Невысказанные слова (Часть 1)

Невысказанные слова

На следующее утро Ся Яогуан пришла в палату Сун Чжихуа.

Увидев, что та еще спит, Ся Яогуан не стала шуметь и тихонько вышла.

Закрыв дверь, она столкнулась с Чэнь Суном, который вернулся с завтраком.

— Ты, наверное, плохо спала эти два дня, почему не поспала подольше?

Чэнь Сун просто усадил ее на длинную скамейку у двери палаты.

— Хотела посмотреть, не нужна ли тете помощь, — честно ответила Ся Яогуан.

— Скоро придет мой папа и посидит с ней, — Чэнь Сун открыл пакет с завтраком, протянул один контейнер Ся Яогуан и сказал: — Купил тебе, поешь!

Ся Яогуан только взяла его, как увидела, что Чэнь Чжэньшэн тоже идет с пакетом завтрака.

Увидев пакет в руке Чэнь Суна, отец и сын переглянулись с улыбкой: — Эй, вот только сегодня забыл тебе сказать.

Вчера твоя мама сказала, что хочет булочки с заварным кремом, я обошел несколько магазинов, чтобы найти их.

Чэнь Сун улыбнулся: — Тогда это оставим нам.

Чэнь Чжэньшэн кивнул Ся Яогуан и толкнул дверь палаты.

Чэнь Сун заглянул внутрь, увидел, что Сун Чжихуа уже проснулась, и, взяв Ся Яогуан за руку, вошел.

— Как тетя сегодня себя чувствует?

тихо спросила Ся Яогуан, стоя у кровати.

— Намного лучше, — Сун Чжихуа потрогала грудь. — Кажется, я уже привыкла к этому сердцу.

— Хотя я не знаю, что случилось с его прежним владельцем, я очень благодарна ему за новую жизнь.

Голос Сун Чжихуа всегда был таким медленным, как весенний ветерок в Цзяннани в марте, который, лаская лицо, приносит тонкий аромат цветов.

Чэнь Чжэньшэн передал завтрак Сун Чжихуа, четверо расселись по углам и ели в тишине.

После еды Сун Чжихуа посмотрела на Ся Яогуан и Чэнь Суна и сама сказала: — Сяо Сун, отведи Яогуан погулять!

Здесь достаточно твоего папы.

Чэнь Сун взглянул на Чэнь Чжэньшэна и увидел, что тот тоже кивнул ему.

Затем повернулся к Ся Яогуан и сказал: — Пойдем?

Они шли вдоль берега реки и незаметно дошли до пристани.

Чэнь Сун побежал купить два билета, а когда вернулся, прогулочный катер еще не прибыл.

Они стояли бок о бок на пристани. Сегодня был рабочий день, и людей, желающих прокатиться на катере, было немного.

Утреннее теплое солнце светило на реку, и золотой свет на воде стал осязаемым.

Взгляд Ся Яогуан был устремлен вдаль, а Чэнь Сун глубоко вздохнул и торжественно сказал: — Слова, которые я не смог сказать пять лет назад, сегодня я наконец могу произнести.

Ся Яогуан обернулась и посмотрела на него. Чэнь Сун стоял спиной к солнцу, но солнечный свет все равно очерчивал его золотым контуром.

В его глазах горели страсть и волнение, и когда он смотрел на Ся Яогуан, в них было невыразимое нежность.

— В шестнадцать лет я влюбился в одну девушку, но тогда был занят подготовкой к экзаменам и не смел ей сказать.

В восемнадцать лет, после окончания экзаменов, я наконец решился признаться в любви, но внезапно произошедшие события снова помешали мне заговорить.

И вот, когда я думал, что наша история подошла к концу, в сильный снегопад я увидел, как она толкнула дверь и вошла в книжный магазин, куда я часто ходил.

Она плохо знала немецкий и с трудом общалась по-английски.

Я долго колебался, но в конце концов решил поздороваться с ней.

В тот момент я был очень удивлен, удивлен, что она, казалось, ничуть не изменилась с тех пор, как ей было восемнадцать.

Но в то же время мне было очень стыдно, потому что я тогда уже не был похож на себя восемнадцатилетнего.

сказал Чэнь Сун, и его голос дрогнул.

Его покрасневшие глаза выдавали его.

Глубоко вздохнув, он продолжил: — Я долго блуждал, и только по Полярной звезде определял направление.

Поэтому, когда появилась моя Полярная звезда, я всегда эгоистично хотел подойти к ней, удержать ее.

Но я трус, я не знаю, что она думает, не знаю, хочет ли она по-прежнему светить на моем звездном небе?

— Я люблю Ся Яогуан, любил в восемнадцать лет, люблю и в двадцать три.

Из правого глаза Чэнь Суна скатилась слеза, и он, заплаканный, посмотрел на Ся Яогуан напротив.

— Мой ответ я уже тебе сказал, — Ся Яогуан тоже заплакала, но протянула руку, чтобы вытереть слезы Чэнь Суна.

— В прошлый раз, на этой же пристани, то, что я сказала, было моим ответом, — Ся Яогуан, как и в прошлый раз, протянула руку Чэнь Суну.

— Но переправа без страданий, я сам тебя встречу.

