Глава 1 (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Увидев, как сестра Сюй Пэйцинь безудержно плачет, Сюй Пэйяо почувствовала раздражение и невольно крикнула на неё:

— Сестрёнка, ты… ты… что с тобой? Ты никогда раньше не кричала на меня.

Сюй Пэйцинь была напугана криком Сюй Пэйяо. Она пристально смотрела на Сюй Пэйяо, будучи абсолютно уверенной, что перед ней та самая худенькая девочка с землистым цветом лица, её младшая сестра Сюй Пэйяо. Однако раньше сестрёнка всегда была послушной и никогда не кричала на неё. Почему же она сделала это сейчас? И почему от неё исходило такое незнакомое чувство?

— Сестра, слёзы не изменят судьбу нас обеих! Мы обязательно должны хорошо жить дальше! Согласна? — У неё же есть Пространство, они с сестрой точно не умрут от голода!

— Ой-ой, сестрица Яо очнулась? — Из-за двери послышались шаги тётушки Шэнь. Её насмешливый голос был немного резким, отчего сёстры Сюй Пэйяо синхронно нахмурились.

— Тётушка… — Сюй Пэйцинь потянула Сюй Пэйяо за руку, призывая её тоже позвать тётушку.

Сюй Пэйяо было лень её окликать. Она даже не подняла век, сделав вид, что не заметила Госпожу Шэнь.

— Хлоп! Бесстыдная распутница, я-то думала, куда делось немного пшена из рисового амбара, а оказывается, ты всё вычерпала! — Госпожа Шэнь увидела на кухне остатки половины миски каши из диких овощей и пшена, тотчас пришла в ярость, подбежала к Сюй Пэйцинь и отвесила ей пощёчину.

— Сестра! — Сюй Пэйяо сначала наблюдала за происходящим как зритель, но теперь, возможно, из-за подсознательного нежелания видеть унижение Сюй Пэйцинь, она смотрела на эту сцену с удивлением и гневом, возмущённо крича.

— Тётушка, моя сестрёнка несколько дней ничего не ела, пожалуйста, пожалейте её. Когда… когда она поправится, у неё будут силы, и она сможет вам помогать по хозяйству. Тётушка, умоляю вас, дайте нам, сёстрам, ещё немного пшена, мы никогда не забудем вашу великую доброту! — Сюй Пэйцинь, казалось, привыкла к такому обращению. Её прекрасные большие глаза наполнились сверкающими слезами, она объясняла, задыхаясь от слёз, и вдруг опустилась на колени перед тётушкой Шэнь, умоляя её.

— Сестра, не опускайся на колени, не проси её! — Сюй Пэйяо пыталась бороться, чтобы встать с кровати и проучить эту злую, бесстыдную Госпожу Шэнь, но её тело было слишком слабым. Выпив лишь кашу из диких овощей и пшена, она совершенно не могла противостоять этой злобной тётушке Шэнь, крепкой, как медведь.

— Ой-ой, человек после болезни и говорить разучился? — Сказала Госпожа Шэнь язвительно. Она резко развернулась, подошла к кровати Сюй Пэйяо и посмотрела на неё сверху вниз.

— Ты… ты… кто ты… Сестра, спаси меня… спаси меня… она большая чёрная медведица… у-у-у… — Сюй Пэйяо увидела свирепый вид Госпожи Шэнь и подумала, что та, скорее всего, причинит им с сестрой вред. Поэтому она начала притворяться глупой, а её плачущая сестра тут же вскочила и заслонила её, чтобы тётушка не смогла ударить сестрёнку.

— Бесстыдная распутница смеет называть меня большой чёрной медведицей, совсем обалдела! Смотри, я не разорву твой рот! Сестрица Пэйцинь, прочь с дороги! — Госпожа Шэнь ругалась без умолку, явно вне себя от гнева!

Сюй Пэйяо увидела, что Госпожа Шэнь снова хочет проучить её сестру, и не смогла сдержать гнева. Вспомнив о своём Пространстве, она мгновенно подумала о «ядовитых комарах».

Ого, всего за мгновение лицо и шея Госпожи Шэнь покрылись одним за другим укусами целой стаи ядовитых комаров.

Сюй Пэйцинь остолбенела, подумав: «Как странно, откуда в доме появилось столько жужжащих комаров?»

В этот момент Госпоже Шэнь было уже не до пшена. Она, закрыв лицо руками, спотыкаясь, бросилась прочь из двери.

Убегая, она продолжала ругаться!

— Бесстыдные распутницы, я ещё разберусь с вами обеими!

— Сестра, зачем ты закрываешь моё лицо руками? — Сюй Пэйяо с удовольствием наблюдала за комичным видом Госпожи Шэнь, но в следующий момент обнаружила, что чьи-то руки нежно прикрывают её лицо. Она недоуменно спросила.

— Сестра боится, что тебя покусают комары. Если у девушки испортится внешность, ей будет трудно найти мужа в будущем, — Сюй Пэйцинь опустила голову и покраснела, говоря эти слова. Очевидно, упомянув о замужестве, она сильно смутилась.

— Сестра, почему же ты не закрываешь своё лицо? — Сюй Пэйяо не понимала, ведь девушка в возрасте Сюй Пэйцинь должна заботиться о своей красоте. Поэтому ей было очень любопытно, почему та так поступила.

— Скоро тётушка продаст меня. У меня, сестры, уже, наверное, нет никаких надежд, но ты, сестрёнка, другая. Я надеюсь, что в будущем у тебя будет хорошая семья. Здесь, в деревне, комары ядовитые, было бы плохо, если бы они испортили твою внешность, — Эти простые слова Сюй Пэйцинь наполнили сердце Сюй Пэйяо невероятным теплом. В прошлой жизни она была сиротой, а в этой жизни у неё, очевидно, есть сестра, которая всей душой заботится о ней. Она почувствовала, что это перерождение стоило того.

— Сестра, я знаю, ты не хочешь, чтобы тебя продали в рабство. Почему бы нам не отделиться от семьи тётушки и жить самим по себе? — Сюй Пэйяо протянула руку, схватила ладонь Сюй Пэйцинь и серьёзно посмотрела на неё, говоря.

— Если мы отделимся, жизнь для нас, сестёр, станет ещё труднее, и еда, и одежда станут проблемой… — Хотя Сюй Пэйцинь была очень тронута словами об отделении, вспомнив о ещё более тяжёлой жизни, она заколебалась.

— Сестра, разве ты не считаешь, что быть свободной гораздо ценнее, чем быть проданной в рабство? — Сюй Пэйяо спросила, и на её маленьком личике, размером с ладонь, расцвела уверенная и сладкая улыбка.

--- Заметки автора ---
Тёплая пасторальная история Сяо Тао, спасибо всем за продолжение поддержки, ха-ха~ Новое начало, Сяо Тао будет работать ещё усерднее, чмок-чмок!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение