Глава 2: Я хочу учиться! (Часть 2)

— Вот это дом, который изначально должны были отдать нам, а теперь в нем живут четыре семьи, в том числе семья третьего дяди по материнской линии, — сказала Гу Хунсю, скривив губы.

Гу Яояо кивнула с пониманием. Четыре семьи в одном дворе — наверняка там полно всяких мелочей и неприятностей. Гораздо лучше иметь свой собственный двор, по крайней мере, тише.

В этот момент из деревянных ворот вышла худая черноволосая девушка с косой. Она тоже несла деревянный таз с грязной одеждой, энергично помахала Гу Яояо и, подойдя, подняла тему, которая была некстати:

— Яояо, я слышала, тетушка не разрешает тебе учиться?

Гу Яояо не сразу вспомнила, кто она, и не ответила. Эта реакция в глазах девушки показалась ей настолько расстроенной, что та не может говорить, и она принялась утешать:

— Эх, я сама не хочу учиться, что хорошего в учебе? Мама заставляет меня идти, через пару дней начало учебного года, я так устала от этого!

Тон собеседницы был настолько искренним, что Гу Яояо не сразу поняла, утешает ли она или хвастается. В любом случае, первоначальная владелица тела точно не захотела бы это слушать.

— Я тебе так завидую, что тебе не нужно ходить в школу.

Независимо от того, что имела в виду собеседница, услышав эту фразу, Гу Яояо наконец не выдержала и закатила глаза, вспомнив и имя девушки:

— Двоюродная сестра Сяофан, если ты не хочешь ходить в школу, есть сотня способов этого избежать, и тебе совсем не обязательно мне завидовать.

Ван Сяофан с улыбкой догнала их:

— Давайте стирать вместе, так веселее.

Проходя мимо информационного центра деревни — Большого баньяна — Гу Яояо явно почувствовала на себе множество взглядов. Бабушки, шившие подошвы, остановили работу и, глядя на нее, начали перешептываться.

Встретив их оценивающие взгляды, Гу Яояо показала ряд своих белых зубов и без малейшего смущения посмотрела на каждую из них в ответ.

Тетушки и бабушки тут же почувствовали себя неловко, и шепот постепенно стих. Они подумали: почему она поступает не по правилам? Обычно тот, кого обсуждают, либо сердито смотрит в ответ и оправдывается, либо притворяется, что не слышит, особенно молодые девушки, у которых тонкая кожа.

А младшая дочка третьего Гу, наоборот, смотрела на людей своими большими, сияющими глазами и улыбалась, ничего не говоря.

Кто после этого осмелится обсуждать ее в лицо?

Когда они ушли, тетушки, наоборот, начали ее хвалить:

— Эй, не говори, а дочка Яо Ятоу выросла такой красавицей, с густыми бровями и большими глазами, прямо как ее мать в молодости.

— По-моему, даже лучше, чем Юэин, просто одна корзина зеленее другой!

— Тетушка Гуйхуа, что вы говорите? Это же — «синее из синего, превосходящее синее»?

— Кто знает? Это мой сын так сказал, в смысле, что становится все лучше.

Разговор постепенно ушел в сторону, а Гу Яояо и не знала, о чем они говорят. Она с досадой смотрела на деревянный молоток в руке, стараясь изо всех сил отбивать одежду, как Гу Хунсю.

Вскоре руки так устали, что она не могла их поднять.

В этот момент ей особенно сильно захотелось полностью автоматическую стиральную машину.

Когда появилась первая стиральная машина, она не знала, но по-настоящему они стали массово использоваться только в 80-х.

А сейчас — 58-й год.

О Небеса!

Она не хочет стирать вручную!

— Сестра, я хочу отойти по нужде.

Гу Яояо под предлогом туалета нашла большой камень, села отдохнуть, и ее нежное личико сморщилось, как горькая тыква. Она терла руки и вздыхала: если стирка одежды так изматывает, то что будет, когда придется работать в поле?

Нет, бросать учебу нельзя, и учиться нужно обязательно!

Цикады на деревьях неумолчно стрекотали, Гу Яояо вся прилипла от жары. Она подумала: вот бы моя маленькая квартира перенеслась сюда! В такую жару сидеть под кондиционером, есть мороженое, заказать доставку — это просто божественная жизнь!

Как только Гу Яояо подумала об этом, картина перед глазами внезапно изменилась. Она смотрела вокруг, как во сне. Разве это не ее маленькая квартира?

Она вернулась?

В тот момент, когда ее сердце наполнялось радостью, а уголки губ поднимались все выше, раздался знакомый голос:

— Младшенькая, куда ты ходила?

Что, что за чертовщина?

Это же голос сестры-белого лотоса?

Гу Яояо вздрогнула и снова оказалась у того большого камня. Ошеломленная, она позволила Гу Хунсю, которая как раз ее искала, отвести себя обратно к реке, слушая ее ворчание:

— Почему ты так долго? Я уже постирала одежду, ты что, в выгребную яму упала?

— Сестра Хунсю, по-моему, Яояо просто ленилась, — добавила Ван Сяофан сбоку и, обмахиваясь рукой, сказала: — Ой, хорошо, что мой дом близко, а вам придется далеко идти домой, совсем засохнете на солнце.

Тут сестры обе уставились на Ван Сяофан зловещими взглядами. Та тут же развернулась и убежала. Если бы не убежала, почувствовала бы, что ее сейчас побьют.

Отжав постиранную одежду, они с трудом потащили ведра домой. Развесив одежду, Гу Яояо совсем вымоталась.

Глотая воду из большой ложки, она без сил развалилась на бамбуковом стуле, словно ленивец.

— Уже устала?

— Днем еще нужно резать корм для свиней, а папа с мамой сказали, что завтра я пойду работать в поле, чтобы зарабатывать трудодни. В последнее время все домашние дела лягут на тебя.

— Что?!

Услышав эту жестокую реальность, Гу Яояо, которая только что была ленивцем, резко села, нахмурившись. Спустя долгое время она спросила:

— Пока я буду все это делать, что будет делать этот неудачник Гу Хунчжи?

Гу Хунсю удивленно посмотрела на сестру:

— Что, ты только что не видела?

Видела что? У нее не было времени смотреть! Гу Яояо нахмурилась, вспоминая, и чем больше вспоминала, тем хуже становилось ее лицо.