Всей семье Кент очень понравились сяолунбао, они не могли нарадоваться.
Но как бы ни было вкусно, каждый день их есть невозможно. Вэнья готовила их раз в неделю, не чаще.
Она так хорошо готовила, что меньше чем за месяц все члены семьи Кент набрали пару килограммов. Лия подняла шум, заявив, что ей нужно заняться спортом, и с прошлой недели начала ходить в спортзал.
Есть меньше она не собиралась — ни на кусочек.
Занимался ли спортом мистер Кент, неизвестно, но Крис точно бегал в школе.
В американской школе было принято американское образование, и каждый день у детей были уроки физкультуры. Мальчика в школе обижали из-за его привлекательной внешности. Он никому не жаловался, а просто старался стать хорошим спортсменом, чтобы повысить свой «социальный статус».
Эх, как жаль его!
Школьные издевательства — это проблема во всем мире, и нет хорошего способа ее решить. Остается либо самому стать частью «правящего класса», либо терпеть.
Американские дети больше всего любят американский футбол, бейсбол и баскетбол. Плавание не так популярно, но в американской школе был хороший бассейн, и Крис любил плавать. Когда ребенок занимается любимым делом, это повышает его уверенность в себе.
Вернувшись домой из школы, Крис учил Вэнью английскому, а она его — китайскому.
Взаимное обучение компенсировало плату за уроки.
Что касается тяжелой работы по дому, такой как мытье окон, то для этого раз в месяц нанимали уборщицу, которая делала генеральную уборку. Вэнье не нужно было этим заниматься — она просто неправильно поняла раньше.
Ей нужно было только проверить работу уборщицы после того, как та закончит.
Чэн Сюмей несколько раз звонила Вэнье.
Она тоже приехала в Шанхай на заработки. Ее тетя держала магазин одежды на улице Хуайхай Лу и нуждалась в помощниках, поэтому позвала Сюмей из деревни, предложив ей 50 юаней в месяц, проживание и питание.
Погода становилась теплее, и Чжан Вэнье нужно было купить новую одежду.
Убегая из дома, она взяла с собой только зимнюю одежду, в которой была. Потом купила две пары джинсов, свитер и короткий пиджак, но одежды все равно было очень мало.
Лия отдала ей две дорогие шелковые блузки, которые почти не носила, но Вэнье было некуда их надевать.
Она договорилась с Чэн Сюмей, что в майские праздники они встретятся на Хуайхай Лу, пройдутся по магазинам, и Вэнья купит что-нибудь в магазине ее тети.
Сюмей сказала, что знает закупочные цены и продаст ей одежду по себестоимости — это будет гораздо дешевле, чем покупать где попало.
На Первое мая были трехдневные выходные, и в консульстве тоже не работали. Семья Кент решила провести эти дни в отеле.
Первого мая Чжан Вэнья доехала на автобусе до улицы Хуайхай Лу.
Тетю Сюмей звали Сюй Эрфэн. Ее магазин одежды носил броское название «Прилет Феникса». Это было небольшое помещение, всего семь-восемь квадратных метров, но для такой дорогой улицы, как Хуайхай Лу, это было неплохо.
Следуя указаниям Сюмей, Чжан Вэнья без труда нашла «Прилет Феникса».
В магазине работали две молодые девушки. Увидев Вэнью, Чэн Сюмей вышла ей навстречу с улыбкой. — Что желаете посмотреть, мисс?
— Какая я тебе мисс? — рассмеялась Чжан Вэнья.
— Сейчас у нас летняя коллекция. Посмотрите, какое красивое платье! Вам оно точно подойдет! — Сюмей сняла с вешалки розовое шифоновое платье с блестками и приложила к Вэнье.
Фасон был симпатичный, но цвет оставлял желать лучшего.
Чжан Вэнья улыбнулась, собираясь вежливо отказаться, но тут другая покупательница схватила платье. — Дайте посмотреть.
«Ну смотри», — подумала Вэнья.
— Я сама посмотрю, ты иди, работай, — сказала она Сюмей и пошла осматривать магазин.
Молодым девушкам идет практически все. Со стройной фигурой даже в простой белой блузке будешь выглядеть молодо и свежо.
Раньше Вэнья не любила платья. Вернее, не то чтобы не любила, просто Цзи Цинцин не разрешала ей носить ничего, что подчеркивало бы ее женственность. Из платьев допускались только длинные, до щиколотки. Если бы Вэнья осмелилась надеть короткую юбку или шорты, то сразу получила бы нагоняй: «Вырядилась как… Наверное, собралась идти мужиков кадрить!»
Тогда она плакала и униженно просила прощения. Много лет спустя Вэнья поняла, что матери не пристало так злобно ругать и оскорблять своего ребенка.
Вспоминая об этом сейчас, она чувствовала тяжесть в груди.
Она привыкла носить джинсы — их можно надеть в любое время года. Раньше она носила плотные джинсы даже летом, но теперь… ей хотелось надеть юбку.
Прямую юбку из тонкой шерсти.
Клетчатую плиссированную юбку.
Юбку А-силуэта из саржи.
У Сюй Эрфэн был не очень хороший вкус в выборе платьев, но юбки были неплохие.
Вэнья выбрала сине-белую клетчатую плиссированную юбку, жемчужно-белую юбку-тюльпан, белую блузку с кружевами и тонкую кофту на пуговицах дымчато-голубого цвета.
Белая блузка с плиссированной юбкой, тонкая кофта с юбкой-тюльпан.
На ногах у нее были простые белые кеды Warrior.
Юбка-тюльпан с кедами смотрелась не очень, поэтому Вэнья решила купить еще и ботинки мартинсы — это классика, и в соседнем обувном магазине они наверняка были.
Чжан Вэнья зашла в примерочную, разделась и надела белую блузку, тонкую кофту и юбку-тюльпан.
В зеркале отражалась хорошенькая девушка. Вэнья никогда раньше не видела себя восемнадцатилетнюю в красивой юбке и застыла на месте.
Она всегда считала себя обычной, ничем не примечательной девушкой, но восемнадцатилетней, со свежим лицом и стройной фигурой, ей шло все.
К своему удивлению, Вэнья обнаружила, что у нее довольно длинные и ровные ноги.
Она смотрела на себя как на чудо света, с удивлением и радостью.
— Это я?
— Неужели это я?
Немного робея, она вышла из примерочной.
Солнечный свет лился в магазин, все вокруг было ярко освещено.
— Сяоя, ты такая красивая! — воскликнула Чэн Сюмей своим звонким южным голосом.
— Правда? А мне так не кажется, — неуверенно произнесла Чжан Вэнья, глядя на себя в зеркало на шкафу.
В магазин вошел мужчина. — Сюмей, где твоя тетя?
Голос показался Вэнье знакомым. Это был голос мужчины средних лет с аньхойским, точнее, хэфэйским акцентом.
Чжан Вэнья, все еще любуясь своим отражением, рассеянно взглянула на вошедшего и вдруг замерла.
Мужчина тоже остолбенел. — Сяоя? Ты… Сяоя?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|