Глава 4. Хуайнаньский князь возносится на небо средь бела дня (Часть 1)

По всей стране, словно рой пчел, вспыхивали восстания. Среди повстанцев был некто Сян Лян, сын чуского полководца Сян Яня. Его силы были весьма значительны.

Чтобы завоевать поддержку народа, он провозгласил потомка царского рода Чу новым правителем под именем Чу Хуай-ван.

У Жуй и Ин Бу, узнав об этом, также привели свои войска и присоединились к нему.

Позже чуская армия потерпела сокрушительное поражение, и Сян Лян погиб в бою.

Циньский полководец Чжан Хань, видя слабость возрожденного царства Чу, перестал считать его серьезной угрозой и повернул войска на царство Чжао.

Царство Чжао обратилось за помощью к Чу, и чуская армия отправилась на север на выручку.

Перед решающей битвой племянник Сян Ляна, Сян Юй, убил главнокомандующего Сун И и захватил власть над чуской армией.

Затем Сян Юй повел все войско в яростную атаку на циньцев.

Несмотря на численное превосходство противника, он одержал блестящую победу, разгромив циньскую армию. Это сражение вошло в историю как знаменитая Битва при Цзюйлу.

В этой битве Ин Бу, командуя авангардом, прорвал вражеские ряды и совершил великий подвиг, за что современники прозвали его доблестным полководцем.

Впоследствии Ин Бу часто командовал авангардом чуской армии, громя врага и нередко одерживая победы над превосходящими силами противника.

Спустя два-три года усилий Великая Империя Цинь наконец пала.

Сян Юй в то время был грозой Поднебесной. Хотя он и почитал Чу Хуай-вана как Императора И, на деле тот был лишь марионеткой.

Вскоре Сян Юй приказал Ин Бу убить Императора И.

Сян Юй провозгласил себя Си Чу Баваном (Гегемоном-царем Западного Чу) и пожаловал титулы еще восемнадцати правителям.

Среди них У Жуй стал Хэншаньским князем, а Ин Бу — Цзюцзянским князем.

Вскоре после раздела Поднебесной вновь разгорелась война.

В это время на западе набрал силу Ханьский князь Лю Бан.

Много лет спустя Лю Бан сошелся с Сян Юем в великой битве при Гайся.

В этой войне Ин Бу лично повел войска из своих владений и, объединившись с армиями Лю Бана, Хань Синя и Пэн Юэ, нанес сокрушительное поражение Сян Юю.

Сян Юй, потерпев поражение, покончил с собой.

Тогда Лю Бан провозгласил себя императором и пожаловал титулы князей (чжухоу ван) еще нескольким людям.

Среди них Хань Синь стал Чуским князем, Пэн Юэ — Лянским князем, Ин Бу — Хуайнаньским князем, а У Жуй — Чаншаским князем.

Позже Лю Бан, стремясь укрепить свою власть, хитростью захватил Чуского князя Хань Синя.

Сначала он понизил его до титула Хуайнаньского хоу, а затем обвинил в измене и казнил в императорском дворце.

Вскоре Лю Бан схватил и Лянского князя Пэн Юэ, привез его в столицу Чанъань и собирался казнить.

Но как раз перед тем, как отдать приказ о казни Пэн Юэ, Лю Бану приснился странный сон.

Он увидел, как с неба спустился платок, на котором было написано стихотворение:

«Хуайнаньский Хань Синь уже вознесся к небесам,

Но Лянский князь вселяет беспокойство.

В землях Шу есть гора Пэнван,

Не дай больному тигру умереть в Чанъани».

(Название: «Стихотворение из сна Лю Бана».)

После этого Лю Бан проснулся. Увидев, что еще глубокая ночь, он снова лег спать.

Но, заснув, он снова увидел тот же самый сон.

За ночь он трижды ложился спать, и каждый раз ему снился один и тот же сон.

На следующий день Лю Бан собрал всех сановников и рассказал им о своем странном ночном видении.

Из рядов гражданских чиновников вышел сановник по имени Чжан Хун и сказал:

— Ваше Величество, я прежде служил чиновником в землях Шу и помню, что там действительно есть гора под названием Пэнван.

Не означает ли воля Небес, что Пэн Юэ должен умереть там?

— Раз такое место действительно существует, значит, это и вправду был вещий сон от Небес, — сказал Лю Бан. — Воле Небес нельзя противиться. Отправить Пэн Юэ в ссылку в земли Шу, на гору Пэнван.

Убивать его не нужно. Раз уж Небеса вмешались, у них наверняка есть свой замысел.

Почему же Небеса послали этот сон?

Оказалось, тому была причина.

Пэн Юэ был реинкарнацией небесного Звездного Владыки Фэйху (Летящего Тигра). В прошлой жизни, возносясь на небеса, он неосторожно обмолвился, пожелав умереть на той самой горе.

Об этом автор уже упоминал ранее.

Поэтому Нефритовый Император приказал Звездному Владыке Фуху (Укрощающему Тигра) установить на той горе большую каменную стелу с надписью «Гора Пэнван».

С тех пор в мире смертных эту гору стали называть так.

Позже Звездный Владыка Фэйху переродился в семье по фамилии Пэн, и так появился на свет Пэн Юэ.

Когда Лю Бан собрался казнить Пэн Юэ, Небеса трижды послали ему один и тот же сон.

Однако небожители не продумали все до мелочей, и в деле произошла ошибка.

Жена Лю Бана, императрица Люй Хоу, решила, что Лю Бан считает казнь Пэн Юэ несправедливой.

Поэтому он не решается отдать приказ и намеренно разыграл этот спектакль с Чжан Хуном.

