Сон восемнадцати лет (Часть 1)

Когда они шли по улице вдоль берега, телефон Чэнь Суна вдруг несколько раз завибрировал.

Он ответил на звонок и понял, что это отец.

Ся Яогуан молча стояла рядом с ним, видя, как улыбка постепенно исчезает с губ Чэнь Суна.

Повесив трубку, он поспешно сказал Ся Яогуан: — Я вызову тебе такси, ты сможешь сама вернуться в гостиницу?

Ся Яогуан по его выражению лица поняла, что что-то не так: — Что случилось?

Чэнь Сун немного поколебался, но все же сказал ей: — Отец позвонил и сказал, что мама потеряла сознание.

Сейчас она в реанимации, мне нужно поехать посмотреть.

Ся Яогуан схватила его за рукав: — Я пойду с тобой!

Чэнь Сун подумал и кивнул: — Хорошо, тогда мы немедленно едем.

Когда они приехали в больницу, у реанимации, кроме отца Чэнь Суна, были еще два врача.

Они оба были коллегами Сун Чжихуа. В этот раз Сун Чжихуа потеряла сознание, и они первыми обнаружили это, после чего сообщили отцу Чэнь Суна, Чэнь Чжэньшэну.

Увидев Чэнь Суна, Чэнь Чжэньшэн поспешно сказал: — Твоя мама там уже сорок минут.

Но не волнуйся слишком сильно, возможно, она просто в последнее время плохо отдыхала.

Даже несмотря на слова Чэнь Чжэньшэна, выражение лица Чэнь Суна не стало спокойнее.

Но Чэнь Чжэньшэн заметил Ся Яогуан, которая шла рядом с Чэнь Суном.

— Это кто?

— Здравствуйте, дядя, я одноклассница Чэнь Суна из старшей школы, меня зовут Ся Яогуан, — поспешно ответила Ся Яогуан.

Услышав это имя, выражение лица Чэнь Чжэньшэна заметно смягчилось: — Это ты, маленькая ученица Ся.

Я слышал, как мама Сяо Суна упоминала тебя, она говорила, что твой жареный рис очень вкусный, как дома.

Ся Яогуан знала, что сейчас не время для любезностей, поэтому ответила всего парой фраз и встала вместе с Чэнь Суном у стены реанимации.

Затем наступило бесконечное молчание.

Свет в реанимации не гас, сердца троих людей замерли в ожидании ответа.

Прошел еще примерно час, дверь открылась, и первым вышел врач, сказав что-то отцу Чэнь Суна.

Недостаток Ся Яогуан в том, что она плохо учила немецкий, снова проявился.

Чэнь Чжэньшэн повернулся к ним и сказал: — Операция прошла успешно, жизни Чжихуа пока ничего не угрожает.

Ся Яогуан вздохнула с облегчением, она увидела, как Чэнь Сун, словно внезапно лишившись сил, прислонился к стене.

Ся Яогуан помогла ему сесть, и в следующую секунду вывезли Сун Чжихуа.

Действие наркоза еще не прошло, она была совершенно спокойна, словно спала.

На этом лице, не тронутом временем, в этот момент тоже проявилась легкая усталость.

Возможно, Сун Чжихуа не была такой безмятежной, как казалась.

Ся Яогуан почувствовала, как защипало в носу, и невольно крепче сжала руку Чэнь Суна.

Втроем они прошли в палату, за окном уже сгустилась ночь.

Телефон Ся Яогуан некстати зазвонил, она поспешно вышла из палаты и ответила на звонок в коридоре.

Это звонила шицзе. Было уже почти десять, а Ся Яогуан все не возвращалась, и шицзе, волнуясь, позвонила.

— У меня тут кое-что случилось, наверное, вернусь попозже, — тихо сказала Ся Яогуан.

— Где ты?

Я попрошу Чан Минъяня за тобой заехать, — спросила шицзе.

— Не нужно, я сама потом вызову такси и вернусь.

Шицзе на том конце провода не соглашалась: — Так поздно, как ты, молодая девушка, поедешь на такси!

Отправь мне адрес, Чан Минъянь, немедленно выезжай!

С того конца провода раздался громкий голос: — Есть!

Ся Яогуан ничего не оставалось, как отправить геолокацию.

Закончив с этим, она только собиралась войти в палату, как увидела, что Чэнь Сун незаметно вышел следом.

— Прости, что тебе пришлось так долго со мной оставаться.

Ся Яогуан покачала головой: — С тетей — это серьезно, со мной все в порядке.

Увидев, что с тетей все в порядке, я тоже успокоилась.

