Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
8. Восьмая глава
В полдень опытные люди приносили обед с собой, в сумках у них были ланч-боксы. А такие неопытные, как Хо Сюэ и её коллеги, могли лишь растерянно переглядываться. Территория в радиусе трёх километров от места проведения мероприятия была оцеплена, даже купить что-либо было негде. Оператор Лао Ван, человек сообразительный, достал из сумки три булочки.
— Я собирался съесть их во второй половине дня, когда проголодаюсь, — простодушно почесал он затылок. — Ладно, давайте разделим их сейчас.
Би Тун не возражала и взяла одну, чтобы съесть на заднем сиденье. Хо Сюэ посмотрела на крупного, добродушного Лао Вана, и ей стало немного жаль его. Она прекрасно понимала, что значит быть голодной.
Она тайком положила яйцо обратно в сумку с камерой Лао Вана.
Лао Ван заметил это, усмехнулся Хо Сюэ и смущённо сказал: — Пора худеть, пора худеть.
Би Тун должна была поспать днём, чтобы быть полной сил для интервью во второй половине дня, а Лао Ван должен был редактировать кадры. Хо Сюэ была свободна и не хотела мешать им работать, поэтому нашла укромный уголок и принялась жевать булочку.
Она была очень неприхотлива в еде, ей подходило всё, лишь бы набить желудок, не обращая внимания на мелочи. С шести утра, когда она вышла из дома, и до этого момента она действительно проголодалась.
Она большими кусками откусывала булочку, рядом стояла бутылка минеральной воды, туфли на каблуках были сняты и лежали в стороне. Она ела взахлёб, беззаботно.
Её взгляд был пустым, устремлённым в какую-то точку на обочине дороги. Она выглядела немного глупо и даже не заметила, что на неё кто-то смотрит.
В полдень солнце светило ярко, и в последние несколько дней температура резко поднялась, было очень жарко.
Шэнь Сылян бросил пиджак на заднее сиденье машины, снял свой бейдж с мероприятия, лениво опёрся локтем на ограждение у дороги, а в руке держал сигарету.
Он прищурился от солнца, глядя на фигуру на низкой ступеньке напротив.
Да уж, три года не виделись, а манера есть осталась прежней.
Что бы ей ни давали, она глотала это, словно голодный призрак переродился.
Но хотя она и ела так жадно, выглядела она очень красиво и аккуратно. Она держала булочку одной рукой, а другой подпирала подбородок, не жевала громко, не роняла ни крошки, а доев, аккуратно складывала обёртку и мусор в руке, не бросая их.
Булочка была маленькой, и за две минуты она её съела. Сделав два глотка воды, она слегка помассировала живот, возможно, из-за того, что наглоталась воздуха.
Шэнь Сылян знал, что это оттого, что она ела слишком быстро, и желудок болел.
Он вспомнил, как раньше, очень давно, когда они ещё были вместе, она тоже так себя вела.
В Синьцзекоу был старик по имени Санэр, коренной пекинец. У него были некоторые умственные проблемы, и он не имел постоянного дохода, поэтому зарабатывал на жизнь продажей газет. Санэр был очень добрым человеком, он всегда время от времени кричал прохожим: «Не роняйте вещи, остерегайтесь воров!» Окружающие магазины тоже заботились о нём, время от времени приносили ему еду, но иногда случались промахи, и старик часто жил впроголодь.
В то время он и она ещё были вместе. Они проезжали через Синьцзекоу на машине и всегда останавливались, чтобы купить что-нибудь для Санэра, иногда в полдень, иногда поздно вечером.
Она была сладкоежкой, и каждый раз, когда покупала что-то для Санэра, покупала и себе. Они сидели в машине, наблюдая издалека, а она в пассажирском кресле жадно ела блинчики.
Иногда она ела слишком быстро, и когда уже не могла больше, отдавала остатки ему, держась за живот и жалобно глядя на него.
В полдень поднялся ветер, и желудок Хо Сюэ немного ныл. Она снова запрокинула голову и сделала два глотка воды, затем медленно уткнулась лицом в колени и зевнула.
Её маленькая, худенькая фигурка, прислонившаяся к каменному столбу, была почти незаметна.
Докурив сигарету, Шэнь Сылян небрежно потушил окурок и ушёл, не оглядываясь.
