Гу Хунчжи заплакал, услышав это. Гу Хунсю дёрнула уголком рта, не зная, что сказать. Её мать в Деревне Байу действительно была чудачкой — защищала своих, да ещё и предпочитала дочерей сыновьям.
Шум утих, толпа разошлась.
Закат незаметно скрылся, на небе показался тонкий полумесяц.
Стемнело, но семья Гу всё ещё была занята.
Зажглась керосиновая лампа. Чэнь Юэин сидела за ткацким станком, положив рулон ткани на колени, и ритмично била челноком, затем уплотняла каждую нить утка. Снова и снова.
В этот момент в голове Гу Яояо внезапно возникли две строчки из «Баллады о Мулань»: «Цзи-цзи, цзи-цзи, Мулань у окна ткёт».
Гу Юншунь сидел с старшим сыном в другой части центральной комнаты. У их ног лежали кучи тонких бамбуковых полосок, и они без остановки плели бамбуковые корзины и веялки, изредка перебрасываясь парой слов.
Гу Хунсю прилежно рубила корм для свиней и позвала её:
— Подойди, я научу тебя, как рубить, чтобы не порезаться.
Гу Яояо подошла с выражением лица, полным безысходности. Как же ей тяжело...
— Что такое? Тебе же не каждый день это делать. Как только осень закончится, всё будет хорошо, — недовольно взглянув на неё, сказала Гу Хунсю, затем кивнула в сторону центральной комнаты. — Папа и мама ткут и плетут корзины, чтобы подработать и собрать тебе на учебу. Не волнуйся так.
— А старший брат?
— Корзины, которые плетёт старший брат, годятся только для домашнего использования. Чтобы продавать их в коммуне, нужно мастерство папы.
Гу Яояо кивнула, задавая странные, бессвязные вопросы. Её сестра-«белый лотос» хоть и закатывала глаза, но на все отвечала серьёзно.
— Сестра, почему моё имя отличается от ваших? — наконец спросила она о том, что давно её интересовало. В конце концов, в книге об этом не упоминалось, и в воспоминаниях первоначальной владелицы тела тоже.
— О, это? Я знаю, — Гу Хунсю остановилась, вспоминая. — Потому что ты самая младшая дочь в семье, и папа с мамой привыкли звать тебя «младшенькая». Товарищ, который проводил регистрацию населения, подумал, что тебя зовут Яояо, и так тебя записал. На самом деле, папа с мамой изначально хотели назвать тебя Гу Хунчжэнь.
Имя было записано неправильно, но оно совпало с её собственным, вот такое совпадение.
Время за разговорами пролетело быстро. Незаметно лунный серп поднялся с верхушек деревьев до самого верха. Свиньи, хрюкая, наелись, куры и утки уснули, и свет в доме Гу наконец погас.
Когда дыхание двоих в комнате стало долгим и ровным, Гу Яояо тихонько встала. Она всё ещё думала о том, что утром внезапно увидела свою маленькую квартиру, и совсем не могла уснуть.
Сидя в темноте, она мысленно повторила: «Вернуться в маленькую квартиру».
В следующую секунду она действительно оказалась в квартире.
Стоило ей снова мысленно повторить: «Выйти», как она вернулась из светлой квартиры в тёмную мазанку.
Гу Яояо пробовала снова и снова, даже увлеклась, занося бамбуковый стул в квартиру и принося телефон из квартиры в мазанку. Кроме отсутствия сигнала, все функции работали.
Вернувшись в квартиру, телефон снова поймал сигнал. Она попыталась заказать доставку, и заказ прошёл успешно.
Порадовавшись немного, Гу Яояо вдруг задумалась. Она нерешительно подошла к двери, ведущей из квартиры наружу, и попыталась её открыть.
Однако та не поддавалась.
В этот момент настроение Гу Яояо было сложным. Было некоторое разочарование, но и облегчение.
Она не стала задумываться, почему почувствовала облегчение. Первое, о чём она подумала, было не то, что, возможно, она не сможет вернуться, а то, сможет ли доставка прийти, если дверь не открывается?
Прошло всего две ночи, но Гу Яояо уже начала скучать по удобной доставке еды. Острые раки, таро-молочный чай с шариками, острый куриный бургер, картошка фри, кола, жареная курица, сашими, суши, роллы с креветками темпура...
Чем больше она думала, тем сильнее хотелось есть. Она подошла прямо к большому двухстворчатому холодильнику в гостиной, глубоко вздохнула и открыла его.
Увидев содержимое, она тут же улыбнулась. Мороженое, дуриановый мильфей, кола, спрайт, йогурт, молоко, замороженные пельмени, манты, булочки, различные фрукты и мясо — холодильник был забит до отказа.
Ах, счастье пришло так внезапно!
Хотелось съесть всё, но было жалко. Боялась, что съест всё сразу и не сможет пополнить запасы.
В то время как Гу Яояо мучилась выбором, краем глаза она вдруг заметила пакет, бесшумно появившийся у двери. На пакете было напечатано название только что заказанной доставки.
Она огляделась, нерешительно подошла, взяла пакет — он был ещё тёплый, и доносился знакомый аромат острых вонтонов...
Кто бы устоял?!
Едок, душа едока, едок — человек высшего сорта!
Съесть!
Через десять минут Гу Яояо удовлетворённо погладила живот, попыталась заказать на Таобао простую одежду и предметы первой необходимости, а затем, идя, раздевалась, бросая грязную одежду в стиральную машину, и неторопливо направилась в ванную.
Стоя перед огромным зеркалом в ванной, она внимательно разглядывала своё нынешнее лицо. Оно было на семь-восемьдесят процентов похоже на её лицо в подростковом возрасте. Гу Яояо успокоилась.
В конце концов, если бы у неё внезапно появилось незнакомое лицо, даже очень красивое, ей было бы очень непривычно.
Гу Яояо с удовольствием приняла горячую ванну, надела хлопковую пижаму и развалилась на мягком диване, как ленивец.
Ах, душа мгновенно вознеслась!
Счастье, это просто счастье!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|