— Уже поздно, я провожу тебя, — сказал Чэнь Сун.

Но Ся Яогуан придержала его руку: — Ты останься присмотреть за тетей!

За мной скоро приедет шисюн.

Взгляд Чэнь Суна потускнел: — Тот, кого мы видели в прошлый раз?

— Да.

Так поздно шицзе волнуется, поэтому отправила шисюна за мной, — Ся Яогуан не заметила, что с Чэнь Суном что-то не так. — Завтра утром я снова приеду навестить тетю.

Что ты хочешь на завтрак, я куплю и принесу?

— Не стоит беспокоиться, — сказал Чэнь Сун.

— Ничего страшного.

Пока Ся Яогуан говорила, она заметила в конце коридора Чан Минъяня, который быстро поднимался.

Он слишком быстрый!

Ся Яогуан была поражена скоростью Чан Минъяня.

Чэнь Сун почувствовал взгляд Ся Яогуан, повернулся и действительно увидел Чан Минъяня.

— Твой шисюн приехал, скорее возвращайся!

Отдыхай пораньше!

Чэнь Сун протянул ей сумку Ся Яогуан.

— Угу, ты тоже не переутомляйся, береги себя, — сказала ему Ся Яогуан.

В это время Чан Минъянь уже подошел к Ся Яогуан, взял ее сумку и кивнул Чэнь Суну: — Снова встретились.

Чан Минъянь не знал, что произошло, но увидев Ся Яогуан в больнице, он примерно догадался.

Поэтому в этот момент он похлопал Чэнь Суна по плечу: — Если что-то нужно помочь, говори в любое время.

Яогуан — моя родная шимэй, и ее друзья — мои друзья.

— Спасибо, — ответил Чэнь Сун немного отстраненно.

Но Чан Минъянь, очевидно, этого не почувствовал: — Хорошо, я заберу шимэй.

Если что-то случится, говори в любое время!

Чэнь Сун проводил Ся Яогуан взглядом, а вернувшись в палату, сел на диван рядом с Чэнь Чжэньшэном.

Чэнь Чжэньшэн в это время поправлял волосы Сун Чжихуа. Увидев, что Чэнь Сун вернулся, он невольно вздохнул: — Все эти годы мы с мамой были несправедливы к тебе.

Чэнь Сун поспешно сказал: — Папа!

В семье так не говорят.

Но эти слова заставили Чэнь Чжэньшэна почувствовать еще большую вину: — Папа знает, что ты собирался в Хайда, вместе с той девушкой.

Если бы не болезнь твоей мамы, ты бы не уехал из страны и из дома, и не скитался бы столько лет по Германии.

В тот год, когда ты был на третьем курсе, твоя мама тяжело болела, и как раз у меня возникли проблемы с бизнесом, все средства были заморожены.

Тогда, чтобы твоя мама каждый день без перерыва принимала лекарства, ты сразу после занятий шел работать, а по ночам еще и не спал, помогая людям переводить документы.

Говоря это, Чэнь Чжэньшэн вдруг задохнулся: — Это я виноват перед тобой, не смог обеспечить тебе спокойную жизнь.

— Папа!

Чэнь Сун поддержал Чэнь Чжэньшэна за руку: — Я вас никогда не винил!

— Папа знает, ты всегда был послушным сыном.

Но именно поэтому мы чувствуем еще большую вину.

Чэнь Чжэньшэн отвернулся, спиной к Чэнь Суну, и вытер слезы: — Мы с мамой привели тебя в этот мир, потому что считали его прекрасным и хотели, чтобы ты тоже его увидел.

Но мы не думали, что наших усилий будет недостаточно, чтобы дать тебе все прекрасное, наоборот, ты в таком юном возрасте пережил столько трудностей.

Папа... — Чэнь Чжэньшэн закрыл глаза руками.

Чэнь Сун опустил голову, и слеза упала на пол: — Папа, вы с мамой уже дали мне лучшую жизнь.

Все эти годы мне не было тяжело, потому что я знал, что вы любите меня, и вы делали все, чтобы мне было лучше.

Кто сказал, что счастливая жизнь бывает только такой?

Быть любимым — это уже счастье.

Я правда думаю, что этого уже достаточно.

Чэнь Сун помог Чэнь Чжэньшэну сесть, сам взял таз, стоявший рядом, и вышел из палаты.

За дверью палаты он прислонился к стене, крепко закрыв рот руками, чтобы не дать рыданиям проникнуть в комнату.

В это время, по дороге обратно, Ся Яогуан прислонилась к окну машины, слушая ночное радио, которое включил Чан Минъянь.

