Встреча под вечерним снегом (Часть 1)

Сумерки, в Берлине легкий снег.

Ся Яогуан толкнула стеклянную дверь книжного магазина, после пятикратного звона колокольчиков седовласый владелец поднял на нее глаза.

Она улыбнулась владельцу, кивнула и протянула ему крафтовую бумагу, исписанную немецкими словами: — Excuse me, do you have these books here? (Извините, у вас есть эти книги?)

Владелец, кажется, не понимал английского, он сказал что-то по-немецки, и Ся Яогуан не могла его понять.

Она осторожно спросила: — Sorry, can you speak English? (Простите, вы говорите по-английски?)

Владелец пожал плечами, показывая, что не понимает ее.

Ся Яогуан вздохнула и, используя те несколько немецких фраз, что знала, сказала: — Entschuldigen Sie mich. (Извините.)

Она собиралась уходить, но крафтовую бумагу в ее руке кто-то придержал.

Проследив взглядом за двумя пальцами, она увидела, что в тусклом свете книжного магазина рядом с ней незаметно появился парень в черном пуховике.

Встретившись с ним взглядом, Ся Яогуан расширила глаза, ее губы дрогнули, она не могла поверить своим глазам.

Парень заговорил первым: — Давно не виделись, Ся Яогуан.

Сказав это, он осторожно вытянул бумагу из руки Ся Яогуан и протянул ее владельцу: — Diese Dame braucht diese Bücher. (Этой даме нужны эти книги.)

Владелец понял, о чем речь, взял бумагу, пробежался по ней глазами и подошел к книжным полкам за спиной.

Только тогда парень повернулся к Ся Яогуан.

— Давно не виделись, Чэнь Сун, — Ся Яогуан слегка улыбнулась ему.

Проследив взглядом за направлением, куда смотрел Чэнь Сун, она увидела у окна круглый деревянный столик, на котором стояла чашка кофе, лежал открытый ноутбук с документом на несколько сотен слов и электронные часы, небрежно брошенные на столе, словно они тоже наслаждались снегом.

Через некоторое время снег за окном пошел сильнее, словно бесконечный сон о тополином пухе, а теплый воздух в помещении предвещал неожиданную встречу.

Прошло мгновение, и вот Ся Яогуан и Чэнь Сун не виделись уже пять лет...

Восемь лет назад, в первый год старшей школы, на спортивной площадке Средней школы Ши Юйхуа звучал торжественный государственный гимн.

Ся Яогуан стояла на площадке в новой школьной форме, наблюдая, как флаг поднимается на вершину флагштока.

После церемонии последовала обычная речь завуча, который в течение двадцати минут энергично рассказывал о правилах для учеников, после чего собрание было объявлено закрытым.

Ся Яогуан взяла Сюй Сяочэнь под руку и направилась к классу, но не успела сделать и двух шагов, как вдруг почувствовала, что перед глазами потемнело.

Она сердито стянула с себя упавшую сверху школьную форму и, поправляя растрепанные волосы, крикнула: — Кто это?!

Чэнь Сун помахал ей рукой в двух метрах сзади: — Соседка по парте, отнеси, пожалуйста, мою форму обратно! Я пойду поиграю в мяч.

Парень в белой футболке отсалютовал Ся Яогуан и быстро побежал к баскетбольной площадке.

Сюй Сяочэнь присвистнула: — Ц-ц-ц, вот уж точно: кто ближе к воде, тот первым увидит луну.

— Что за "кто ближе к воде"? — сердито поправляя волосы, спросила Ся Яогуан.

— Посмотри вокруг, на тебя завистливо смотрят не меньше десяти пар глаз, — понизив голос, прошептала Сюй Сяочэнь на ухо Ся Яогуан.

— Твой милый сосед по парте уже стал объектом обожания всех девушек в параллели.

Ся Яогуан фыркнула: — Он? Ну, чуть красивее, чуть выше, вот и все.

— Ого, судя по твоим словам, ты тоже на него глаз положила? — Сюй Сяочэнь толкнула Ся Яогуан в плечо.

— Не болтай ерунды, мое сердце навсегда принадлежит моему оппе, — сказала Ся Яогуан и достала свою школьную карту, на которой была приклеена фотография популярного актера.

— Да-да-да, твой оппа самый красивый в мире. Но знаешь, Чэнь Сун с некоторых ракурсов действительно немного похож на твоего оппу, — Сюй Сяочэнь задумчиво погладила подбородок. — Посмотри на его линию подбородка, на нос, разве не напоминает твоего оппу?

— Что ты несешь? Он? Он и волоска с головы моего оппы не стоит, — повысила голос Ся Яогуан.

— Ладно, раз он тебе неинтересен, сделай кое-что для меня. Пару дней назад красавица из соседнего класса попросила меня передать Чэнь Суну любовное письмо и дала мне три коробки шоколада в награду. Шоколад я съела, а письмо так и не передала. Ты его соседка по парте, у вас отношения лучше, чем у меня с ним, так что я поручаю это дело тебе, — Сюй Сяочэнь откуда-то достала розовый конверт и сунула его в руку Ся Яогуан.

— Я не ела ее шоколад, так что не буду ничего для тебя делать! — сказала Ся Яогуан, пытаясь сунуть конверт обратно в руку Сюй Сяочэнь.

Но Сюй Сяочэнь оказалась очень ловкой, быстро отдернула руку, Ся Яогуан промахнулась, и любовное письмо упало на землю.

Она уже собиралась наклониться, чтобы поднять его, но как только ее рука коснулась конверта, другая рука тоже легла на него.

Ся Яогуан подняла голову и увидела лицо Чэнь Суна.

Она испуганно вскрикнула, отшатнулась и тут же села на землю: — Как ты снова здесь оказался?!

Чэнь Сун поднял письмо и сказал ей: — Карта Лю Фэна осталась в кармане моей формы, он попросил ее, вот я и вернулся за ней.

Сказав это, Чэнь Сун протянул руку и помог Ся Яогуан подняться с земли.

Взяв карту, Чэнь Сун опустил взгляд на конверт, который только что подобрал, и увидев на нем три больших иероглифа "Чэнь Суну", поднял бровь: — Это ты мне написала?

— Нет, не я, — выражение лица Ся Яогуан стало немного неестественным.

Изначально она не собиралась передавать письмо, но теперь, когда оно оказалось в руках адресата, забрать его обратно, похоже, было невозможно.

— Это из соседнего класса... — не успела Ся Яогуан договорить, как Чэнь Сун уже махнул ей рукой:

— Лю Фэну срочно нужна карта, я пойду. Письмо я прочитаю.

— Эй! Это не я писала! — крикнула Ся Яогуан вслед, но Чэнь Сун уже убежал.

Сюй Сяочэнь в изумлении смотрела на происходящее и пробормотала себе под нос: — Это считается выполненным заданием или нет?

Ся Яогуан посмотрела на Сюй Сяочэнь с выражением полной безнадежности: — Как думаешь, там в письме есть подпись?

Вскоре после возвращения в класс прозвенел звонок на урок.

Чэнь Сун стрелой влетел в класс и уселся рядом с Ся Яогуан.

Неизвестно, то ли от быстрого бега, то ли по другой причине, но лицо Чэнь Суна было красным, и он говорил с Ся Яогуан крайне неестественно.

Ся Яогуан долго искала свой учебник английского и, не найдя его, хотела посмотреть вместе с Чэнь Суном, но тот просто подвинул свой учебник на стол Ся Яогуан:

— Смотри, мне не нужен.

— Тебе не нужен? — Ся Яогуан с сомнением посмотрела на него. — Ты что, с ума сошел?

"Сошедшего с ума" Чэнь Суна в следующую секунду "пригласил" выйти учитель из-за отсутствия учебника.

Учительница английского: — Раз тебе не нужен учебник, иди слушай за дверью!

Чэнь Сун, вопреки обыкновению, не стал возражать, быстро встал и вышел за дверь класса.

Ся Яогуан смотрела на учебник английского перед собой и думала, что Чэнь Суна за окном точно подменили.

После урока она хотела спросить Чэнь Суна, но тот, увидев ее, тут же убежал и вернулся на свое место только к началу следующего урока.

Это был урок литературы, и пока учительница просила всех повторять текст, Ся Яогуан тихо спросила Чэнь Суна: — Что с тобой? Я тебя чем-то обидела?

Как только она это сказала, Чэнь Сун тут же покраснел и заикаясь ответил: — Нет... нет.

— Тогда ты заболел? — Ся Яогуан потрогала лоб Чэнь Суна.

Чэнь Сун поспешно увернулся: — Я не болен.

Ся Яогуан закатила глаза: — Если не болен, не придуривайся.

Сказав это, она больше не обращала внимания на Чэнь Суна и взяла свой учебник литературы.

После обеда была общешкольная уборка. Ся Яогуан, вытерев окна, пошла с Сюй Сяочэнь в школьный супермаркет.

Когда они брали йогурт, она рассказала Сюй Сяочэнь о странном поведении Чэнь Суна: — Как думаешь, он болен? Я его ничем не обижала, почему он вдруг стал таким?

Сюй Сяочэнь, держа две пачки чипсов, выслушала Ся Яогуан и таинственно, прислонившись к полке, сказала ей: — Подумай, когда началось его странное поведение?

— Сразу после церемонии поднятия флага, — ответила Ся Яогуан.

— Нет-нет-нет, ты упустила ключевой момент, — Сюй Сяочэнь взяла банку колы. — Любовное письмо!

— Нет, это красавица из соседнего класса написала ему, какое это имеет отношение ко мне? — недоумевала Ся Яогуан.

Сюй Сяочэнь с умным видом подошла к кассе, упаковала закуски и, взяв Ся Яогуан под руку, вышла из супермаркета: — Эх, тебе, фанатке, этого не понять. У нашего Чэнь Суна первые ростки любви проклюнулись.

Они шли бок о бок по школьному коридору, когда сумерки окрасили небо, и полоска оранжево-красного света упала прямо на землю.

Тень Ся Яогуан шла за ней, пока не встретилась с тенью, идущей навстречу.

Чэнь Сун, запыхавшись, остановился перед Ся Яогуан и сказал нечто, от чего она опешила: — Ся Яогуан, хоть я и обладаю некоторой привлекательностью, и твое неблаговидное желание по отношению ко мне можно понять... Но сейчас наша цель — сдать вступительные экзамены в вуз, о других вещах я пока думать не хочу. На твой вопрос я отвечу после экзаменов, хорошо?

Ся Яогуан ничего не поняла: — Чего?

Чэнь Сун протянул ей розовый конверт: — Вот, держи письмо обратно. Я считаю, что не видел его, и ты больше об этом не упоминай.