Тогда она привела Пэн Юэ в императорский дворец и убила его, после чего отправилась к Лю Бану просить прощения.

Узнав об этом, Лю Бан пришел в ярость и обругал Люй Хоу.

Но дело было сделано, и ничего уже нельзя было изменить.

После смерти Пэн Юэ вернулся на небеса, громко жалуясь. Все боги пришли его утешать.

Смерть на горе Пэнван пришлось отложить до следующей жизни.

Позже старший брат Пэн Юэ из прошлой жизни, Звезда Фэйлун, переродился как Лю Сю, основатель династии Восточная Хань.

Взойдя на трон, Лю Сю отправился поклониться в храм Лю Бана.

Увидев там поминальную табличку Люй Хоу, он вспомнил о том, как она убила Пэн Юэ.

Его охватило отвращение, и он отказался кланяться.

Обвинив Люй Хоу в убийстве многих сыновей Лю Бана и других преступлениях, он приказал вынести ее табличку из храма и заменить ее табличкой Бо Тайхоу, матери императора Вэнь-ди династии Хань.

Но оставим их. Вернемся к Ин Бу и Мэй Цзюань. После свадьбы они прожили более десяти лет в мире и согласии, душа в душу.

Хотя Мэй Цзюань не родила детей, Ин Бу не брал других жен.

После того как он помог Лю Бану победить Сян Юя, Ин Бу получил титул Хуайнаньского князя.

Несколько лет все было спокойно.

Недалеко от дворца Хуайнаньского князя жила вдова по имени Сюй Жун, весьма искусная в медицине.

Поскольку княгиня Мэй Цзюань тоже с рождения увлекалась медициной, она часто навещала Сюй Жун, чтобы обсудить медицинские знания.

Однажды Мэй Цзюань беседовала с Сюй Жун в ее доме, как вдруг кто-то пришел с визитом.

Это был чиновник по имени Бэнь Хэ, живший по соседству с Сюй Жун.

Узнав, что княгиня часто бывает у соседки, он приготовил подарки и угощение и пришел засвидетельствовать свое почтение, надеясь, что Мэй Цзюань замолвит за него словечко перед Ин Бу.

Мэй Цзюань пригласила его войти, и они вместе пообедали.

После обеда Бэнь Хэ откланялся, и Мэй Цзюань проводила его до дверей.

Только она собралась вернуться в дом, как услышала позади голос, окликнувший ее: «Амэй!»

Мэй Цзюань обернулась и увидела небесную Звездную Владычицу Нефритовую Деву.

Мэй Цзюань поспешно пригласила ее в дом и велела всем остальным удалиться.

— Сестра, как ты оказалась в мире смертных? — спросила Мэй Цзюань. — Что-то случилось?

— Я пришла спросить тебя, — ответила Нефритовая Дева, — ты действительно решила отдать последнюю пилюлю Хайбудан своему мужу Ин Бу?

— Я решила отдать ему, но у меня ее нет. Как же я отдам? — ответила Мэй Цзюань.

— Я пришла как раз для того, чтобы передать тебе Хайбудан, — сказала Нефритовая Дева. — Нефритовый Император уже согласился. Как только Ин Бу вознесется, он немедленно дарует тебе спокойную смерть без болезней, чтобы ты не осталась одна без поддержки.

Сказав это, она передала Мэй Цзюань шкатулку с Хайбуданом.

Мэй Цзюань приняла Хайбудан и проводила Звездную Владычицу до дверей.

Нефритовая Дева попрощалась и ушла.

Мэй Цзюань вернулась во дворец, нашла Ин Бу и рассказала ему все о Хайбудане.

Ин Бу, услышав это, рассмеялся. Он совершенно не поверил и решил, что жена просто выдумала историю, чтобы его позабавить.

Мэй Цзюань отдала ему Хайбудан и сказала:

— Обязательно помни: когда будешь возноситься, не говори лишнего, а загадай заранее продуманное желание.

Ин Бу все еще смеялся.

— Это правда можно есть? — сказал он. — И можно взлететь на небо и стать богом?

Не шути так, я все равно не верю!

— Не веришь — я могу тебе все подробно рассказать, — сказала Мэй Цзюань. — А Хайбудан пока спрячь и не потеряй.

Видя ее серьезность, Ин Бу немного поверил и спрятал Хайбудан.

Чтобы выяснить правду, Ин Бу позвал служанку Мэй Цзюань по имени Пань Тао и спросил, знает ли она что-нибудь об этом.

Услышав слова Ин Бу, Пань Тао подумала: «Какая еще пилюля бессмертия? Наверное, та женщина обманула Мэй Цзюань, чтобы получить награду. Какая же Мэй Цзюань глупая, просто смешно! Впрочем, для меня это шанс!»

— Докладываю Великому князю, — сказала Пань Тао. — Княгиня предала вас! Она вступила в недостойную связь с Бэнь Хэ в доме Сюй Жун, и они вместе замыслили погубить Великого князя!

— Вздор! — в ярости воскликнул Ин Бу. — Ты, негодяйка, клевещешь на княгиню! Какого наказания ты заслуживаешь?

— Я не лгу, госпожа, каждое слово — правда! — Пань Тао упала на колени. — Эта пилюля бессмертия на самом деле яд, который приготовила сама Сюй Жун!

Великий князь, не поддавайтесь обману! Вспомните Цинь Шихуанди — он искал эликсир бессмертия, используя все силы империи, и то не нашел.

Княгиня — всего лишь женщина, откуда у нее такие возможности?

— Почему А Цзюань стала бы вредить мне? — нахмурился Ин Бу. — В этом нет никакого смысла!

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Хуайнаньский князь возносится на небо средь бела дня (Часть 1)

Настройки


Сообщение