Чан Минъянь вел машину, время от времени поглядывая в зеркало заднего вида.

— Что случилось?

Глядя на расстроенное выражение лица Ся Яогуан, он спросил.

— Ничего, просто немного устала, — Ся Яогуан посмотрела в окно.

— Тот парень, что был только что, это тот, кого ты всегда любила?

— спросил Чан Минъянь.

Ся Яогуан промолчала, но он и сам догадался.

Все эти годы ты ни на кого из тех, кто тебя добивался, не обращала внимания, разве не его ты ждала?

Почему же теперь, когда встретились, ты такая унылая?

Чан Минъянь работал с Ся Яогуан над проектами еще со времен бакалавриата и почти видел все ее "цветения персика" (потенциальные романтические отношения).

— Откуда ты знаешь? Я не помню, чтобы я тебе рассказывала, — тихо спросила Ся Яогуан.

— Разве не видно?

Ты так волнуешься, когда говоришь о Германии, и была самой активной, когда речь зашла о визите в Берлин.

К тому же, среди тех, кто тебя добивался, были неплохие парни, но когда они тебя приглашали, ты ни разу не пошла.

Если бы я, видя такое очевидное, не понял, твой шисюн был бы дураком!

— гордо сказал Чан Минъянь.

Пока горел красный свет, Чан Минъянь повернулся к Ся Яогуан и сказал: — Но вы все-таки слишком далеко друг от друга.

Не говоря уже о том, что отношения на расстоянии даже собаки не заводят, у вас прямо отношения на расстоянии между странами, вы не только не видитесь каждый день, но и разговариваете с разницей во времени.

Какой смысл в таких отношениях?

Если только он не вернется в Китай после окончания учебы и не будет развиваться вместе с тобой.

Иначе... — В этот момент как раз загорелся зеленый свет, и Чан Минъянь повернул голову обратно.

Ся Яогуан тоже погрузилась в размышления.

Да, Чан Минъянь действительно прав.

В восемнадцать лет они не могли справиться с этой семичасовой разницей во времени, хватит ли им смелости встретиться с этим сейчас?

К тому же, где он будет в будущем, возможно, даже он сам не знает.

Неужели им придется вечно терпеть бесконечную разлуку?

Открыв дверь гостиничного номера, Ся Яогуан увидела, что шицзе еще не спит.

Шицзе, услышав шум, тут же подошла к двери встретить Ся Яогуан, но увидела, как та входит с унылым лицом, а Чан Минъянь выглянул из-за ее спины и сказал шицзе: — Я ее благополучно доставил!

Шицзе махнула ему рукой: — Иди занимайся своими делами!

И тут же безжалостно закрыла дверь.

Ся Яогуан, однако, все время была подавленной, она поставила сумку и, опустив голову, вошла в ванную.

Когда она вышла, высушив волосы, то увидела, что шицзе лежит на кровати и играет в телефон.

Увидев, что она легла, шицзе сказала: — Сегодня устала?

Ся Яогуан кивнула.

Шицзе знала, что что-то произошло, но видя, что она не хочет говорить, не стала спрашивать.

Она просто сказала: — Готовишься спать?

— Угу, шицзе, ты тоже ложись пораньше!

Ся Яогуан выключила лампу у своей кровати.

В одно мгновение в комнате стало темно, но она лежала с открытыми глазами, и слеза скатилась по щеке на подушку.

Шицзе перевернулась и легла лицом к Ся Яогуан.

В темноте она услышала тихий вздох, особенно отчетливый в тишине ночи.

— Не спится?

— спросила шицзе.

Ся Яогуан промычала в ответ.

Затем шицзе включила лампу у кровати, откинула свое одеяло и похлопала по кровати, приглашая Ся Яогуан: — Хочешь спать вместе?

Ся Яогуан обиженно кивнула и, сдерживая слезы, забралась под одеяло шицзе.

Шицзе подоткнула одеяло с ее стороны, подложила руку под голову и, глядя на профиль Ся Яогуан, спросила: — Что сегодня случилось?

Утром ты же ходила завтракать с тем парнем?

Как ты оказалась в больнице?

В этот момент слезы Ся Яогуан хлынули, словно открыли шлюз. Она спрятала голову под одеяло, стараясь сдержать рыдания, но тело непроизвольно дрожало: — Шицзе!

Она тихо позвала, а затем шицзе обняла ее и ритмично похлопывала по спине: — Я здесь, не бойся!

Ся Яогуан долго плакала, прежде чем немного успокоилась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Сон восемнадцати лет (Часть 1)

Настройки


Сообщение