Операция (Часть 2)

— Тетя обязательно поправится.

Ся Яогуан знала, что любые слова сейчас бесполезны, но если они смогут хоть немного утешить, значит, язык выполнил свою роль.

Чэнь Сун взял у нее багаж, а Чэнь Чжэньшэн тут же позвонил секретарю, чтобы тот поднялся.

— Может, поживете у нас эти несколько дней?

Чэнь Чжэньшэн спросил Ся Яогуан.

— Не нужно, дядя, я уже забронировала гостиницу, когда приехала, — поспешно отказалась Ся Яогуан.

Чэнь Чжэньшэн взглянул на Чэнь Суна, увидел, что тот кивнул, и только тогда сказал секретарю: — Тогда сначала помогите госпоже Ся отвезти багаж в гостиницу.

— Большое спасибо, — сказала Ся Яогуан.

Затем трое снова вернулись к дверям операционной, ожидая, когда погаснет свет.

Время текло медленно, словно остановилось.

Ся Яогуан и Чэнь Сун сидели рядом, воздух был настолько тихим, что можно было услышать биение их сердец.

Неизвестно, сколько прошло времени, но свет наконец погас.

Вышел врач, огляделся, словно ища родственников.

Чэнь Сун тут же подошел, чтобы узнать о состоянии.

Ся Яогуан не понимала, могла только наблюдать за выражением лица врача.

Она увидела, как врач что-то сказал с улыбкой, затем Чэнь Сун глубоко вздохнул и, обернувшись к ней, посмотрел на нее глазами, полными слез.

— Операция прошла успешно! — сказал он Ся Яогуан.

Та на мгновение остолбенела.

Затем она почувствовала, как Чэнь Сун поднял ее и закружил.

В больнице по-прежнему было тихо, но ликование в их сердцах уже было оглушительным.

Чэнь Чжэньшэн, глядя на эту сцену, улыбнулся с облегчением.

Он ждал у двери, глядя, как вывозят Сун Чжихуа. Хотя она все еще спала, мысль о том, что она поправится, наполняла его сердце ожиданием.

Чэнь Сун и Ся Яогуан тоже последовали за Сун Чжихуа в палату.

— Тетя примерно через сколько проснется? — тихо спросила Ся Яогуан у Чэнь Суна.

— Действие наркоза еще 2 часа, — тихо ответил Чэнь Сун.

Медсестра, дав ему указания, вышла из палаты.

Чэнь Чжэньшэн сидел у кровати, держа обеими руками правую руку Сун Чжихуа.

Это был первый раз, когда Ся Яогуан видела его плачущим.

Увидев это, Чэнь Сун взял Ся Яогуан за руку и вышел из палаты.

Они прогуливались вокруг больницы, и Ся Яогуан не могла не воскликнуть: — Видно, что дядя очень любит тетю.

Чэнь Сун с улыбкой ответил: — Тогда, чтобы завоевать мою маму, папа готовил в доме моей бабушки полмесяца.

Ся Яогуан удивленно рассмеялась: — Не могу представить, как такой решительный человек, как дядя, выглядит в фартуке.

— Да, и мама тоже не могла представить.

— Поэтому, увидев это, она решила выйти за него замуж.

Чэнь Сун шел по внешней стороне дороги, глядя на прохожих. Впервые он почувствовал, что его сердце свободно от забот, и даже дышать стало легче.

— Кстати, сегодня утром я вдруг получил деньги, — сказал Чэнь Сун Ся Яогуан.

— А?

Какие деньги? — Ся Яогуан немного занервничала, не смея смотреть ему в глаза.

— Это гонорар за мой перевод, — Чэнь Сун не стал ее прямо разоблачать.

— Деньги пришли очень вовремя, — Ся Яогуан дважды ха-ха рассмеялась.

Чэнь Сун, видя ее виноватый вид, тихонько усмехнулся: — Да, так совпало, да?

Ся Яогуан не хотела, чтобы он продолжал спрашивать, и поспешно потянула его за запястье: — По времени тетя скоро проснется, пойдем обратно!

Чэнь Сун не стал ее разоблачать, просто молча последовал за Ся Яогуан.

Вернувшись в палату, Сун Чжихуа действительно уже проснулась и сидела, прислонившись к изголовью кровати, разговаривая с Чэнь Чжэньшэном.

Увидев Чэнь Суна, она не удивилась, но когда затем вошла Ся Яогуан, глаза Сун Чжихуа невольно расширились.

