Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Трубку взял отец. Он был немного удивлён, что дочь звонит ему, это случалось редко. — Сегодня выходной, да?
— Угу.
— Как дела в школе в последнее время? Всё хорошо?
— Всё хорошо.
— Ты сейчас в каком классе средней школы? Скоро вступительные экзамены?
— Я в прошлом году уже сдала вступительные, сейчас учусь в первом классе старшей школы.
На том конце провода неловко рассмеялись: — Это всё моя память, совсем забыл. Мы вернёмся домой на Новый год. Хочешь что-нибудь? Я тогда привезу.
На мгновение Су Цзывань захотелось попросить MP3-плеер, но, вспомнив цену этого бренда, она проглотила слова, уже готовые сорваться с губ.
— Мне ничего не нужно.
— Наша Ванечка такая послушная, не то что твой брат, который каждый день что-то просит. — Отец улыбнулся. — Как здоровье у бабушки? Деньги, что мы отправили, пусть не экономит, пусть тратит, как нужно.
— Да, я знаю.
Повесив трубку, Су Цзывань пошла на кухню мыть посуду.
Бабушка смотрела телевизор в гостиной. У старого телевизора часто были проблемы с сигналом, и через некоторое время экран внезапно покрывался помехами.
— Ванечка, иди сюда…
Бабушка была увлечена просмотром тайваньской сельской драмы, и, когда её прервали, она нервно трясла пультом в руке.
Су Цзывань привычно подошла, дважды сильно хлопнула по тяжёлому чёрному корпусу телевизора, и снег с помехами быстро превратился в изображение сериала.
— О, вот так правильно.
Бабушка расплылась в улыбке и, видя, как Су Цзывань идёт в свою комнату, недоумённо спросила: — Ты так быстро поговорила с родителями?
— Угу.
— Вы видитесь только раз в год, вам следовало бы больше разговаривать, поддерживать связь.
Глядя на бесстрастное лицо внучки, Чжан Сюлань глубоко вздохнула: — Я знаю, ты в душе обижаешься на них, но они не могли иначе, когда оставили тебя в родном городе. Им нужно было зарабатывать деньги, чтобы оплачивать твоё обучение, чтобы содержать этот дом.
Су Цзывань улыбнулась: — Бабушка, я всё понимаю. Я ни на кого не обижаюсь.
Действительно, они родили её, вырастили её, и даже если они не были полностью справедливы, что с того?
Она была девочкой, а это общество изначально несправедливо к девочкам.
На следующий день был выходной, и Су Цзывань проснулась естественным образом.
Когда она проснулась, Чжан Сюлань уже ушла, оставив деньги на завтрак на журнальном столике.
В это время Чжан Сюлань обычно гуляла в парке.
Она взяла деньги на завтрак, небрежно завязала волосы в хвост, надела тёплую ватную куртку и вышла из дома.
В ближайшей закусочной она съела миску горячей лапши ганьмянь и рисового вина с яичным цветком, и в желудке стало тепло.
У неё было двадцать юаней карманных денег, которые она могла потратить на книги. Выйдя из закусочной, она села на автобус и поехала на улицу Лянъю.
Улица Лянъю была старой улицей в Тунчэне, там были книжные магазины, магазины одежды, чайные с молоком и различные магазины «Два юаня» с мелкими украшениями.
В одном из магазинов «Два юаня» играла новая песня Джея Чоу. Когда зазвучало низкое, мелодичное фортепианное вступление, многие студенты остановились, чтобы послушать.
Су Цзывань вошла в самый большой книжный магазин «Синьхуа», расположенный рядом с кинотеатром.
Внутри было много людей, некоторые даже сидели на полу, читая книги. Ей приходилось идти очень осторожно, боясь наступить на кого-нибудь.
Изначально она хотела купить учебное пособие по математике, но вскоре после входа её внимание привлекли прописи на витрине.
С детства у неё была привычка заниматься каллиграфией, но тогда она не могла усидеть на месте, и, немного попрактиковавшись, уже хотела пойти играть. Её почерк был кривым, и только после того, как дедушка несколько раз ударил её по ладони куриным пёрышком, она постепенно успокоилась.
После смерти дедушки она снова взялась за прописи, которыми давно не занималась.
Поэтому, увидев новые прописи в книжном магазине, она тут же вытащила одну и с удовольствием стала её рассматривать.
В этот момент у входа тихонько звякнул колокольчик, и в стеклянную дверь вошла высокая фигура.
Краем глаза заметив что-то чёрное, Су Цзывань подсознательно отошла в сторону, желая уступить дорогу, но обнаружила, что парень тоже остановился у этого ряда книжных полок.
Она подняла взгляд и, увидев его профиль, замерла. Рука, перелистывавшая прописи, едва заметно дрогнула.
Это был он.
На её бледных щеках непроизвольно выступил лёгкий румянец. Боясь, что окружающие что-то заметят, она осторожно положила прописи и, притворившись спокойной, отошла к другому ряду, оставив между ними расстояние в одну книжную полку.
Через щели между книгами она осторожно следила за его стройной фигурой.
Боясь, что её взгляд будет слишком очевиден, она лишь изредка бросала на него быстрый взгляд, тут же отводя глаза.
Она увидела, как он взял те самые прописи, которые она только что просматривала, и её сердце мгновенно сжалось.
Он специально пришёл купить прописи?
Оказывается, даже лучший ученик в классе тоже должен практиковаться в каллиграфии…
Вспомнив выговор классного руководителя первого класса, который она слышала, когда заходила в кабинет, она невольно улыбнулась.
Этот маленький «недостаток», казалось, сделал образ этого сияющего юноши в её сердце ещё более живым.
В мгновение ока, когда Су Цзывань снова подняла голову, за дубовой книжной полкой уже не было той высокой фигуры.
Она поспешно положила книгу, которую держала в руках, и пошла к кассе, как раз увидев, что юноша уходит с прописями в руках.
Как будто по наитию, Су Цзывань последовала за ним.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|