…………
Хо Сюэ дремала в полусне, как вдруг почувствовала, что кто-то её легонько пнул. Сила была небольшой, и она подумала, что это сон. В полудреме она услышала, как кто-то зовёт её.
— Эр Доэр?
Хо Сюэ резко проснулась.
Она увидела У Яна в боевой форме, в шлеме, с рацией на плече. Он смотрел на неё, приподняв брови.
Хо Сюэ обрадовалась, тут же встала и спросила: — Как ты здесь оказался?
У Ян тоже улыбнулся: — Пришёл на дежурство, охранять вашу безопасность.
Сегодня здесь было бесчисленное множество военных и политических деятелей из Китая и других стран. Гарнизон отвечал за охрану, поддержание порядка и обеспечение безопасности, поэтому они, естественно, должны были быть впереди.
— Дежуришь и отлыниваешь?
— Эй, если бы не увидел тебя, я бы и не пришёл! — сказал У Ян, пнув ногой каменный столб. — Как ты здесь оказалась, интервьюируешь?
— Устроилась в новую газету, сегодня приехала с коллегами. Они заняты, а я одна вышла погулять.
У Ян спросил её: — Ела?
— Ела.
— Что ела?
— Ну, наелась.
У Ян скривил губы, глядя на пакет от булочки в её руке, и поднял брови: — Правда наелась?
— Раньше за один приём ты могла съесть две миски риса!
Его голос был громким, и Хо Сюэ поспешно прикрыла ему рот: — Хватит, хватит! Знаю, что у меня большой аппетит, но хоть немного приличия соблюдай!
У Ян громко рассмеялся и постучал Хо Сюэ по голове поясной портупеей.
— Пойдём со мной!
— Куда?
— Покормлю тебя чем-нибудь вкусненьким.
Хо Сюэ села в крутой джип У Яна. Окна были подняты, на заднем сиденье отдыхали двое солдат. Когда дверь открылась, У Ян нахмурился и пнул их обоих.
— А ну-ка, наденьте ботинки! Понюхайте, как в машине воняет!
Двое солдат, увидев постороннего, поспешно надели ботинки и извинились перед У Яном, украдкой поглядывая на Хо Сюэ.
— У-е, это ваша девушка?
У Ян махнул рукой, прогоняя их: — Подежурьте за меня немного, я поем.
Двое солдат с улыбкой спрыгнули с машины, быстро поправили форму и ушли, выпрямившись.
У Ян опустил окно, чтобы проветрить салон, затем достал с переднего сиденья два ланч-бокса и термос с горячей водой, передав их Хо Сюэ.
— Мы несколько дней были заняты подготовкой к этому собранию, эти ребята действительно очень устали. Нелегко им выспаться, так что не обращай внимания.
Хо Сюэ взяла ланч-бокс и с улыбкой покачала головой: — Вы работаете тяжелее нас.
Армейская еда была отличной: говядина, китайская капуста, помидоры — всё очень питательно. Хо Сюэ выбирала говядину из ланч-бокса, её глаза сияли.
Она ела очень серьёзно и сосредоточенно.
Доев, она поняла, что этого недостаточно, и спросила его: — У Ян-гэ, у тебя в машине ещё есть еда? У нас есть коллега, он тоже голоден.
У Ян был недоволен: — Ты что, еду с собой берёшь?
Но Хо Сюэ была прямолинейным человеком: кто к ней хорошо, к тому она вдвойне, в стократ лучше.
Она вспомнила добродушного Лао Вана и с улыбкой сказала: — Кто сказал, что мне нужен твой ланч-бокс? Шоколад есть? У нас есть оператор, он довольно крупный.
У Ян ворчливо достал с переднего сиденья несколько пакетов с сухим пайком и шоколадом, бросив их ей: — На, бери, бери.
Хо Сюэ бережно их спрятала, словно сокровища.
У Ян посмотрел на неё в зеркало заднего вида и вдруг прямо спросил: — Сылян сегодня тоже приехал, ты его видела?
Хо Сюэ как раз запрокинула голову, чтобы выпить воды, и, услышав это, вздрогнула. Горячая вода скользнула по горлу. Она закрыла бутылку и ответила, словно речь шла об обычном друге.
— Видела.
