели расцвести, как Чжо И уже положил тетради на учительский стол во втором классе и повернулся, чтобы уйти.

Су Цзывань столкнулась с ним лицом к лицу, так смутившись, что почти не осмелилась взглянуть ему в глаза: — Я вас побеспокоила, спасибо.

— Пустяки.

Голос юноши был чистым и звонким, с лёгкой ноткой дерзости.

В этот момент Су Цзывань словно вернулась в то лето, два года назад.

Горячий ветер ласкал её лицо, когда высокий юноша с баскетбольным мячом прошёл мимо неё. Его тёмные глаза сияли, как утренние звёзды.

Он не помнил её, но она с того дня начала тайно наблюдать за ним.

— Ты знаешь Чжо И? — вдруг раздался голос у неё за спиной.

Су Цзывань очнулась и увидела, что перед ней стоит Фу Мань, её одноклассница.

Фу Мань была из хорошей семьи, красива, и многие парни в классе тайно в неё влюблялись.

У Фу Мань был свой круг общения, и Су Цзывань никогда с ней особо не общалась.

Внезапно услышав вопрос, она слегка опешила, а затем сказала: — Я… не знаю его.

— Не знаешь его, но почему он помог тебе отнести тетради?

Глаза Фу Мань, подведённые подводкой, слегка прищурились, и она с лёгкой насмешкой посмотрела на Су Цзывань.

Эти смеющиеся глаза вызвали у Су Цзывань некоторое беспокойство. Она не хотела, чтобы кто-либо узнал о её тайной влюблённости в Чжо И, поэтому спокойно ответила: — Когда я пошла в кабинет, сестра Янь как раз разговаривала с учителем Куном из первого класса, и это учитель Кун попросил его помочь.

Фу Мань с интересом смотрела на неё. На бледном, изящном лице девушки чёрные глаза были ясными и прозрачными.

Внезапно у неё пропало желание поддразнивать, и она пожала плечами.

— Вот как. Тебе повезло. Я ещё ни разу не видела, чтобы Чжо И помогал какой-либо девушке нести тетради.

Су Цзывань вымученно улыбнулась и повернулась, чтобы вернуться в класс.

После вечерней самоподготовки, по дороге в общежитие, Чжоу Ша, неизвестно откуда узнав новые сплетни, взволнованно поделилась ими.

— Я слышала, Фу Мань добивается школьного красавчика. Последние несколько дней она постоянно крутится у дверей первого класса. Тц-тц-тц, интересно, получится ли у неё.

Су Цзывань туже затянула чёрный шарф на шее. Ночь была глубокой, роса обильной, а северный ветер так сильно бил по щекам, что они болели.

Она опустила ресницы и тихонько хмыкнула.

Чжоу Ша, видя её безразличный вид, невольно почувствовала разочарование: — Тебе что, совсем не интересны такие большие сплетни? Фу Мань — красавица нашего класса, а красавица класса и школьный красавчик — это же так приятно для глаз! На Tieba, наверное, снова будут строить высокие темы.

— Угу.

Чжоу Ша продолжила: — Но Чжо И не так-то просто добиться, его многие любят. Я слышала, раньше даже девушки из других школ, в том числе из Второй средней профессионально-технической школы, поджидали его у ворот, чтобы признаться. Его обаяние действительно необыкновенно.

Су Цзывань молча слушала.

Она никак не реагировала, и Чжоу Ша, опустив брови, разочарованно сказала: — У тебя что, в голове только учёба? Почему тебя совсем не интересуют сплетни о школьном красавчике?

— Меня больше волнует завтрашняя еженедельная контрольная по математике, чем сплетни о школьном красавчике.

— Что, завтра еженедельная контрольная по математике? — Круглое лицо Чжоу Ша мгновенно вытянулось, как горькая тыква.

Проснувшись на следующий день, Су Цзывань обнаружила, что весь снег на спортивной площадке растаял, но земля всё ещё была скользкой. Многие чуть не упали по дороге из общежития в класс.

Войдя в класс, Чэнь Янь первым делом напомнила им о безопасности и попросила не баловаться в коридорах.

— Через полмесяца уже итоговый экзамен, так что соберитесь! Не думайте постоянно о всяких там любовных делах. Когда поступите в университет, делайте что хотите, я не против, но сейчас ваша главная задача — усердно учиться, слышите?

Говоря это, Чэнь Янь многозначительно взглянула на Фу Мань, сидевшую в заднем ряду.

— Слышим, — раздались в ответ редкие голоса.

— Вы что, не ели? Громче!

— Слышим!

Фу Мань ответила вслух, про себя выругалась на «старуху» и продолжила красить ногти под партой.

Су Цзывань не знала, поняла ли Чэнь Янь что-то, но когда её взгляд скользнул по ней, она тут же опустила голову.

Она открыла лежащую на столе книгу по английскому, но никак не могла сосредоточиться на чтении.

Пока Чэнь Янь не подошла к ней.

Всё, неужели она хочет поговорить с ней?

Су Цзывань нервно сглотнула, ожидая, что Чэнь Янь позовёт её в кабинет.

Однако вместо этого она услышала мягкий голос.

— Цзывань, дай мне свою тетрадь для сочинений по китайскому.

Су Цзывань недоумённо подняла голову, а затем, встретившись с уверенным взглядом Чэнь Янь, поспешно опустила её и стала искать свою тетрадь для сочинений в парте.

— Возьму только на полдня, потом верну.

Наблюдая, как Чэнь Янь повернулась и вернулась к учительскому столу, Су Цзывань облегчённо выдохнула.

Она поняла, что слишком много надумывала. Даже Чжоу Ша не знала, что она знакома с Чжо И, так как же Чэнь Янь могла догадаться о её чувствах к нему?

Она просто запаниковала, сдавшись ещё до начала битвы.

Чжо И был настолько выдающимся и ярким, что для неё он был недосягаем. Между ними была огромная разница, и ей достаточно было просто молча наблюдать за ним. Ей не следовало мечтать о чём-то большем.

Несмотря на то, что она постоянно убеждала себя в этом, во время большой перемены, проходя мимо первого класса с тетрадями, Су Цзывань всё же не удержалась и заглянула внутрь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение