Туда, где есть Полярная звезда (Часть 1)

Туда, где есть Полярная звезда

В комнате отдыха Ся Яогуан и Чэнь Сун сидели друг напротив друга и обедали.

Вдруг телефон на столе начал бешено вибрировать. Ся Яогуан взяла его и увидела, что звонит Тао Жань, ее соседка по комнате из бакалавриата.

— Алло? — Она ответила на звонок и услышала громкий крик Тао Жань на том конце провода.

— Сяо Синсин, ты ничего не забыла? — гневно спросила Тао Жань по телефону.

— Что я забыла? — Ся Яогуан была в полном недоумении.

— Промо-видео!

Завтра последний срок, все остальные авторы уже сдали!

Ся Яогуан ахнула, внезапно вспомнив, как несколько дней назад Тао Жань звонила ей, и она пообещала все сделать.

Они с Тао Жань были лучшими подругами на бакалавриате, тогда они вместе начали писать романы и почти одновременно подписали эксклюзивные контракты с одной компанией.

Тао Жань специализировалась на современной любовной прозе, а она получила премию "Новый автор года" за свою книгу «Без костей».

После окончания университета Тао Жань решительно выбрала карьеру редактора печатного издания, а она осталась учиться в магистратуре и постепенно забросила писательство как подработку.

Однако, хотя у нее давно не было новых работ, она все еще пользовалась некоторой известностью в индустрии благодаря книге «Без костей».

Редакция Тао Жань планировала провести читательский клуб в Ханчжоу весной следующего года, и ее имя было в списке приглашенных авторов.

Поэтому Тао Жань и обратилась к ней несколько дней назад с просьбой записать видео.

Но срок сдачи подходил, а она совершенно забыла об этом.

— Если посчитать время, у тебя там сейчас, наверное, час ночи?

Ты еще не спишь?

Ся Яогуан, чувствуя себя виноватой, понизила тон.

— Ты тоже знаешь, что час ночи!

Ты не знаешь, почему я не сплю?

Если ты не сдашь видео, как я его смонтирую?

Если я не смонтирую, как я завтра отчитаюсь?

Я не... — Видя, как Тао Жань на том конце провода чуть ли не прыгает от злости, Ся Яогуан поспешно остановила ее.

— Я запишу прямо сейчас, — пообещала Ся Яогуан.

— Не забудь найти место с хорошим звуком, иначе придется записывать отдельно, — сказала Тао Жань и повесила трубку, оставив Ся Яогуан и Чэнь Суна переглядываться.

— Что случилось? — Только тогда у Чэнь Суна появилась возможность спросить.

— Нужно записать промо-видео, — Ся Яогуан огляделась. В комнате отдыха были другие родственники пациентов, было шумно, это было неподходящее место.

— Запишем в палате?

Тогда я попрошу папу выйти, — предложил Чэнь Сун.

— Нет, это же помешает тете отдыхать! — Ся Яогуан отклонила его предложение.

— Ничего, это ненадолго, запишем и сразу выйдем, — Чэнь Сун взял ее за руку и повел обратно в палату.

Объяснив ситуацию Чэнь Чжэньшэну, тот очень охотно вышел и пообещал постоять у двери.

Сун Чжихуа сидела у кровати, с улыбкой глядя на Ся Яогуан.

Ся Яогуан села на диван, смущенно взглянула на Сун Чжихуа: — Помешала тете отдыхать, мне очень жаль.

— Эй, ничего страшного.

Я и не знала, что Яогуан пишет книги?

Сун Чжихуа смотрела на Ся Яогуан с улыбкой, ее удовлетворение от нее возросло на 999.

— Писала по глупости на бакалавриате, — Ся Яогуан прочистила горло, увидела, как Чэнь Сун кивнул в телефон, выпрямилась и медленно начала:

— «Читать незнакомые книги — словно обретать хороших друзей; видеть прочитанные книги — словно встречать старых знакомых».

Я Яогуан, автор книги «Без костей».

20 марта в 9 утра я буду ждать вас в читательском клубе «Встреча со старыми друзьями».

Ся Яогуан показала Чэнь Суну жест "ОК", и тот нажал на паузу.

— Посмотри, так пойдет? — Чэнь Сун протянул телефон Ся Яогуан, та посмотрела видео и кивнула:

— Да, так и оставим.

Если не сдам сейчас, Тао Жань меня убьет.

Она быстро отправила видео Тао Жань, а затем снова села рядом с Сун Чжихуа.

— Яогуан, где можно посмотреть твою книгу?

Помоги тете найти, тетя тоже хочет почитать, — Сун Чжихуа взяла свой телефон, надела очки для чтения и спросила.

p>— Можно посмотреть в этом приложении, — Ся Яогуан открыла приложение.

— «Без костей», о чем эта история?

Сун Чжихуа было очень любопытно.

— Главный герой — генерал. Во время одной войны он спас из огня героиню, чья семья была уничтожена, и которая собиралась совершить самосожжение.

Позже героиня последовала за ним в военный лагерь, участвовала в походах на юг и север, с трудом добилась военных заслуг, но император стал их опасаться.

Император хотел выдать главного героя замуж, чтобы отобрать у него военную власть.

Героиня, чтобы сохранить солдат, с которыми они сражались много лет, добровольно раскрыла, что она женщина, и попросилась во дворец в качестве наложницы.

А в ночь ее прибытия во дворец пришло известие о внезапной смерти императора.

Позже героиня стала вдовствующей императрицей и помогала юному правителю; главный герой же охранял границу и больше не возвращался.

Под их правлением страна прожила пятьдесят лет в мире и процветании.

Ся Яогуан кратко изложила сюжет, но Сун Чжихуа заинтересовалась еще больше.

— Такой поворот сюжета очень необычен.

Думала, это любовная история, а оказалось, что она заканчивается великим делом для страны и семьи.

Сун Чжихуа открыла первую страницу книги «Без костей».

Увидев, что Сун Чжихуа увлеклась чтением, Чэнь Сун вывел Ся Яогуан из больницы.

— Тебе не нужно остаться с тетей? — спросила Ся Яогуан, выходя из больницы.

— Днем с мамой папа, вечером я, — ответил Чэнь Сун. — Обычно вечером у него телефонные конференции по работе.

Ся Яогуан кивнула.

— Куда ты сейчас собираешься? — спросил Чэнь Сун, когда они стояли у входа в больницу.

— Обратно в гостиницу, дочитать первую главу, которую ты мне прислал, — Ся Яогуан помахала телефоном перед Чэнь Суном.

— Остальные главы...

— С остальными главами пока не спеши, здоровье тети важнее всего, — Ся Яогуан придержала его за руку.

Чэнь Сун беспомощно улыбнулся: — Хорошо, переведу, когда будет время.

— Угу, тогда я пойду.

— Я провожу тебя, — Чэнь Сун сделал два шага, чтобы догнать Ся Яогуан.

Вернувшись в гостиницу, Ся Яогуан открыла почту и скачала перевод Чэнь Суна на свой компьютер.

Она просмотрела его целиком и с удивлением обнаружила, что там нет ни одной опечатки.

За одну ночь он перевел целую главу, с беглым языком, почти без ошибок.

Ся Яогуан невольно воскликнула: — Что за трудолюбие!

Пока она говорила, снова позвонила Тао Жань: — Сяо Синсин, в следующем номере журнала нам не хватает короткого рассказа, у тебя есть что-нибудь, что ты хотела бы написать в последнее время?

Пришли нам что-нибудь?

— Ты что, совсем не спишь! — пробормотала Ся Яогуан, отправляя Тао Жань один из своих черновиков. — Держи, первая публикация оригинала.

— А, спасибо, дорогая, когда вернешься, угощу тебя послеобеденным чаем! — Тао Жань безжалостно повесила трубку.

Закончив все это, Ся Яогуан просто откинулась на кровать.

Вернувшись в палату, Чэнь Сун увидел, что Сун Чжихуа плачет, глядя в экран телефона.

Он поспешно подбежал, протянул ей салфетку: — Мама, что случилось?

Сун Чжихуа подняла телефон: — Я увидела, что главного героя окружили и разбили его армию.

Чэнь Сун взглянул и увидел, что на телефоне Сун Чжихуа открыта книга «Без костей».

— Ты тоже посмотри, Яогуан пишет так хорошо! — Сун Чжихуа стала активно ее расхваливать.

Чэнь Сун же снова сел на диван, открыл свой ноутбук: — Я читал.

— М?

Когда?

Внимание Сун Чжихуа переключилось на него.

— На третьем курсе, увидел, как она опубликовала в Моментах WeChat, и купил, — Чэнь Сун виновато отвел взгляд от Сун Чжихуа.

— Вот как, ты, негодник, все эти годы думал о Яогуан! — сказала Сун Чжихуа, указывая на Чэнь Суна.

— Ой, мама, ты лучше читай свое, у меня еще дела! — Он открыл документ и начал переводить вторую главу романа.