— Он шёл за Лю Вэйцзяном, с портфелем, выглядел потрясающе.
Она говорила так искренне, что у У Яна по спине пробежал холодок. Он посмотрел на неё некоторое время, затем, убедившись, что Хо Сюэ не лжёт, молча вздохнул.
Он подумал: «Эти двое, чёрт возьми, умеют устраивать сцены!»
У Ян был прямолинейным человеком. Он раздражённо достал сигарету из кармана, зажал её в зубах, затем, подумав, повернулся с переднего пассажирского сиденья и выпалил:
— Эр Доэр, вы двое обязательно должны так? Обязательно навсегда порвать отношения? Никто никого не видит? Стоит ли это того? Дело Сяо Хана уже в прошлом, он ушёл, и не вернётся. Зачем так мучить себя?
Хо Сюэ неторопливо закрыла ланч-бокс, аккуратно всё убрав. Она повернула голову к окну и молчала.
Прошло очень много времени, так много, что У Ян уже потерял всякое желание спрашивать, как вдруг Хо Сюэ медленно наклонилась и уткнулась лицом в ладони.
Это было очень медленное движение, словно от сильной боли.
Она сказала: — У Ян-гэ, это не я не могу отпустить, это Шэнь Сылян ненавидит меня.
Она сказала: — Ты не знаешь, он ненавидит меня так сильно, что желает, чтобы умерла я. Скажи, могу ли я снова подойти к такому человеку? Можем ли мы с ним вернуться к тому, что было раньше?
«Сылян ненавидит тебя, но в конце концов, он ведь не позволил тебе умереть, не так ли?»
Конечно, У Ян не посмел сказать это.
…………
Ослепительное полуденное солнце постепенно скрылось за тучами, словно наконец-то наступил первый весенний дождь.
Всего за несколько минут сверкнула молния, прогремел гром, и ливень хлынул как из ведра.
Когда заседание закончилось, вся территория у здания была забита машинами. А фургон газеты, как назло, застрял в водосточной канаве на обочине дороги.
Он намертво перекрыл дорогу позади себя.
Расстояние между машинами было небольшим, и водитель не осмеливался нажимать на газ, нервничая, как муравей на раскаленной сковородке.
Оператор Лао Ван и Би Тун толкали машину сзади, промокнув до нитки. Никто из проезжающих мимо не останавливался, чтобы помочь, все только сигналили, подгоняя.
Некоторые коллеги в машинах даже опускали окна и отпускали едкие замечания.
Лао Ван съел шоколад, который дала Хо Сюэ, и теперь они были соратниками по одному окопу. Он потянул Хо Сюэ, не давая ей толкать машину, и предложил: — Так, ты иди вперёд и попроси водителя той машины немного проехать вперёд, чтобы освободить место, и мы сможем выехать.
Хо Сюэ подумала, что это поможет быстрее выбраться из неловкого положения, кивнула и быстро побежала вперёд.
Дождь шёл так сильно, что воздух окутала белая дымка. Хо Сюэ дрожала от холода. Она подбежала к чёрной машине впереди, не глядя на её номерной знак, и легонько постучала по стеклу.
Окно было покрыто дождем, и внутри ничего не было видно. Боясь, что её не услышат, Хо Сюэ постучала ещё раз.
Затем окно медленно опустилось.
Шэнь Сылян, положив одну руку на руль, показал половину лица. Он спокойно смотрел на неё, словно на незнакомку.
Хо Сюэ тут же захотелось дать себе пощёчину.
Затем она наклонилась и услышала свой голос, говорящий очень искренне: — Не могли бы вы немного продвинуть машину вперёд? Мы застряли сзади, не можем выехать, иначе все застрянут.
Шэнь Сылян действительно оглянулся назад и так же искренне ответил: — Если я поеду вперёд и врежусь, кто будет виноват?
Он развёл руками: — Вы же видите, я просто водитель, начальник сзади, я не могу взять на себя такую ответственность.
Крупные капли дождя стекали по её лицу. Хо Сюэ вытерла лицо, чувствуя себя довольно жалко.
Она посмотрела ему в глаза, и её голос тут же смягчился. Она сказала: — Пожалуйста, хорошо?
Как только эти слова сорвались с её губ, выражение лица Шэнь Сыляна изменилось.
(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?
",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|