Глава 11 (Часть 1)

Его черты лица были изящными и статными, а легкая улыбка делала взгляд еще более выразительным.

Су Цзывань совсем не осмеливалась смотреть прямо в эти темные глаза, ее ресницы слегка опустились, а ладони слегка вспотели.

— Всего лишь бутылка воды, ничего особенного.

Чжо И улыбнулся.

— Тогда смотри, я не буду мешать.

Он небрежно сунул бутылку воды в рюкзак и повернулся к другому книжному шкафу.

Су Цзывань держала в руках «Луну и грош». Когда высокая фигура окончательно удалилась, ее напряженные нервы расслабились, она прислонилась к книжному шкафу и нежно прижала книгу к груди.

Как хорошо, ее луна стала еще ближе.

Возможно, из-за слишком сильных эмоциональных колебаний днем, Су Цзывань долго не могла уснуть, лежа вечером на деревянной кровати в общежитии.

Она спала на нижней койке, и деревянная кровать в общежитии была старой и плохо отремонтированной. Она боялась разбудить других, поэтому переворачивалась очень осторожно.

Как только она повернулась на бок, обращенный к проходу, в темноте она вдруг встретилась взглядом с парой светящихся глаз.

Ее сердце подпрыгнуло, она подумала, что в общежитии привидение, но, приглядевшись, поняла, что это Ван Юйшань стоит у ее кровати.

Ван Юйшань спала напротив нее. Су Цзывань была погружена в свои мысли и совсем не заметила движения напротив.

Сердце бешено колотилось, она испуганно прошептала:

— Юйшань, что ты делаешь?

В общежитии и коридоре было совершенно темно, лишь слабый лунный свет из окна падал на лицо Ван Юйшань.

Возможно, Су Цзывань показалось, но ей показалось, что она увидела блеск слез в глазах Ван Юйшань.

— Я... в туалет сходила.

Голос девушки был нерешительным.

— Если хочешь, иди, ты меня напугала. Я уж подумала, что с тобой что-то случилось.

Су Цзывань, завернувшись в одеяло, села и посмотрела на нее снизу вверх:

— Ты не осмеливаешься пойти на балкон? Хочешь, я тебя провожу?

Ван Юйшань помолчала две секунды, затем покачала головой.

— Не нужно, ты ложись спать.

— Хорошо, тогда я ложусь.

Су Цзывань ничего не заподозрила и снова легла, завернувшись в одеяло.

После этой суматохи сонливость, наоборот, навалилась на нее, и она заснула, как только ее голова коснулась подушки.

Утром, еще до рассвета, раздался свисток коменданта общежития, призывающий вставать.

Су Цзывань открыла глаза и без малейших колебаний встала, чтобы одеться и умыться.

В сезон, когда тепло сменяется холодом, на стеклах внутри помещения образовался слой конденсата.

Су Цзывань умылась, повесила полотенце на крючок и вернулась из балкона в общежитие, услышав любопытный голос Чжоу Ша.

— Юйшань, что это ты мажешь? Увлажняющий крем? Выглядит очень дорого.

Ван Юйшань сидела перед маленьким зеркалом на столе, ее лицо было неестественным, когда она неопределенно промычала в ответ.

— От этого лицо становится намного белее.

Чжоу Ша была прямолинейной, она небрежно взяла со стола маленький флакончик с косметикой, чтобы изучить его, но, увидев, что все надписи на английском, тут же с расстроенным лицом положила его обратно.

— Твои родные такие хорошие, даже позволяют тебе покупать косметику.

Если бы она осмелилась думать о нарядах, ее родители бы ее насмерть отругали.

Ван Юйшань неловко улыбнулась:

— Это не совсем косметика, просто увлажняющие и маскирующие средства.

Увидев, что Су Цзывань вошла, она немного натянуто сменила тему:

— Ваня, ты когда-нибудь пользовалась таким?

Су Цзывань покачала головой, она всегда ходила без макияжа и ничего не смыслила в косметике.

— У тебя и так белая кожа, тебе это не нужно. Достаточно иногда увлажнять.

Ван Юйшань плотно закрутила баночку, встала со стула и повернулась, чтобы взять куртку, висящую у изголовья кровати.

Проходя мимо нее, Су Цзывань вдруг заметила тонкий красный след за ее ухом, где просвечивал естественный цвет кожи.

Она слегка нахмурилась:

— Юйшань, у тебя за ухом, кажется, немного покраснело...

Тело Ван Юйшань слегка напряглось, она быстро надела куртку и отвернула широкий воротник-барашек, чтобы прикрыть ухо.

— Наверное, комар укусил, ничего страшного. Все готовы? Пора в столовую.

Су Цзывань кивнула и вышла из общежития. Ван Юйшань шла очень быстро, одна, впереди по коридору. Чжоу Ша, обняв ее за руку, немного недоумевала:

— Сейчас только апрель, откуда комары?

Су Цзывань смутно чувствовала, что что-то не так, но не могла понять причину.

Ей оставалось только успокаивающе погладить Чжоу Ша по руке.

— Может, это не комары, а какие-то другие насекомые.

Сегодня было утреннее чтение по литературе. По обычаю, до прихода Чэнь Янь, Су Цзывань должна была вести чтение у доски.

Когда она только стала старостой класса по литературе, ей было очень неудобно выполнять эту задачу, и ее голос был тихим, но теперь она уже могла естественно стоять у доски и вести всех учеников в чтении.

«Цзиньсэ» / Ли Шанъинь

Цзиньсэ без причины пятьдесят струн / Каждая струна и лад напоминают о прекрасных годах

В безбрежном море лунный свет, жемчужины со слезами...

Дойдя до этой строчки, она по привычке подняла голову и оглядела класс, заметив, что Фу Мань спит, уткнувшись в стол на заднем ряду.

Уже прозвенел звонок, и Чэнь Янь могла войти в любой момент.

Су Цзывань оглядела остальных читающих учеников, подумала и все же подошла к Фу Мань.

Она легонько похлопала ее по руке.

— Фу Мань, проснись, сейчас утреннее чтение.

— Как же надоело...

Фу Мань нетерпеливо подняла голову, на ее лице были заметны темные круги под глазами, казалось, она плохо спала прошлой ночью.

Увидев Су Цзывань, ее лицо стало еще хуже.

— Старой женщины все равно нет, зачем ты меня контролируешь?

Она перевелась во второй класс по связям, и Чэнь Янь изначально приняла ее неохотно, не потакая ей, как другие учителя-предметники. Фу Мань затаила обиду и всегда использовала слова "старая женщина", чтобы саркастически отзываться о Чэнь Янь.

— Сестра Янь скоро придет, если она увидит, что ты спишь, то обязательно заставит тебя стоять в наказание.

Су Цзывань спокойно и уравновешенно излагала факты.

Фу Мань цокнула языком:

— Стоять так стоять, тебе-то что?

Голоса спорящих становились все громче, и многие ученики прекратили читать и повернулись, чтобы посмотреть.