Глава 2 (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Проехав по дорогам почти два часа, Тао Бэйбэй, как только Хо Сюэ вошла в отдельную комнату, тут же выплеснула своё недовольство:

— Как ты вообще сюда добиралась? Я уже три чайника чая выпила, пока тебя ждала, а с обеда ничего не ела. Что ты так долго?

Хо Сюэ стояла у входа и извиняющимся жестом сложила руки:

— Извини, не знала дорогу, немного заблудилась.

Тао Бэйбэй несколько секунд смотрела на неё, а затем внезапно подскочила и крепко обняла. Эта девушка ростом метр семьдесят три, и когда она так резко набросилась на Хо Сюэ, та пошатнулась на два шага назад, чуть не упав.

— Сестра Хо Сюэ, так здорово снова тебя видеть!

Тао Бэйбэй была одета в розовую курточку и юбку с высокой талией, что подчёркивало её грудь и длинные ноги. Её щёки слегка порозовели, и она выглядела такой же беззаботной, как и прежде.

Она смотрела на Хо Сюэ сияющими глазами, а Хо Сюэ нежно улыбнулась:

— Я тоже.

Тао Бэйбэй спрыгнула с неё и с неодобрением оглядела Хо Сюэ, её хвост покачивался за головой:

— Какая сейчас погода, а ты всё ещё в своём толстом ватнике?

Сначала Хо Сюэ не думала, что одета слишком тепло, но вернувшись, она поняла, что её наряд действительно немного не вписывается в окружающую обстановку.

Пока она ехала по улицам, везде были яркие, лёгкие весенние наряды и полные энергии улыбки молодых девушек. Особенно по сравнению с Тао Бэйбэй, она выглядела ещё более неуместно.

Тао Бэйбэй от природы обладала живым духом и умела передавать свой энтузиазм всем вокруг.

— Недавно ездила в Мохэ на съёмки, там на северо-востоке почти минус сорок градусов, пробыла там больше полумесяца, немного замёрзла.

Сняв толстую и тяжёлую куртку, Хо Сюэ предстала в своём прежнем виде под ярким светом в отдельной комнате.

На ней по-прежнему была тонкая чёрная водолазка, джинсы с низкой посадкой, а на ногах — качественные коричневые ботильоны. Она стояла под светом, с распущенными волосами, с выразительными глазами и бровями, бледной кожей и высоким ростом. Этот наряд придавал ей лёгкости и негласно подчёркивал присущую ей благородность.

Она взяла со стола чайник и налила себе и Тао Бэйбэй чаю. Чай Тао Бэйбэй украла у своего отца — Цзиньцзюньмэй с гор У Ишань, яркий и прозрачный.

Хо Сюэ сделала небольшой глоток, оглядела комнату и спросила:

— Сегодня только мы вдвоём ужинаем?

— Ещё У Ян, — прямо ответила Тао Бэйбэй.

— Он забронировал место, а сам, этот сукин сын, приехал позже нас обеих.

Как только она закончила говорить, на парковку снаружи с грохотом въехала машина.

Тао Бэйбэй кивнула:

— Вот, помяни чёрта, он и появится.

Машина У Яна была чёрным Хаммером, переделанным для работы, с очень громким двигателем. Тао Бэйбэй закатила глаза, глядя на этот внушительный джип внизу.

— Показуха.

У Ян вышел из машины, и как только он вошёл в дверь ресторана, менеджер поспешил навстречу, с лицом, полным усердия:

— Господин У, спасибо, что сегодня удостоили нас своим присутствием. Давно не виделись, что желаете поесть? Я всё устрою.

У Ян был крепким и высоким, а когда его лицо становилось серьёзным, он мог сильно напугать:

— Все, кто забронировал отдельную комнату, уже пришли?

— Пришли, пришли, — менеджер держал регистрационную карточку у входа и следовал за ним.

— Две красавицы, одна за другой, обе наверху.

— Не неси чушь, это моя младшая сестра, роднее родной.

Менеджер усмехнулся:

— Да-да-да.

— Ладно, — У Ян, заложив руки за спину, нетерпеливо отослал менеджера.

— Не следуй за мной. Через некоторое время пусть ваш шеф-повар поднимется, чтобы принять заказ, и скажи официантам у входа, чтобы поменьше заходили без дела.