Какой бы долгой ни была ночь, я буду ждать твоего возвращения.

Его рука крепко сжала протянутую ею руку, и он сильно притянул ее к себе.

В это время прогулочный катер вошел в пристань, и белые голуби на другом берегу вдруг дружно взлетели в воздух.

Ся Яогуан, прижавшись к Чэнь Суну, закрыла глаза, и слезы из уголков глаз упали ему на плечо.

Как рассказать о годах, когда они расходились?

Они расстались в восемнадцать лет, полные энтузиазма, и с тех пор пережили многое.

Он уехал из страны, из дома на пять лет, не смея оглянуться на Восток; а она, день за днем в тишине, становилась все ярче.

Наконец, однажды, барьер расстояния был сокрушен, она преодолела одиннадцать часов разницы во времени и, спотыкаясь, ворвалась в его чужую страну.

Ся Яогуан никогда не любила ждать, но Чэнь Суна она ждала много лет без определенного срока.

Она всегда помнила то утро в восемнадцать лет, когда они стояли на вершине горы, наблюдая, как утреннее солнце, окутанное сиянием, медленно освещает город.

Глаза юноши были ясными, его слегка покрасневшие уши выдавали все, и его запинающиеся слова, казалось, давно уже выразили любовь.

Но все оборвалось на том звонке, он из полного ожидания превратился в потерянного, а она, после его ухода, долго сидела в одиночестве на вершине горы.

Он никогда не говорил о дате возвращения и не просил ее ждать.

Это она первая сказала резкие слова, заставив всех думать, что она отказалась от него.

Но за пять лет разлуки она бесчисленное количество раз проверяла погоду в Берлине, интересовалась многим в Германии, а на третьем курсе, преодолев все трудности, поехала в Берлин с научным руководителем.

Она все время искала его следы, но за пять лет ничего не нашла.

И вот, когда она тоже собиралась сдаться, знакомый голос разбудил ее сердце, спавшее много лет.

Та метель принесла слишком много сюрпризов.

Отпустив Ся Яогуан, круизный лайнер открыл двери.

Под солнечным светом Чэнь Сун взял Ся Яогуан за руку и быстро пошел на борт.

Они снова сидели на том же месте, Чэнь Сун прислонился к борту, Ся Яогуан сидела рядом с ним.

Лодка медленно вошла в реку, легкий ветерок и стрекотание насекомых пронеслись мимо.

Ся Яогуан поправила волосы, развеваемые ветром, и, глядя на пейзажи по берегам, все время улыбалась.

В тот момент, когда она повернулась к Чэнь Суну, сверху упало ожерелье.

Чэнь Сун держал другой конец ожерелья, а перед глазами Ся Яогуан висела Большая Медведица.

— На втором курсе я проходил мимо витрины ювелирного магазина и увидел это ожерелье.

Большая Медведица — это как раз твое имя.

сказал Чэнь Сун с улыбкой.

Ся Яогуан протянула руку и тихонько погладила подвеску: — Седьмая звезда — это мое имя.

Чэнь Сун расстегнул застежку ожерелья, обхватил шею Ся Яогуан руками и застегнул ожерелье у нее за ухом.

Дыхание юноши ласкало мочку уха Ся Яогуан, его нежные слова, ни одного не пропуская, доносились до ее слуха: — Прости, что так долго опоздал.

Он повернул голову к Ся Яогуан, и в тот же момент Ся Яогуан повернула голову к нему.

В тот момент, когда их взгляды встретились, они заполнили глаза друг друга.

Взгляд Чэнь Суна медленно опустился с глаз Ся Яогуан вниз, остановившись на губах.

Он слегка наклонил голову, и как раз когда его губы собирались коснуться губ Ся Яогуан, круизный лайнер вдруг издал гудок.

Оказалось, что лодка причалила, и по громкой связи объявляли о выходе пассажиров.

Движение Чэнь Суна замерло на месте.

Лица обоих мгновенно покраснели.

Ся Яогуан встала первой и, спотыкаясь, сказала Чэнь Суну: — Пора... пора выходить.

— Ой-ой, хорошо, — Чэнь Сун тоже встал и вместе с Ся Яогуан сошел с лодки.

Они шли по улице, и, неизвестно сколько времени спустя, оказались у дверей книжного магазина, где встретились в первый раз.

Ся Яогуан подняла голову и посмотрела на вывеску книжного магазина, а Чэнь Сун, держа ее за руку, вошел внутрь.

После трехкратного звона колокольчиков владелец магазина, то есть друг Чэнь Суна, удивленно посмотрел на них.

Крепко сцепленные руки Чэнь Суна и Ся Яогуан давно уже все объяснили.

Владелец удивленно покачал головой, затем вышел из-за прилавка, окинул их взглядом и, наконец, остановил его на Чэнь Суне: — Ты, парень, что-то умеешь!

Ся Яогуан тихонько улыбнулась.

— Вы садитесь, а я пойду сделаю вам кофе! — сказал владелец, указывая на место, где обычно сидел Чэнь Сун, и тут же направился за прилавок.

Чэнь Сун отодвинул стул для Ся Яогуан, и они сели друг напротив друга у окна.