Глава 2. Девушка из Аньхоя становится няней (Часть 1)

Шанхай.

В праздничные дни почти все магазины на улицах были закрыты. К счастью, недалеко от вокзала Чжан Вэнья нашла небольшую гостиницу и сняла номер.

В комнате стояли две односпальные кровати, стол, два деревянных стула. Был небольшой санузел.

Кондиционера не было, но имелись батареи отопления, поэтому в комнате было довольно тепло. Постельное белье выглядело чистым: простыни и наволочки были из белой плотной хлопчатобумажной ткани с надписью «Гостиница при железной дороге».

У нее с собой была «огромная сумма» денег, и она не хотела жить с кем-то еще. Сначала Вэнья хотела снять одноместный номер, но дежурная администратор, удивившись, что девушка приехала на поезде в канун Нового года, спросила о причине. Чжан Вэнья ответила, что приехала к отцу, который не смог вернуться домой на праздники.

Администратор похвалила ее за послушание и предложила двухместный номер, сказав, что в эти дни постояльцев мало, и он фактически будет как одноместный, к тому же вдвое дешевле.

Двухместный номер стоил всего 2,8 юаня в сутки, а со счетом — 3 юаня.

Поезд прибыл утром.

Днем Чжан Вэнья решила пройтись по магазинам.

В дневное время работали только государственные универмаги. Вэнья спросила у дежурной, как туда добраться, и та любезно подсказала ей номер автобуса, а затем поинтересовалась, почему отец не встречает ее.

Вэнья попросила телефон и позвонила «отцу», договорившись о встрече на следующий день.

— У тебя, наверное, мачеха? — сочувственно спросила администратор. — Эх! Я так и знала! А у твоей мамы, наверное, отчим?

Чжан Вэнья опустила голову и кивнула.

Зимой одежды на ней было много. Она все еще была в том, в чем выходила в гости накануне: клетчатом пальто цвета сапфира и черных тонких шерстяных брюках.

В гости нужно было одеваться нарядно — пожалуй, это было единственным достоинством ее матери, Цзи Цинцин. Главное — не ударить в грязь лицом.

Эх! Вчера вечером в туалете поезда она с замиранием сердца достала конверт с деньгами: там оказалось целых 500 юаней!

Месячная зарплата Цзи Цинцин была меньше 500 юаней! Чуть больше 100.

Наверное, это была новогодняя премия или какое-то пособие, иначе Цзи Цинцин положила бы эти деньги на сберкнижку.

К тому же на праздники нужно иметь при себе немного наличных.

Ее сердце до сих пор бешено колотилось!

Интересно, как отреагирует мать, когда обнаружит пропажу? А еще брат… Она забрала и 100 юаней, которые Чжан Вэньбинь тайком откладывал.

Крупных купюр не было, только десятки — всего 54 купюры по 10 юаней и 6 по 5.

Она свернула деньги в два рулончика, обернула туалетной бумагой, перевязала резинкой для волос и спрятала в бюстгальтер.

Было немного неудобно, но это означало, что деньги на месте, и она не обращала внимания на дискомфорт.

Остальные несколько юаней мелочью она положила в маленький кармашек на поясе брюк.

Брюки были сшиты на заказ у портного, и она специально попросила сделать этот кармашек для мелочи, чтобы ее не украли.

Билет стоил 12 юаней, но на выходе с вокзала его у нее купили за 2.

Шанхайские автобусы ничем не отличались от лучжоуских: такие же громыхающие. Вэнья доехала до универмага.

В киоске внизу она купила карту города, а в универмаге — несколько трусов и два комплекта термобелья.

Верхнюю одежду менять не нужно было, по крайней мере, пока.

Еще она купила пачку туалетной бумаги — это было важно.

И стильную сумку-почтальонку из искусственной кожи. Такие сумки никогда не выходят из моды.

В общей сложности она потратила меньше 50 юаней.

Вэнья положила белье в сумку, повесила ее на плечо, а в руку взяла пачку туалетной бумаги.

Выглядела она довольно забавно.

Возле отдела с верхней одеждой стояло большое зеркало, и Чжан Вэнья посмотрела на свое отражение: она была в самом расцвете сил, с короткими черными волосами и глазами, еще не потускневшими от жизненных невзгод.

Нельзя сказать, что она была писаной красавицей, но вполне могла сойти за симпатичную молодую девушку.

Цзи Цинцин не разрешала ей отращивать волосы, говоря, что девушки с длинными волосами обязательно плохо кончат! Почему длинные волосы означают «плохо кончить»?

Она не понимала.

Она знала лишь, что если ослушается мать, то на нее обрушится град упреков и оскорблений. Чтобы этого избежать, ей приходилось подчиняться.

Позже ее заставили выйти замуж за «мужа», которого выбрала мать, и она попала в другую, еще более ужасную семью.

Как только она вышла из универмага, двери за ее спиной закрылись. Чжан Вэнья обернулась и увидела на стеклянных дверях объявление: «Режим работы в праздничные дни: первый день Нового года — с 10:00 до 16:00. Второй день Нового года — с 9:00 до 17:00. Третий день…»

В Шанхае было холодно, но воздух чистый, с легким запахом пороха от детских петард и фейерверков.

Праздник все-таки.

Дежурная администратор ушла, ее сменила женщина постарше.

— Здравствуйте, тетя, — вежливо поздоровалась Чжан Вэнья. — Я живу в номере 322.

Женщина окинула ее взглядом и сказала что-то на шанхайском диалекте. Чжан Вэнья ничего не поняла, только улыбнулась.

Чжан Вэнья прожила в гостинице при железной дороге четыре дня. Когда дежурная администратор спросила, почему ее не встречает отец, девушка придумала историю о том, что мачеха не пускает ее на порог, отец боится вести ее домой и попросил ее вернуться через несколько дней. Но и отчим ее не любит, ругает и в новогоднюю ночь выгнал из дома. Она очень расстроена.

Ее рассказ вызвал сочувствие у дежурных, и они стали заботиться о ней: по утрам и вечерам предлагали ей спуститься за кипятком, приносили еду из дома, чтобы она не питалась одним лишь лапшой быстрого приготовления.

Дежурные администраторы оказались родственницами. Услышав, что Вэнья не хочет возвращаться домой и хочет найти работу в Шанхае, они решили, что это неплохая идея — все лучше, чем терпеть неприязнь отчима. Девушке уже исполнилось восемнадцать, чем она хуже других? Она вполне способна себя прокормить.

Так она устроилась подсобной рабочей в небольшой ресторанчик.

Перед Новым годом многие работники уволились, чтобы поехать домой на праздники, и неизвестно, вернутся ли они. После праздников найти работу было проще всего — вакансий было множество.

Работа подсобной рабочей была тяжелой: разгружать товары, мыть и резать овощи. Сначала дежурная администратор боялась, что девушка не справится, но та проработала целый месяц и получила 80 юаней зарплаты.

За это время она сменила место жительства, сняв комнату недалеко от ресторанчика за 20 юаней в месяц плюс коммунальные услуги — около 5 юаней.

Плюсом работы в ресторанчике было трехразовое питание, что позволяло экономить.

Однако это не было долгосрочным решением, поэтому, отработав месяц и получив зарплату, Чжан Вэнья уволилась.

Дежурная администратор, которую звали тетя Чэнь, поинтересовалась, какую работу она хочет найти. Молодой девушке действительно не стоит заниматься тяжелым физическим трудом в ресторанчике.

Прожив в Шанхае месяц, Чжан Вэнья немного начала понимать шанхайский диалект, но говорить на нем еще не могла.

— Не знаю, посмотрю, что подвернется. Я окончила школу, но не поступила в университет, — задумчиво произнесла Чжан Вэнья. — Тетя Чэнь, может, вы мне поможете? Я умею готовить: и шанхайскую кухню, и кухню провинции Аньхой, немного сычуаньскую и кантонскую. Дайте мне рецепт, и я смогу воспроизвести блюдо на семьдесят процентов.

— Что воспроизвести?

— Ну, скопировать, — улыбнулась Чжан Вэнья. — Дома я готовила, и если отчиму что-то не нравилось, он начинал ругаться. Он очень привередлив в еде.