Опавший лист становится бабочкой 3 (Часть 1)

Опавший лист становится бабочкой 3

-03

Недопустимые обещания

Я смотрела на сидящего напротив меня юношу с улыбкой на лице и чувствовала, что у меня есть все основания его ненавидеть.

Помимо того, что его миловидное лицо завоевало симпатию многих других девушек здесь, каждый раз, когда он приходил выпить, и выбирал меня, я, естественно, становилась для многих бельмом на глазу.

Я не боялась этих взглядов зависти, ревности или даже отвращения; ко всему этому я давно привыкла.

Что касается тех девушек, которые хотели безрассудно приблизиться к Дазаю Осаму только из-за его внешности, я не презирала их за любовь к красивым лицам, но эта симпатия, на мой взгляд, была слишком поверхностной.

Мне не было нужды злиться на этих девушек — если тебя укусил муравей, станешь ли ты кусать муравья в ответ? Максимум, просто раздавишь его.

Конечно, из-за такой мелочи лишать кого-то жизни не стоило, но я всё равно чувствовала, что иногда приходится иметь дело с интригами и притворством с людьми, которые явно не моего уровня, и это очень раздражает.

Люди никогда не были равны, и я считала, что даже если я оказалась в таком положении, мне не нужно было опускаться ещё ниже, становясь одной из многих букашек.

Это во-первых.

Во-вторых, хотя этот парень каждый раз, приходя сюда, выбирал меня, он был самым скупым из всех моих клиентов и почти никогда не давал мне чаевых!

Конечно, за разговоры и выпивку у меня был процент, но в таком месте чаевые всё равно были одним из основных источников дохода.

…Хотя я знала, что если бы он действительно осмелился дать мне чаевые, я бы обязательно нашла способ прикончить его.

Моё достоинство, моя гордость не позволяли ему, зная мою подноготную, совершать такой поступок, словно проявляя ко мне жалость.

Хм, даже если я знала, что он в затруднительном положении, какая разница? Разве для того, чтобы кого-то ненавидеть, нужна причина?

(Доброжелательная улыбка)

— Так почему ты сегодня пришёл?

Я небрежно взглянула на него, не скрывая насмешки в глазах.

Хотя Дазай Осаму постоянно приходил выпить после того, как нашёл меня здесь, это было до прошлого раза.

А с прошлого раза до этого прошло почти два или три месяца.

Причина, естественно, заключалась в том, что в прошлый раз что-то произошло.

Примерно после его пятого визита я наконец, колеблясь, попросила его об одной вещи.

А именно — обучить меня боевым искусствам.

До того пожара, когда я была под надёжной защитой того человека, у меня действительно была возможность изучать боевые искусства.

Но тогда у меня не было к этому никакого интереса, и после того, как я прогнала трёх учителей подряд, тот самый человек, мой любимый, посадил меня к себе на колени и тихо спросил, почему я не хочу учиться.

Что я тогда ответила?

Вероятно:

— Ты обязательно защитишь меня, поэтому мне не нужно учиться.

Да, мне не нужно.

Мне достаточно было прятаться под его покровительством, и всё это было бесполезно.

Лишь бы он был рядом.

Ведь он был моей лучшей защитой.

Он улыбнулся и тихо пообещал мне: — Хорошо… Если моя ■■ захочет, я буду защищать её всю жизнь.

Тогда его выражение лица, каждое движение, даже изгиб губ, когда он давал мне это обещание, до сих пор стоят у меня перед глазами.

Он лжец.

Он дал обещание, которое нарушил.

Я ведь даже во время пожара ждала его защиты, но в итоге это оказалось лишь моим заблуждением.

— Это было отчаяние, пришедшее после надежды.

Поэтому я тогда не училась.

На самом деле, ещё до прихода Дазая Осаму я тайно тренировалась сама, вероятно, потому что знала: полагаться на кого-либо, кроме себя, всегда приведёт к неудаче.

Более того, теперь, кроме него, я не хочу полагаться ни на кого.

Иными словами, мне не на кого было полагаться.

Хотя я изо всех сил мешала учителям, когда они преподавали мне боевые искусства, я всё же кое-что запомнила, и сейчас могу вспомнить девять из десяти.

Судя по моим самостоятельным тренировкам, этого было достаточно.

И после года усердных тренировок, выбор Дазая Осаму для дальнейшего обучения был вполне обоснован.

Этот самый молодой руководитель Портовой Мафии за всю её историю должен был быть более чем способен обучить меня в этой области.

…Ладно, признаю, когда я узнала, что его боевые навыки находятся на среднем или даже ниже среднего уровне в Портовой Мафии, я всё же лелеяла некоторые нереалистичные мечты.

Например, хорошенько поколотить его.

Когда я высказала это требование, улыбка на губах юноши стала шире, и он с готовностью кивнул.

Минуту спустя я, поверженная на землю, получила сильный удар по самолюбию.

А тот юноша, который меня избил, присел неподалёку, демонстрируя очень тёплую улыбку, словно только что совершённое им действие было лишь моим заблуждением.

Но изо рта его вылетали жестокие слова.

— Если госпожа Мора думает, что сможет победить меня, считая, что я всего лишь на среднем или ниже среднего уровне в Портовой Мафии, то она глубоко ошибается, — сказал он, присев рядом и глядя на моё жалкое состояние. — Сейчас я один могу запросто тебя одолеть.

Возможно, для меня самым унизительным было не что иное, как то, что каждый раз перед вызовом я думала, что добилась прогресса, но каждый раз он всё равно успешно справлялся со мной ровно за минуту.

Каждый раз — минута.

Иными словами, мои боевые навыки всё ещё очень далеки от его.

— С нынешними навыками госпожа Мора не сможет меня победить, — сказал он однажды во время тренировки, стоя рядом. — Потому что госпожа Мора и я находимся в совершенно разных условиях… Неужели госпожа Мора даже никого не убивала?

Я открыла рот, на самом деле очень хотела что-то возразить.

Действительно, я, будучи раньше всего лишь барышней под его защитой, и теперь, работая в этом ночном клубе в качестве обычной официантки, сколько бы ни тренировалась, не смогу сравниться с членами мафии, которые купаются в крови и ходят во тьме.

Но я определённо убивала людей.

Раньше, хотя тот человек позволял мне не учиться боевым искусствам, он всё же научил меня самому основному приёму для спасения жизни.

Он сказал, что если он не успеет меня спасти, то хотя бы так я смогу выиграть для него время.

Поскольку это было его желанием, я училась усердно.

Я всё время думала, неужели тогда он уже предполагал, что не сможет меня защитить, и даже пожертвует мной?

Возможно, он любил меня, поэтому хотел защитить.

Но он не так сильно любил меня, поэтому смог пожертвовать мной.

Но именно благодаря этому я смогла выжить в этом мире.

Он больше всего любил наряжать меня как Ямато-Надешико, украшая голову всевозможными шпильками.

В тот день, когда я бежала из пожара, я была одета именно так.