— Яогуан!

Как ты приехала? — Она протянула руку к Ся Яогуан, приглашая ее сесть поближе.

Чэнь Чжэньшэн тактично отодвинул стул и сел на диван вместе с Чэнь Суном.

Сун Чжихуа держала руку Ся Яогуан, в ее глазах было много радости: — Тебе пришлось так далеко ехать, ты, наверное, устала.

— Увидев, что операция тети прошла успешно, я успокоилась.

Это небольшое расстояние ничего не значит, — Ся Яогуан улыбнулась и пожала руку Сун Чжихуа в ответ.

— Хорошая девочка, ничего страшного, все расходы на дорогу туда и обратно твой дядя оплатит.

— Да!

Я оплачу! — сказал Чэнь Чжэньшэн, вставая.

— Не нужно, не нужно!

У меня есть свои деньги.

Ся Яогуан копила стипендию два года, и на этот раз вся она ушла авиакомпании.

— Не стесняйся меня, пусть твой дядя забронирует тебе билет обратно и организует проживание на эти два дня. Я очень рада, что ты приехала навестить меня. Кстати, талисман мира и благополучия, который ты в прошлый раз передала мне через Сяо Суна, я каждый день кладу под подушку, думаю, это он меня защитил! — сказала Сун Чжихуа, доставая талисман из-под подушки и показывая его Ся Яогуан.

— Мы все ждали, когда вы поправитесь.

Этот день наконец настал! — Ся Яогуан сидела у кровати, чувствуя, как вечернее солнце падает на лицо Сун Чжихуа, и даже ее больничная одежда казалась необычайно теплой.

Вечером Чэнь Сун должен был остаться в палате присматривать за Сун Чжихуа. Он сначала отвез Ся Яогуан в гостиницу, а когда вернулся в палату, Сун Чжихуа сидела, прислонившись к изголовью кровати, и листала книгу.

Увидев, как вошел Чэнь Сун, она поспешно закрыла книгу и помахала ему: — Сегодня, в тот момент, когда я увидела Яогуан, знаешь, о чем я подумала?

Чэнь Сун молчал, ожидая продолжения.

— Я подумала, где бы вам устроить свадьбу, чтобы было достаточно торжественно.

Как насчет клуба "Лун Тин" в нашем городе? Там самая большая площадка и красиво оформлено!

Слова Сун Чжихуа застали Чэнь Суна врасплох, и он поспешно остановил ее:

— Мама!

Это еще вилами по воде писано!

— Мне все равно, — Сун Чжихуа стукнула его по голове, — если ты не женишься на Яогуан, собирай вещи и иди бродяжничать!

В нашей семье Чэнь бездельников не держат.

— Нет, мама, я твой родной сын?

— Нет, — Сун Чжихуа бросила на него косой взгляд, — но Яогуан может быть.

Чэнь Сун был одновременно рассержен и смеялся. Повернув голову, он увидел, что книга, лежащая у изголовья кровати Сун Чжихуа, оказалась той самой, которую он перевел.

Увидев, что Чэнь Сун смотрит на книгу, Сун Чжихуа поспешно взяла ее и сказала: — Это Яогуан дала мне днем.

Ты, негодник, о таком важном деле мне не сказал!

Чэнь Сун смущенно почесал голову: — Я думал рассказать вам, когда вы поправитесь?

— А если бы я не сошла с операционного стола!

Разве не пришлось бы умереть с сожалением...

— Мама!

Не говорите так! — Голос Чэнь Суна задрожал.

Сун Чжихуа, увидев, что он действительно рассердился, поспешно смягчилась: — Хорошо-хорошо, я просто пошутила.

— Такие шутки совсем не смешные!

— Тогда в следующий раз мама не будет шутить, не будет, хорошо?

Сун Чжихуа похлопала его по плечу и открыла первую главу книги: — Слышала, ты специально перевел это для Яогуан?

Только тогда Чэнь Сун немного успокоился: — Тогда ей нужно было прочитать эту книгу, но в оригинальном переводе были трудности с чтением, поэтому я перевел ее заново, чтобы ей было удобнее.

В глазах Сун Чжихуа появилось любопытство: — Если эту историю написать в послесловии, кто знает, сколько людей позавидуют!

Чэнь Сун, что редко для него, покраснел: — Наши дела, зачем другим знать.

— Негодник, учишься прятать красавицу в золотом доме!

Сун Чжихуа снова похлопала его, за окном луна поднялась высоко.