Те, кто разбирается в еде, знают, что заказывать блюда нельзя, просто глядя на картинки в меню или слушая хвалебные речи официантов. Настоящие знатоки обычно сначала общаются с поваром, чтобы узнать, правильный ли вкус у блюда, свежие ли сезонные ингредиенты. Шеф-повар с одного слова может всё понять.

У Ян был гуру в этой сфере, он знал, как и где есть, его манеры были безупречны и очень изысканны.

Заказав блюда у шеф-повара и подписав чек, У Ян толкнул дверь и вошёл в комнату.

Не успев переступить порог, он тут же получил выговор.

— Это ты сказал встретиться в шесть, и это ты выбрал такое место. Посмотри внимательно на свои часы, сколько сейчас времени?

Тао Бэйбэй гневно вытаращила свои миндалевидные глаза, выглядя очень возмущённой.

У Ян ойкнул и поспешно извинился:

— Правда, не моя вина. Сегодня был какой-то концерт, и по дороге на Дунчжимэнь была проверка, вот и задержался.

— Ну давай, сочиняй. Твоя машина — это же сплошной продукт без трёх сертификатов, кто посмеет тебя остановить? Хорошо, если ты сам никого не проверишь.

Хо Сюэ недоумённо спросила:

— Что за продукт без трёх сертификатов?

Тао Бэйбэй мило фыркнула:

— Нет техосмотра, нет официальных номеров, нет техпаспорта. Он единственный, кто осмеливается так нагло разъезжать по городу, прикрываясь тремя словами «Гарнизон».

Его ложь была разоблачена, и У Ян смущённо сказал:

— Маленькая девочка, не будь такой едкой, а то потом замуж не выйдешь.

У Ян сел:

— Сегодня дядя Пань у нашего дома последний день стриг, всё равно мимо проходил, решил присоединиться к толпе, народу было много, пришлось немного постоять в очереди.

О дяде Пане знали все в Комплексе Главного Управления Тыла. Ещё сорок лет назад он стриг поколение их отцов. Старик жил в одноэтажном домике напротив улицы, его жена держала бакалейную лавку, а днём он брал свои парикмахерские принадлежности, стул и ткань и садился у ворот комплекса. Дядя стриг «ёжиком», без всяких современных парикмахерских выкрутасов: один взмах ножниц — и макушка укорочена на дюйм, бока выбриты. Главное — чистота и аккуратность. Каждый раз по пять юаней, он принимал и провожал только старых клиентов.

И так он стриг долгие годы.

Позже его жена умерла от инсульта, и дядя Пань ещё два года работал один. Теперь его сын, который преуспел в бизнесе в другом городе, купил ему дом и сказал, что заберёт его к себе, чтобы тот мог наслаждаться старостью.

Сегодня был последний день работы дяди Паня, и все в комплексе, узнав об этом, пришли проводить старика. Группа влиятельных и известных сыновей, которые обычно вертели миром, здесь, стояли смирно, закурив сигарету, и ждали своей очереди, чтобы старик их постриг.

Старик с улыбкой стоял за стулом, он прекрасно знал, у кого голова острая, у кого круглая, у кого «ёжик» длинный, а кто любит короткий. В конце концов, постриг всех по очереди, но ни с кого денег не взял.

Все они выросли на его глазах, с тех пор как носили штаны с разрезом, и были ему роднее собственных сыновей. Раньше он брал деньги, чтобы жить и соблюдать правила, но теперь, уходя, он хотел лишь подольше на них посмотреть, разве мог он брать деньги?

У Ян был одним из последних. Когда он уходил, старик, неся стул, тихо вздохнул, с лёгким сожалением.

— Из тех, кто постоянно приходил ко мне стричься, было девять ребят. Помимо тех, кто был непутёвым, и тех, кто умер, сегодня пришло пятеро. Как ни считай, одного всё равно не хватает.

У Ян с улыбкой утешил его:

— Сылян в командировке, не успел вернуться. Если бы он знал, что вы уходите, он бы точно пришёл первым.

— Сылян, этот мальчик, любит чистоту, всегда полтора дюйма, никогда не отращивает длинные волосы, говорит, что это выглядит неряшливо.

— Ну, пока-пока.

Сказав это, дядя Пань махнул рукой и, шатаясь, перешёл улицу, его фигура постепенно исчезла в суете оживлённой улицы.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение