Глава 6 (Часть 2)

Чжан Вэнья была не так глупа.

— Работаю кассиром в небольшом супермаркете.

Чжан Сяофэн не заподозрил неладного и кивнул.

— Очень хорошо, супермаркет — это хорошо. Ты ведь окончила старшую школу? Работать кассиром тоже неплохо. — Дочь уже стала взрослой, нашла неплохую работу, и он с облегчением подумал, что ему не нужно о ней беспокоиться.

Снова спросил:

— Где живешь? Есть общежитие?

— Снимаю комнату с землячкой, недалеко от супермаркета, очень удобно.

— Ладно, ладно. Я занят на работе, нет времени тебя навещать. Вот 100 юаней, возьми на еду. Потом возьми — из магазина твоей тети Сюй — несколько вещей.

— Спасибо, папа. — Раз уж отец сам предложил, она, конечно, без колебаний взяла деньги.

Столько лет он не выполнял отцовских обязанностей, так неужели ей будет неловко принять 100 юаней и несколько вещей?

— Хорошо, что ты знакома с Сюмей. Вы обе только приехали в Шанхай, если будет время, сходите куда-нибудь вместе. Но твоя тетя Сюй… она довольно скупая. — Чжан Сяофэну все же было немного совестно, он с трудом выговорил: — Я не могу привести тебя домой, она узнает и будет со мной ссориться.

Чжан Вэнья мысленно хмыкнула, но ответила очень послушно:

— Я понимаю, папа, я не буду доставлять тебе хлопот. Пап, у меня есть младший брат или сестра?

— Есть младший брат. — Чжан Сяофэн гордо выпятил грудь. — У твоей тети Сюй есть еще дочь, на несколько лет младше тебя, учится в Шанхае.

— Пап, ты еще общаешься с мамой?

— Зачем ее упоминать! Не общаюсь.

— Не говори маме, что я в Шанхае, и брату тоже не говори.

— Почему? А что с братом?

— Боюсь, он расскажет маме. — Она опустила голову, немного помолчала, потом подняла глаза, полные слез, и дрожащим голосом сказала: — Пап, я сейчас не хочу видеть маму. Она… она даже нож схватила, говорила, что убьет меня. Я боюсь возвращаться.

Чжан Сяофэн отнесся к этому с сомнением.

— Как бы то ни было, она твоя мать, как она может тебя убить? Просто пугает. Ладно, работай здесь хорошо, я тоже посмотрю, нет ли для тебя другой работы получше. Ты уже взрослая, а она все еще так с тобой обращается.

Он неодобрительно покачал головой.

— Пап, пожалей меня, я просто не хочу ее сейчас видеть. — Слезы покатились градом.

Чжан Сяофэн почувствовал некоторую жалость.

— Хорошо, хорошо, не скажу ей.

Чэн Сюмей удивленно посмотрела на Чжан Сяофэна.

Сюй Эрфэн уже была в магазине, стояла за кассой. Чжан Сяофэн, бросив взгляд на Чэн Сюмей, направился прямо к Сюй Эрфэн.

— Фэн, я возьму несколько вещей, отдам детям земляка.

Сюй Эрфэн сказала:

— Какого еще земляка? А ты щедрый.

— Я заплачу тебе, — Чжан Сяофэн усмехнулся. — Мы же свои люди, верно? Эй, Сюмей, ты же девушка, выбери несколько вещей.

Сюй Эрфэн хмыкнула, но больше ничего не сказала.

Чжан Вэнья стояла в нескольких десятках метров от магазина одежды.

Шанхай начала 90-х уже был довольно модным. Хуайхай Лу была торговой улицей с множеством больших и маленьких магазинов, продающих все что угодно. Больше всего было магазинов одежды и обуви, но не было, как позже, повсеместных магазинов молочного чая и напитков. Рестораны и кафе тоже были. В общем, очень модно, а по праздникам — не протолкнуться.

В настоящее время на Хуайхай Чжунлу шла большая реконструкция, одновременно строилась первая линия метро.

Стройки кипели, говорили, что построят много высотных зданий.

Линия метро шла от Сюйцзяхуэй до парка Цзиньцзян, всего 5 станций.

Знаменитый впоследствии Синьчжуан тогда еще был пригородом Шанхая.

Пудун только начинали осваивать.

В прошлом году в Шанхае появилась первая государственная сеть крупных супермаркетов.

Действительно, прекрасное было время!

Чжан Сяофэн проводил Чжан Вэнью до автобусной остановки.

Автобуса еще не было, Чжан Сяофэн ждал вместе с ней. Поколебавшись мгновение, он тихо сказал:

— Сяоя, если что-то случится, звони мне напрямую, не говори Сюмей. Сюмей все-таки племянница твоей тети Сюй, она на ее стороне.

— Я поняла.

Чжан Сяофэн достал визитницу и с весьма довольным видом вытащил визитку.

Строительная компания такая-то, менеджер проекта Чжан Сяофэн, телефон 021-xxxxxxx.

— Папа такой молодец! — «удивленно» воскликнула Чжан Вэнья. — Ты уже менеджер!

Чжан Сяофэн усмехнулся.

— Да так, нормально. Сегодня я вышел ненадолго, денег с собой немного. Те 100 юаней, что я тебе дал, береги. Если не будет хватать, проси у папы.

Оказалось, этот отец не такой уж и плохой.

Она хотела спросить, почему все эти годы он ни разу не давал им с братом денег на жизнь. Цзи Цинцин часто ругала его за то, что он не дал ни фэня.

Она подумала, что либо Сюй Эрфэн крепко держала кошелек, либо Цзи Цинцин из-за своего нрава скорее умерла бы, чем взяла деньги у изменившего ей мужа.

Вот почему в «прошлой жизни» Чжан Вэньбинь приехал в Шанхай к отцу. Вероятно, если бы Чжан Сяофэн не позвал, Чжан Вэньбинь и не смог бы приехать.

А у нее такой возможности никогда не было.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение