Глава 4

Слова Ли Циншу вызвали переполох. В семье Ли было всего три дочери, и кому достанется семейное дело — «Пьяный рай» — было неизвестно. Сегодня, из-за того что Ван Гуанбай захотел помочь в «Пьяном раю», она прямо нацелилась на должность управляющего. Её намерения были очевидны для всех.

После ужина Ли Циншу и Ван Гуанбай вернулись в свою комнату отдыхать. Ли Цзиньюнь говорила колкости, но Ли Циншу не обратила на них внимания. В конце концов, должность управляющего «Пьяного рая» её не особо интересовала.

Не станет управляющим — ну и ладно, можно и дома посидеть. Так она сможет больше времени уделить укреплению их отношений.

Однако её муж был очень настойчив. Он считал, что раз оба зятя вносят свой вклад в «Пьяный рай», то и он, хоть и учёный, хочет сделать что-то посильное. Ли Циншу редко видела мужа таким упорным, и это её тронуло. Но в «Пьяном раю» не хватало не управляющих, а официантов.

В бронзовом зеркале отражался Ван Гуанбай, сидевший за столом с книгой в руках. Он был одет в длинный белый халат, поверх которого была накинута лёгкая газовая накидка. Стройный и худощавый, он пах книгами и тушью. Его внешность была утончённой и элегантной, а во взгляде сквозило благородство. Он совсем не походил на официанта в трактире.

Ли Циншу сидела перед туалетным столиком, расчёсывая волосы и качая головой. Она впервые поняла, каким упрямым может быть её муж. Ладно, пусть делает, что хочет. В крайнем случае, поработает несколько дней, устанет и вернётся.

Милая и хрупкая жена рядом с ним то и дело ворочалась. Он не мог не спросить:

— Жена, о чём ты думаешь?

Ли Циншу ломала голову. Она всё слишком упростила. За ужином лица второй сестры и её мужа позеленели от злости. Завтра они наверняка что-нибудь предпримут. Она услышала его вопрос, но не могла же она ответить: «Муж, поработай несколько дней, а если не получится, возвращайся». Мужское самолюбие очень ранимо, не стоит вызывать у него дух противоречия.

Она повернулась к Ван Гуанбаю и мягким голосом сказала:

— Ни о чём. Просто думаю, что в последнее время жарко, а завтра тебе уже идти помогать в «Пьяный рай». Не переутомляйся. В прошлый раз, когда ты получил солнечный удар, я так испугалась.

Ван Гуанбай поджал губы, в уголках его глаз появилась улыбка.

— Мм, хорошо.

Лунный свет заливал лотосовый пруд, вода блестела, как серебро. Кваканье лягушек нарушало ночную тишину.

Ли Цзиньюнь расхаживала по комнате. Увидев, что Сы Юйсюань развлекается боями сверчков, она разозлилась.

— Ай, жена, полегче! — Сы Юйсюань вскрикнул от боли и потёр покрасневшее ухо.

— У тебя ещё есть настроение играть со сверчками?

Сы Юйсюань понурил голову, не смея ответить. Ли Цзиньюнь всегда злилась непонятно из-за чего. Если бы она узнала, что он не знает причины её гнева, было бы ещё хуже — она бы скандалила всю ночь, и он не смог бы уснуть.

— Завтра он уже займёт важное место! — Ли Цзиньюнь с силой поставила чашку на стол и, сверкая миндалевидными глазами, посмотрела на Сы Юйсюаня. — Тебя это совсем не беспокоит?

Сы Юйсюань считал, что желание третьего зятя помочь — это нормально. В «Пьяном раю» действительно не хватало людей, и он делал это из добрых побуждений.

— Третий зять просто хочет помочь, жена, ты слишком много думаешь, — слабо возразил он.

Услышав это, Ли Цзиньюнь протянула правую руку и небрежно спросила:

— Видишь это?

— О, этот нефритовый браслет так красиво смотрится на твоей руке, жена! — Сы Юйсюань увидел на белоснежном запястье Ли Цзиньюнь прозрачный изумрудный браслет, которого раньше не замечал. Очевидно, это была новая покупка. Сы Юйсюань подумал, что Ли Цзиньюнь хочет похвастаться новым украшением.

Раньше Ли Цзиньюнь радовалась его комплиментам. Какая женщина не позавидует той, у которой муж умеет замечать красоту?

Но сегодня его лесть была совершенно неуместной. Ли Цзиньюнь кипела от злости, хотя и не показывала этого.

Ли Цзиньюнь улыбнулась, взглянула на свою правую руку, а затем на Сы Юйсюаня:

— Сегодня я дам тебе почувствовать, как возникает кризис.

В следующую секунду Сы Юйсюань понял, что такое кризис. Он наступил так внезапно…

Из комнаты донёсся жалобный крик Сы Юйсюаня. Попугай Ба По, испугавшись крика, резко открыл глаза, захлопал крыльями и улетел.

Тесть Ли Чун и тёща Чжу Цайхуа души не чаяли в Ли Циншу, их пристрастие было известно даже в столице Даляна. Луань Цзясян с большим трудом добился должности шеф-повара на кухне «Пьяного рая» и укрепил своё положение. Муж второй сестры, Сы Юйсюань, стал счетоводом. А теперь и третий зять решил присоединиться. Должность официанта была лишь временной, Ли Чун ни за что не позволил бы третьему зятю долго заниматься такой работой. Значит, под угрозой оказалась должность управляющего «Пьяного рая».

Луань Цзясян лежал на кровати, и чем больше он думал, тем сильнее росло его недовольство.

— Нет, я должен придумать способ избавиться от него.

Ли Юсу уже почти уснула, но внезапные слова Луань Цзясяна разбудили её.

— Муж, о чём ты говоришь? — сонно пробормотала она.

— Ты такая медлительная, тебя продадут, а ты ещё и деньги за это считать будешь, — Луань Цзясян с досадой посмотрел на жену, сожалея, что она не оправдывает его ожиданий. — Ты не слышала, что сегодня сказала твоя третья сестра?

От этих слов сон Ли Юсу как рукой сняло. Разве третья сестра сказала сегодня что-то важное? Кажется, речь шла о том, что третий зять пойдёт работать в «Пьяный рай».

Луань Цзясян увидел задумчивое лицо Ли Юсу и понял, что она совершенно не придала этому значения. Он ткнул её пальцем в лоб:

— Эх ты! Тебя каждый день обижают две младшие сестры, а теперь они уже почти на шею тебе сели! Если не дашь отпор, будешь голодать.

— Неужели всё так серьёзно? — нахмурилась Ли Юсу.

Луань Цзясян вздохнул и с редким терпением объяснил Ли Юсу свою точку зрения. Выслушав его, Ли Юсу поняла, что он прав.

— Скажи мне, если «Пьяный рай» перейдёт ко второй или третьей сестре, сможешь ли ты и дальше жить так же спокойно?

Ли Юсу покачала головой. Хотя она и была старшей сестрой, у неё никогда не было должного авторитета. Младшие сёстры всегда подавляли её, и ей приходилось считаться с их мнением во всём.

«Пьяный рай» был главным источником богатства семьи Ли. Унаследовать его означало унаследовать всё состояние семьи. Если она потеряет право на наследство, а «Пьяный рай» перейдёт к мужьям её сестёр, ей придётся жить на их попечении. Это совсем не то, что сейчас, когда можно не интриговать, а просто играть в маджонг и гулять по магазинам — такая свобода!

При этой мысли Ли Юсу забеспокоилась:

— Муж, что же нам делать?

Луань Цзясян вытянул указательный палец левой руки:

— Похоже, мне придётся прибегнуть к тому самому приёму.

Ли Юсу не поняла, о каком приёме говорит Луань Цзясян. Он потряс её за плечи и произнёс:

— Если человек не заботится о себе, Небо и Земля его уничтожат!

Яркий лунный свет падал на марлевый полог кровати. У Ли Юсу закружилась голова от того, как Луань Цзясян тряс её.

Перед её глазами возникла картина: две её сестры управляют «Пьяным раем». Зимой, в пронизывающий холодный ветер, она и её муж Луань Цзясян стоят на коленях на улице и просят милостыню. А мимо проходят её сёстры, одетые в золото и серебро, закутанные в меха, и бросают на них ледяные взгляды. В голове у неё эхом отдавались слова: «Если человек не заботится о себе, Небо и Земля его уничтожат!»