Ветка IF: Сон лидера — Дазай в центре внимания 4

Ключ к успешной сделке заключается в том, чтобы предложить козырь, способный тронуть оппонента.

А это, в свою очередь, основывается на понимании человека. У каждого человека всегда есть что-то, что ему дорого. Те, у кого действительно ничего нет, давно бы умерли. Никто не понимает этого лучше, чем Дазай Осаму.

Для Дазая Осаму, обладающего «Книгой» и способного заглядывать в параллельные миры, информации о слишком уникальной Огаве Юмэко было недостаточно. Истинная природа человека проявляется только в экстремальных ситуациях, и, очевидно, эта женщина, возможно, из мира более высокого измерения, была немного чрезмерно опекаема.

Поскольку в его памяти у Накахары Чуи никогда не было настолько чрезмерно опекаемой подчинённой, Дазай Осаму почти сразу заметил в ней что-то неладное, а затем с помощью некоторых методов выяснил её происхождение. В заблокированных документах содержались её обрывки фраз о «литераторах», намеренно удалённые уличные записи одного снежного дня, личность, появившаяся буквально из ниоткуда, и мобильный телефон с технологиями, немного опережающими нынешний уровень.

Хотя это звучало невероятно, но в мире, где существует даже «Книга»... удивляться уже не стоило. Ей следовало радоваться, что у неё нет Способности. Даже в известной ей информации были поверхностные ошибки, слишком уникальное происхождение, а её довольно хорошие рабочие способности заставили Мори Огая, мастера использования людей, считать её «бесполезной». Позволить ей умереть было бы очевидной тратой ресурсов, но, казалось, у неё не было лучшего применения, кроме как эксплуатировать её труд, не говоря уже о том, что Накахара Чуя слишком покрывал своих.

Между Накахарой Чуей и Огавой Юмэко существовали очевидные намёки на отношения, но из-за самосознания Огавы Юмэко и незначительности её способностей в этом не было необходимости. — Возможно, это было удачей для Малышки Юмэко? Дазай Осаму, прекрасно знавший, как умер Одасаку в другом мире, испытывал смешанные чувства.

Однако, похоже, этой удаче приходит конец. Принять её в ученицы было всего лишь прихотью. Если ничего не делать и позволить Накахаре Чуе стать следующим лидером, она, несомненно, рано или поздно тоже придёт к концу своей жизни.

Потому что Накахара Чуя, став лидером Портовой Мафии, в любом случае не будет иметь ни сил, ни времени постоянно заботиться о её внутреннем мире. Ничего не поделаешь. Если человек не может найти смысл жизни и пытается возложить надежды на других, то предательство, отказ и такой конец — это вполне естественно, не так ли?

Но как в своё время Дазай Осаму случайно нашёл «Книгу», так и он решил дать Малышке Юмэко шанс. В конце концов, если это провалится, потерь не будет. Пусть это будет наблюдением за людьми? Возможно, это запасной вариант, который пригодится? Способ скоротать время? Как угодно.

Дазай Осаму хотел знать, на что способна эта женщина, которая была единственной, кто не вписывался в его ожидания, которая, как и он, не могла любить мир и, как и он, хотела спасать других. — На что она способна ради так называемого «важного человека»?

Дазай Осаму не отрицал своей злобы. Он лишь предоставил ей возможность, но никогда не говорил, что это будет легко. Раз уж это добровольное самопожертвование, то следует быть готовой сгореть дотла. И... для Огавы Юмэко, жаждущей смерти, это, вероятно, была бы та смерть, к которой она стремилась. Смерть, полная смысла.

Следует знать, что даже Дазай Осаму никогда не думал умирать на глазах у Одасаку. «Хочу быть запомненным таким образом» — это заявление, которое заставило даже Дазая Осаму посочувствовать своему заклятому врагу, было поистине пылающей и ужасающей любовью.

Однако Дазай Осаму прекрасно понимал, что эта ученица, которая под его руководством становилась всё больше похожей на него, на самом деле имела с ним принципиальные различия. Дело не только в том, что она всё ещё верила в возможность своего спасения, и не только в том, что в её руке всё ещё держалась нить паутины под названием «Накахара Чуя». А в том, что Малышка Юмэко из другого мира была гораздо добрее и мягкосердечнее, чем сама о себе думала, не так ли?

Для Дазая Осаму человеческая жизнь была слишком хрупкой; убийство и спасение не имели особой разницы, будучи лишь игрой с чужими жизнями. Хотя он понимал общепринятую мораль и считал себя соблюдающим мировой порядок, не доходя до убийств ради забавы, но «отсутствие чувств по этому поводу», возможно, было в каком-то смысле ещё хуже, не так ли?

А Огава Юмэко, говорившая, что «можно относиться к этому миру как к игре», уважала жизнь гораздо больше, чем сама думала. Как и Накахара Чуя, который, будучи не человеком, был чище любого другого, это было несколько иронично.

То, что Огава Юмэко когда-то не могла запомнить имена других, было лучшим доказательством, но теперь, чтобы завоевать любовь других, она решила запоминать данные о каждом. Накахара Чуя несколько раз протестовал Дазаю Осаму из-за слишком плохого вида Огавы Юмэко, особенно после того, как Огава Юмэко впервые лично расправилась с жизнью предателя. Этот молодой исполнитель, который из-за приказа лидера стал гораздо послушнее, давно не топал ногой так сильно: «...Как бы ни не хватало людей, нет необходимости поручать такие задания Огаве, не так ли?

— Такое задание... Чуя имеет в виду задание по убийству предателей? — Дазай Осаму скрестил руки, на его лице появилась загадочная улыбка.

— Цк. — Накахара Чуя недовольно сжал свою шляпу, и даже в этот момент ему пришлось снять её из вежливости при виде лидера. — Конечно... Чёртов лидер, с таким бледным лицом, если так пойдёт и дальше, она полностью дойдёт до предела, не так ли?

В тот момент Дазай Осаму ясно осознал разрыв, существовавший между Накахарой Чуей и Огавой Юмэко. Ах, он совершенно не уловил сути, Накахара Чуя. Неужели он думает, что Малышка Юмэко была напряжена последние несколько дней из-за убийства предателей? Эта девушка, очевидно, не выдержала именно из-за того, что узнала о потерях в этой операции.

Даже будучи подчинённой Накахары Чуи, у неё был доступ к таким документам, и это должно было быть работой, с которой Огава Юмэко давно была знакома. Но поскольку это было решение, принятое самой Огавой Юмэко, и потому что она запомнила имена других, она, наоборот, постоянно мучилась чувством ответственности: «Возможно, я могла бы сделать лучше, могла бы спасти больше людей».

В сравнении с этим, к подтверждённым врагам она не испытывала особого чувства вины. Действительно, она достойна быть женщиной, у которой нет вкуса, раз она влюбилась в слизняка; даже её бессмысленная мягкосердечность была такой же.

Так и есть. Огава Юмэко, которая постоянно твердила: «Накахара-сан — наивный человек, не умеет держать зла, его легко предать, а если он станет лидером, то его убьёт чувство вины», на самом деле лишь догадывалась о нём, исходя из собственного восприятия. Та, кто постоянно говорила, что Накахара Чуя — хороший человек, и кто больше всего хотела быть хорошим человеком, была, очевидно, сама Огава Юмэко, не так ли?

Люди всегда стремятся к тому, чего не могут иметь. Как Дазай Осаму и Одасаку, так и Огава Юмэко и Накахара Чуя. Дазай Осаму, ясно видевший всё это, лишь странно улыбнулся: «Тогда, Чуя, с какой позиции ты оспариваешь моё решение?»

Такой простой и лёгкий вопрос, однако, был достаточен, чтобы пресечь всё недовольство оппонента. Выражение лица Накахары Чуи в тот момент было настолько ярким, что Дазай Осаму посчитал это достаточной причиной, чтобы взять Малышку Юмэко в ученицы. Если бы Огава Юмэко была сломлена одним лишь чувством вины, это означало бы, что она просто не подходит.

В обучении учеников Дазай Осаму всегда был бесчувственным учителем. Но в следующий раз, когда произошло то же самое, она, казалось, уже не испытывала никакого влияния: «Потому что я очень хорошо понимаю, что для меня важнее всего».

Её глаза, всё ещё с тёмными кругами от усталости, в этот момент, когда она говорила, казались сияющими. Это было немного слишком ослепительно. Огава Юмэко отличалась от него. В этот момент Дазай Осаму ясно это осознал. Если это она... возможно, она действительно сможет выжить?

Ему должно было быть скучно. Он должен был ненавидеть, завидовать, терять интерес, бросать саркастические замечания, равнодушно молчать. В любом случае, это не должно было быть благословением, не должно было быть «так тоже неплохо».

Как в тот момент, когда он обнаружил, что не умер, как после прочтения бессвязного письма, написанного ему Огавой Юмэко, Дазай Осаму должен был не обращать на это внимания, а не думать: «Попробовать тоже неплохо». Казалось, что в этих отношениях учителя и ученика не только Дазай Осаму учил Огаву Юмэко, но и последняя, незаметно для себя, в какой-то мере изменила его.

Обвинение: «Не слишком ли это, позволять ученику участвовать в смерти учителя?» — несомненно, было намеренным со стороны Малышки Юмэко. Для таких людей, как они, сильнее, чем чужие атаки и сарказм, ранит именно забота другого.

Поэтому — Дазай Осаму, чья протянутая рука так и не получила ответа, вместо этого взял со стола саке. Он пристально смотрел на Огаву Юмэко, которая всё ещё колебалась, и по мерцанию в её глазах понял, как она сейчас борется внутри.

Даже после всего сказанного, он всё ещё не мог склонить чашу весов в сердце Малышки Юмэко на свою сторону? Если так... «Малышка Юмэко должна прекрасно понимать, что сейчас ты, даже если Чуя на этот раз даст тебе желаемый ответ, в следующий раз всё равно не сможешь не сомневаться. Если ты будешь бояться потерять и постоянно искать подтверждений, это будет как с песком: чем крепче сжимаешь, тем быстрее он утекает».

Эти безжалостные, бьющие в самую точку слова заставили Огаву Юмэко закусить губу, и даже подсознательно она избегала прямого и пронзительного взгляда собеседника. Огава Юмэко всегда прекрасно это понимала. Перед этим человеком... ей всегда было некуда деться. Любая маскировка казалась бесполезной; он всегда мог сказать то, с чем она меньше всего хотела сталкиваться.

А следующая фраза заставила Огаву Юмэко резко распахнуть глаза. Он сказал: «Как учитель, я бы не хотел, чтобы Малышка Юмэко умерла одна там, где я не вижу».

Этот мужчина в коричневом плаще, с чёрными волосами и глазами цвета ириса, без тени улыбки на лице, сказал с крайне серьёзным тоном: «— Даже мне это покажется жестоким».