Глава 2 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Место Чжо И было пусто, на столе лежал только чёрный MP3-плеер. Су Цзывань смутно видела, как по узкому экрану скользили буквы, и ей стало любопытно, какую музыку слушает Чжо И.

Она ещё не успела рассмотреть, как вдруг услышала свист в воздухе.

— Осторожно!

Оранжевый предмет резко пронёсся мимо её уха.

Она слегка расширила глаза и в изумлении застыла на месте.

— Извините, извините.

Виновник подбежал с другой стороны коридора. Это был довольно высокий парень, который Су Цзывань показался знакомым.

— Я хотел передать мяч, не заметил, что ты проходишь.

— Ничего страшного, — Су Цзывань, хотя и испугалась, понимала, что парень не сделал это намеренно.

— Ян Синъюй! Я же говорил, что нельзя шуметь в коридоре, а ты ещё и в баскетбол играешь? Что, если кого-нибудь поранишь? Хочешь, чтобы тебя отругали? — из дверей первого класса раздался гневный крик.

Су Цзывань с любопытством посмотрела и увидела, как парень по имени Ян Синъюй, обнимая баскетбольный мяч, поспешно скрылся в классе первого класса под гневным взглядом Кун Вэя.

Она слегка улыбнулась и повернулась, чтобы уйти, но в следующий момент Ян Синъюй сел на место рядом с Чжо И.

Шаги Су Цзывань замедлились.

Оказалось, он был соседом Чжо И по парте, неудивительно, что он ей показался знакомым…

Эта слабая связь вызвала лёгкую рябь в её давно затихшем сердце, и даже взгляд, брошенный на Ян Синъюя, стал немного мягче.

Ян Синъюй, едва сев, почувствовал, что за спиной на него кто-то смотрит. Когда он повернул голову к окну, этот взгляд уже исчез бесследно, словно испарившийся пар.

«Неужели это какая-то девушка, тайно в меня влюблённая, тайком смотрит на меня из-за окна?» — самовлюблённо подумал он, засовывая баскетбольный мяч в нейлоновую сумку.

Чжо И не было, он заметил его MP3-плеер на столе и уже собирался взять его, чтобы послушать музыку, как вдруг услышал сладкий голос.

— Ян Синъюй, Чжо И здесь?

Девушка, прислонившаяся к окну, улыбалась, как цветок. На её шее висело серебряное ожерелье, а в руке, покрытой лаком для ногтей цвета фуксии, она держала бутылку с напитком.

Ян Синъюй чувствовал головную боль, когда видел Фу Мань. Эта барышня громко и открыто добивалась Чжо И, и об этом знала вся школа. Однако Чжо И ничуть не поддавался и ни разу не взглянул на неё прямо. Фу Мань приходилось отчаянно пытаться через него, то и дело приходя его беспокоить, и он был ею невыносимо раздражён.

— Его нет в классе.

Фу Мань нахмурила свои изящные брови: — Тогда где он? Я его и на баскетбольной площадке не видела.

— Я не его телохранитель, откуда мне знать? — Ян Синъюй открыл тетрадь по математике и начал делать домашнее задание. — Барышня, может, наймёшь частного детектива? Пусть он каждый день следит за красавчиком Чжо и фотографирует его, а меня хватит мучить, ладно?

— Кто ты такой, чтобы меня учить? — Фу Мань презрительно фыркнула и, держа напиток, повернулась и ушла.

Когда Ян Синъюй застрял на последней большой задаче, вернулся Чжо И.

Он поспешно сказал: — Выручай, как это решить?

Чжо И держал в руке деревянную архитектурную модель. Он поставил модель, а своей длинной рукой, держа карандаш, вырисовывал архитектурный узор, бросив несколько взглядов на тетрадь, которую протянул Ян Синъюй.

— 27.

— Братан, как решить, ты хоть скажи!

Чжо И часто получал максимальные баллы по математике и был известен своей скоростью решения задач. Иногда Ян Синъюй долго ломал голову над задачей, а Чжо И, взглянув на неё, тут же называл ответ. Он уже оцепенел от такого.

— Перерисуй вспомогательные линии и смени функцию.

Чжо И был лаконичен. Ян Синъюй, будучи учеником первого класса, был сообразителен и быстро понял его слова, найдя ход решения.

Быстро записав решение, он вздохнул с облегчением, вдруг что-то вспомнив, и ткнул Чжо И в руку.

— Только что Фу Мань снова приходила, спрашивала, здесь ли ты.

Чжо И сосредоточенно вырисовывал внешние стены архитектурной модели, его профиль был суровым, и он даже не поднял век.

— Честно говоря, она такая красивая, из богатой семьи, и каждый день проявляет заботу. Неужели ты совсем ничего не чувствуешь?

Линия под карандашом искривилась в одном месте. Чжо И слегка цокнул языком, нахмурившись.

— Мне неинтересны люди с пустыми головами.

Ян Синъюй широко раскрыл глаза и недоумённо сказал: — Зачем девушкам быть такими умными? Разве не достаточно быть красивой и послушной? Вот посмотри на тех умных в нашем классе, их внешность, честно говоря…

Не успел он договорить, как тетрадь для упражнений резко прилетела ему в голову.

— Честно говоря, что? — высокая и худая староста класса по математике, подбоченившись, сердито уставилась на него.

Ян Синъюй встретился с её пронзительными глазами за линзами очков и невольно втянул шею, сухо рассмеявшись: — Я просто пошутил, не сердись. Вы все очень красивые.

Староста холодно взглянула на него, а когда её взгляд перешёл на Чжо И, выражение её лица мгновенно смягчилось.

— Чжо И, что ты делаешь? Это поделка?

Чжо И слегка кивнул.

Он всегда был немногословен, особенно когда был сосредоточен на чём-то, от него исходила аура, не позволяющая посторонним беспокоить его.

Девушка тайком взглянула на его красивый профиль и неохотно отвернулась.

Третий урок был уроком литературы, на котором разбирали сочинения с еженедельной контрольной.

Чжо И мог получать максимальные баллы по всем остальным предметам, только сочинения по литературе были его слабым местом. То, что он писал, было слишком остро и пессимистично, а его неразборчивый почерк доставлял Кун Вэю сильную головную боль.

Он решил найти образец, чтобы его подстегнуть.

— Посмотрите на сочинение старосты класса по литературе из второго класса, а потом на этот почерк, это просто произведение искусства.

Он раскрыл тетрадь Су Цзывань для сочинений, сначала показал её всему классу, а затем положил на стол Чжо И, с выражением досады и разочарования.

— Учись у других.

Рука Чжо И, крутившая ручку, замерла, его взгляд упал на три иероглифа «Су Цзывань» на обложке.

Почерк действительно был красивым, стандартный сяокай, аккуратный и изящный. Открыв тетрадь и читая статью, он почувствовал, что между строк есть характер.

— Су Цзывань, это имя звучит так, будто она очень хороша в литературе. Интересно, как она выглядит?

Ян Синъюй с любопытством подошёл поближе.

Чжо И отложил ручку, его глубокие глаза слегка сузились.

Су Цзывань… Он повторял это имя про себя, и некоторые картины вдруг всплыли в памяти.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение