Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Я не уверена, действительно ли Дазай узнал меня, ведь тогдашняя я и нынешняя — совершенно разные люди.
Раньше я больше походила на канарейку, запертую в клетке, упрямо принимающую корм только от своего хозяина, готовую петь только для него одного и отдавать ему всё.
А теперь… Я опустила глаза на своё изысканное кимоно и невольно насмешливо улыбнулась.
Иногда я не могу отделаться от мысли, что этот год с лишним был просто сном, а тот пожар год назад — всего лишь кошмаром.
Однажды я проснусь, смогу обнять свой мир, дрожа всем телом, и рассказать ему об этом сне. А он своей нежной рукой успокаивающе погладит меня по голове, прогоняя все страхи.
Сама мысль об этом была смешнее всего остального.
Дазай Осаму, который сидел передо мной, заказал бутылку вина из меню и неопределённо улыбнулся: — Если бы в прошлой жизни мне довелось встретить такую женщину, это было бы моей честью, мисс. Могу ли я узнать ваше имя?
Я странно посмотрела на него.
Неожиданно, но этот человек, возможно, был лоликонщиком — для меня, которой сейчас всего 13 лет, я действительно не знаю, кто ещё, кроме некоторых любителей маленьких девочек, мог бы сказать такие слова при первой встрече.
Даже если это просто игра… для меня в этом не было никакой необходимости.
Возможно, мне стоит пересмотреть своё мнение об этом человеке.
Однако я всё же ответила ему.
— Мора, — назвала я свой псевдоним, взяла поданное вино и наполнила его бокал, наблюдая, как жидкость описывает дугу в воздухе. — А я вот не знаю имени господина.
Дазай Осаму почесал затылок, осушил бокал: — Моё имя, пожалуй, не стоит упоминания, но если мисс Мора желает его знать, то я, конечно, должен сообщить — Дазай, Дазай Осаму.
Не стоит упоминания? Я и не знала, что имя одного из ведущих деятелей Портовой Мафии вдруг стало не стоящим упоминания. Ха, Портовая Мафия что, пришла в упадок?
Скорее, этот парень «скромен» до неприличия.
Но я действительно не ожидала, что этот человек назовёт мне, совершенно незнакомой, своё настоящее имя.
Значит, причина только одна.
Он уже узнал, кто я.
И он достаточно уверен в себе.
Осознав это, я не скрывала насмешки на своём лице: — Похоже, некоторые профессии не так уж и загружены, как я думала.
Рука Дазая Осаму, державшая бокал, дрогнула, и на его изящном лице появилась удивлённая улыбка: — Давно не виделись, мисс Мора, вы всё так же… непринуждённы.
— Хочешь сказать, безрассудна? — Я опустилась на колени рядом с ним, заправив прядь волос за ухо. — Мне кажется, нет смысла притворяться с тобой, это пустая трата времени.
Я пристально смотрела на этого человека; его проницательность была подобна Божьей, способной видеть всё в мире. Я не думала, что мой опыт сможет его обмануть, так что не было смысла унижаться.
— Ты ведь не расскажешь ему, не так ли? — спокойно произнесла я этот факт, продолжая наливать ему вино.
Действительно, он доверял Дазаю, но также верно и то, что Дазай не был тем, кто безрассудно ему поклонялся.
К слову, это снова доказывает, насколько непрост Дазай Осаму; я знаю только одного человека, который заставляет его чувствовать себя «неравным».
Что до меня, я была лишь одной из многих, кто поклонялся, почитал и любил его.
— Он думал, что ты мертва, — небрежно произнёс Дазай Осаму, и я почувствовала, как его взгляд снова стал острым. — В конце концов, мы все думали, что никто не мог выжить в том пожаре.
Я уловила его подтекст.
Да, я выжила, и это был невероятный факт.
Позже я узнала, что тот пожар был настолько сильным, что полиция не смогла установить, сколько людей погибло, а место происшествия было настолько разрушено, что даже ДНК-анализ был невозможен.
То, что помогло мне скрыть факт моего выживания, сделала моя мать, которая всё ещё дышала — она сама усилила огонь.
Та мать, которую я когда-то даже ненавидела, сделала всё возможное, чтобы дать мне наибольшую возможность выжить.
А тот, кого я раньше изо всех сил любила и кому доверяла, в конце концов решил меня бросить.
Если бы у меня не было способности, я бы, наверное, тоже не выжила.
Та способность, которая изначально родилась из моей любви к нему — «Сладкая комната».
Я думала, что комната, которую он создал для меня своими руками, достаточно сладка.
Однако это было лишь моё заблуждение.
После того пожара сладость превратилась в пену.
И даже эта способность исчезла.
Потому что я сама, активировавшая эту способность, начала сомневаться в истинности этой любви.
Я не знаю, правильно ли моё объяснение, ведь никто никогда не знал принципа действия способностей, знали лишь, что это явление существует.
— Однако я выжила, — я сделала движение, не соответствующее моему наряду — пожала плечами. — Что до процесса, я думала, тебя это не волнует.
— Ну, это правда, — выражение лица Дазая Осаму снова стало обыденным. Когда он допил последнюю каплю вина, он поставил бокал и, столкнувшись с моим вопросом «Хочешь ещё?», изобразил преувеличенную беспомощную улыбку: — Нет, не стоит. Хотя местное вино очень вкусное, оно действительно — чертовски дорогое, да и твоя плата за компанию, Мора, тоже не из дешёвых.
— Раз уж мы были знакомы раньше, разве помогать другим не само собой разумеющийся факт? — Я не собиралась слушать его прибедняния; если уж на то пошло, то я здесь беднее, не так ли? — Но ладно, учитывая, что это наша первая встреча сегодня, в будущем не забудь позаботиться о моих успехах.
Получив его притворное обещание, я проводила его взглядом, прищурив глаза.
Это была всего лишь игра.
Притворство хороших отношений.
Предпосылка для взаимного использования.
Однако…
Я планировала уйти, когда стану сильнее, но раз этот человек появился, то день перелома не за горами.
Я искренне жду этого дня.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|