Глава 8 (Часть 1)

◎Мужчины боятся измены◎

Чжан Вэнья была немного шокирована. Развод хозяев не имел к ней прямого отношения — Кенты-отец и сын все равно должны были есть, и ей не нужно было беспокоиться о внезапной потере работы. Она просто не понимала, почему супруги Кент не могли расстаться мирно.

Вэнья предполагала, что рано или поздно они разведутся, но думала, что это произойдет после окончания срока службы мистера Кента и их возвращения на родину.

Что же случилось за последние пару дней? Она никак не могла понять.

Вроде бы все эти дни они жили в отеле, вероятно, в семейном номере или сняли два номера: один для Кентов-отца и сына, другой для Лии. Что же могло пойти не так?

Раз Лия не вернулась домой, значит, она все еще должна быть в отеле.

Зазвонил телефон, Вэнья ответила.

— Дом Кентов.

Это была Лия, ее голос звучал устало: — Аня, позовите, пожалуйста, Криса к телефону.

— Крис, — Вэнья передала трубку Крису.

— Мама! — всхлипнул Крис.

Мать и сын о чем-то поговорили, и после этого Крис выглядел немного повеселевшим.

Вэнья взяла из хлебницы шоколадный круассан и налила ему стакан молока.

Крис ел и пил без особого аппетита, машинально принимая от нее еду.

Внезапно он снова расплакался. — Аня, что мне делать? Они… неужели они оба меня бросят?

Бедняжка!

— Это зависит от того, с кем ты хочешь остаться, — ответила Вэнья. Если небо решило пролиться дождем, а родители — развестись, с этим ничего не поделаешь!

— Я не хочу, чтобы они разводились, но они так сильно ругались! Я… я не знаю. Я ненавижу их! — Он вдруг разозлился, выбежал из кухни, из дома и скрылся на улице.

Вэнья испугалась, что он убежит из жилого комплекса. Так нельзя! Она схватила ключи и бросилась за ним.

К счастью, он не убежал далеко и лежал на лужайке перед домом.

Он лежал тихо, не катался по земле и не кричал.

Выглядел он очень трогательно. Вэнья подошла и легла рядом с ним.

— Крис.

Через некоторое время он лениво ответил: — Что?

— Ты мальчик. Ты ребенок.

— Хм?

— Тебе не нужно беспокоиться о взрослых проблемах.

Он вздохнул и глухо произнес: — Я знаю.

— Они оба будут любить тебя, как и раньше.

— Я знаю.

— Если хочешь плакать, поплачь как следует.

Он схватил ее за рукав футболки и жалобно сказал: — Мама сказала, чтобы я остался с папой. Аня, у меня больше нет мамы.

— Глупый ты мальчишка, — Вэнья тоже вздохнула. Только дети, окруженные родительской любовью, могут так убиваться.

Он проплакал довольно долго, прежде чем, всхлипывая, перестал.

Через несколько дней, в будний день, Лия вернулась, собрала большой чемодан, беспорядочно запихивая туда свою одежду и обувь.

— Миссис Кент, — окликнула ее Вэнья, стоя у двери спальни.

— Аня, — Лия улыбнулась ей. — Остальные вещи, пожалуйста, уберите.

Вэнья кивнула.

— Позаботьтесь о Крисе.

— Конечно.

Внешне Лия почти не изменилась, и было незаметно, как развод повлиял на нее.

Она ничего больше не сказала и быстро ушла, оставив ключи.

Похоже, развод был неизбежен.

Вэнье было немного любопытно, как их отношения из вежливо-отстраненных вдруг переросли в такие, что им пришлось расстаться.

Мистер Кент несколько дней сам отвозил и забирал Криса из школы, а на следующей неделе попросил коллегу подвозить его вместе со своим ребенком.

Крису нужно было выходить из дома в семь утра и ждать на обочине, когда за ним заедут.

Тринадцатилетний мальчик был уже довольно высоким, худеньким. Стоя в одиночестве на обочине с рюкзаком за спиной, он выглядел очень трогательно.

У него были короткие золотисто-каштановые волосы, яркие голубые глаза и небольшое круглое лицо. Когда он улыбался, у него появлялись два клыка, что делало его очень милым.

Он был похож… похож на тигренка, энергичный юноша, с лица которого не сходило юношеское задорное выражение.

Только-только вступив в подростковый возраст, он еще не обзавелся юношескими прыщами, а его голос оставался детским, еще не начавшим ломаться.

Казалось, он уже пережил первоначальный ужас и, хотя ему все еще было грустно, по крайней мере, он перестал плакать.

После школы он приносил свои домашние задания на кухню и делал их там, попутно разговаривая с Вэньей, убеждая ее, что это необходимо для практики разговорной речи.

Его китайский был так себе, он говорил на смеси китайского и английского, но не позволял Вэнье говорить с ним по-китайски, настаивая, что только полностью погрузившись в английский, можно быстро его выучить. Вэнья потакала ему, ломая язык и пытаясь говорить на ломаном китайском английском.

Мистер Кент, как говорили, был сотрудником консульства, занимающимся выдачей виз. Он приехал в Шанхай в январе прошлого года, поэтому его китайский был не очень хорошим.

Вернувшись домой, мистер Кент обычно сидел в гостиной, читал газету и ждал ужина. Иногда он разговаривал с Вэньей.

— Я слышала, что сотрудники, проводящие собеседования на получение визы, говорят по-китайски. Это правда, мистер Кент?

— Некоторые говорят по-китайски очень хорошо, я пока не настолько хорошо.

Сегодня Вэнья готовила жареные говяжьи котлеты. Она измельчила говядину, сформировала котлеты, обжарила их и выложила на тарелку вместе с обжаренными ломтиками вешенки, полив все соусом из черного перца.

Другими блюдами были крабовые котлетки с кремом и карри из говядины с картофелем. На гарнир — обжаренные овощи, а на первое — суп из бок-чой с яйцом, посыпанный поджаренными водорослями и щепоткой сушеных креветок.

Основным блюдом был белый рис.

Крис, как и все подростки, всегда много ел за ужином, даже больше, чем мистер Кент.

Мистер Кент стал мало говорить дома. Раньше он спрашивал Криса о том, как дела в школе, а теперь почти перестал.

За столом стояла странная тишина.

— Что спрашивают на собеседовании, мистер Кент?

— Обычные вещи. Если это студенческая виза, то спрашивают, почему он хочет учиться именно в этой школе, кто у него в семье, какие у него отношения с родственниками.

Вэнья с готовностью слушала. — Зачем спрашивать такие вещи? И как нужно отвечать?