Глава 4. Опасное место (Часть 2)

Но в этот день к ней кто-то пришел.

Хань Хуа, каким-то образом раздобыв деньги и подкупив стражу, пришла с корзиной еды. Увидев измученный вид Тан Ми, она расплакалась, не говоря ни слова:

— Это все я виновата… Если бы не я, тебя бы не схватили…

Тан Ми сначала выпила чашку супа, затем съела немного тофу и только потом пробормотала:

— Ты тут ни при чем… Многие видели, что произошло. Рано или поздно правда выйдет наружу.

— Я умоляла господина Гуна, и он разрешил мне тебя навестить… — продолжила Хань Хуа. — Он такой добрый, даже велел приготовить для тебя еду. — Гун Чжэнъюй? Тан Ми не ожидала этого. Впрочем, евнух У был человеком Вдовствующей императрицы, и Хань Хуа, простая танцовщица без ранга, вряд ли смогла бы подкупить стражу. Немного подумав, Тан Ми решила успокоить Хань Хуа:

— Со мной все хорошо, — она с трудом проглотила еду. — В детстве гадалка сказала, что у меня лицо аристократки и что я буду «один под всеми, все под одним». Так что я так просто не умру! Не волнуйся. — Видя, что Хань Хуа немного успокоилась, Тан Ми задала вопрос, который ее давно мучил: — Как там Шу Лань? Что с отбором? Тебя зачислили?

— Шу Лань жива, но господин Гун перевел ее в отдельную комнату. Я ее не видела, поэтому не знаю, как она себя чувствует. Отбор продолжится завтра, с восьмого номера. — Хань Хуа, похоже, не хотела говорить об этом. Она внимательно осмотрела Тан Ми и спросила: — Тебя здесь не кормят? Били? Пытали?… Ты сильно похудела… — Тан Ми чуть не поперхнулась. Всего один день прошел, откуда такая уверенность, что она «сильно похудела»?

— Нет, со мной все в порядке. Просто… хочется мяса.

— Жаль, что в Нань У нет мяса, да и вообще еда постная…

Боясь, что Хань Хуа снова начнет волноваться, Тан Ми сделала вид, что ей весело, и взяла миску с едой, которую она не тронула прошлой ночью:

— Смотри, вот чем меня здесь кормят! Даже постная еда в Нань У лучше этого…

Но когда она сняла крышку, внутри оказалась…

Аппетитная тушеная свинина!

Хань Хуа уставилась на мясо, раскрыв глаза.

Тан Ми тоже смотрела на мясо, мечтая проглотить его целиком! Пусть это и вчерашнее мясо, пусть оно уже остыло, пусть оно, возможно, уже не такое вкусное, но…

— Писк!

Маленький темный силуэт промелькнул по руке Тан Ми. Она отдернула руку, и миска упала на пол. Куски жирной тушеной свинины покатились по полу. Виновником переполоха оказалась серая крыса. Она радостно запищала и бросилась к мясу. Вскоре на ее зов прибежали сородичи, и все вместе они набросились на свинину.

У Тан Ми глаза на лоб полезли.

— Сестра… — кашлянула Хань Хуа.

— Что?

— У тебя… слюнки текут.

В итоге Тан Ми пришлось, скрепя сердце, съесть постное блюдо из Нань У и про себя проклинать крыс, которые съели ее свинину. Чтоб им пусто было!

Они немного поговорили, и тут снаружи кто-то тихонько постучал в дверь.

— Мне пора, — Хань Хуа убрала посуду в корзину. — Приду еще, как только смогу.

— Не стоит. Видишь, со мной все хорошо. Может, меня завтра отпустят, — Тан Ми, сытая и довольная, чувствовала себя гораздо лучше. — Лучше ты береги себя. И будь осторожна во дворце.

— Хорошо.

Видя, что Хань Хуа вот-вот снова расплачется, Тан Ми подтолкнула ее:

— Ладно, иди уже.

Дверь темницы открылась, и в камеру проник свет. Тан Ми смотрела, как Хань Хуа идет к свету, все дальше и дальше. У нее вдруг защипало в носу, и на глаза навернулись слезы. Хотя она и пыталась успокоить Хань Хуа, сама она понимала, что выбраться из этой темницы практически невозможно.

Но ей не хотелось плакать, показывать свою слабость и страх. Так она могла хотя бы обманывать себя, убеждая себя, что она смелая и стойкая девушка, которая справится с любыми трудностями. Тан Ми отвернулась и увидела крыс, которые все еще радостно поедали свинину. Ее мысли тут же переключились на них. «Проклятые крысы!» — подумала она, скрежеща зубами.

— Писк…

Одна из крыс вдруг тихо запищала, перевернулась на спину и замерла.

У Тан Ми сердце ушло в пятки!

Затем и остальные крысы, которые только что весело пировали, начали падать одна за другой. Вскоре у них началось кровотечение, и, немного подергавшись, они затихли.

Тан Ми наконец поняла: свинина была отравлена, причем очень сильным, мгновенно смертельным ядом. Если бы прошлой ночью она съела ее, сейчас на полу лежала бы она!

Кто это сделал? Кто хотел ее убить?…

Раньше она только слышала о таких вещах.

В старом переулке, где жила Тан Ми, была старушка, которая когда-то служила во дворце. В возрасте десяти лет ее забрали во дворец служанкой. Она видела, как наложницы и служанки боролись за внимание и власть, плели интриги, как их наказывали, травили и заставляли делать ужасные вещи. Несколько раз она была на волосок от смерти. Когда ее наконец отпустили из дворца, она узнала, что из всех девушек, которые пришли туда вместе с ней, в живых осталась только она.

Тан Ми всегда думала, что все это далеко от нее, как небо от земли.

Но теперь она сама оказалась в темнице, и кто-то, скрываясь в тени, пытался ее убить. Ее охватил ужас. Она вся дрожала! Всего за десять дней во дворце она столкнулась с самым страшным и жестоким злом. Она была осторожна и старалась не привлекать к себе внимания, не хотела участвовать в этих интригах, но снова и снова оказывалась в опасности!

Она по-настоящему испугалась. Эта невидимая угроза, эти тайные заговоры были самым страшным. Но она понимала, что, пока она во дворце, ей придется с этим жить и учиться выживать.

Когда Тан Ми немного успокоилась, она заметила, что на ее ладонях остались глубокие следы от ногтей.

Хорошо, что она еще жива.

Раз уж ей удалось избежать смерти, нужно быть еще осторожнее и беречь свою жизнь.

Она подумала, что, даже если ей удастся выжить, этот человек может попытаться снова. Что он придумает в следующий раз? И как ей объясниться с евнухом У? Как ей выбраться отсюда?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Опасное место (Часть 2)

Настройки


Сообщение