Глава 2. Сватовство

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

У входа Миямото Акико почувствовала запах риса и вяленой рыбы, догадавшись, что Наньно Сюи ест.

Беспокоить кого-либо во время еды было невежливо. Но, вспомнив, зачем она пришла, она решила, что ей придётся проявить наглость.

— Я хотела поговорить с Наньно-куном об одном деле, не знаю, удобно ли вам сейчас? — с извиняющимся видом спросила Миямото Акико.

Лу Цзюньси, нет, теперь его следовало называть Наньно Сюи!

Наньно Сюи посмотрел на Миямото Акико, стоявшую перед ним, и заметил, что её рост составлял около 160 сантиметров, что по меркам японских женщин того времени считалось довольно высоким. У неё было овальное лицо, и хотя выглядела она несколько измождённой, было нетрудно заметить, что в молодости она, несомненно, была красавицей. Хотя ей было уже около тридцати, и кожа была не в лучшем состоянии, она всё ещё выглядела очень привлекательно. Одета она была очень просто, что наводило на мысль о тяжёлых годах. Действительно, муж умер, и ей, слабой женщине, приходилось одной содержать дом и воспитывать дочь, так что бремя, безусловно, было очень тяжёлым.

Взглянув на её дочь, Миямото Тамако, Наньно Сюи заметил, что у той была очень светлая кожа, овальное лицо и изящные черты — настоящий маленький бутон красоты, который, повзрослев, несомненно, превратится в прекрасную женщину. Вероятно, из-за плохой жизни её тело было очень худым и слабым. Она выглядела немного застенчивой, не осмеливаясь смотреть на Наньно Сюи, словно немного боялась его.

— Хорошо, проходите, — Наньно Сюи посторонился, пропуская их.

Войдя, обе женщины выглядели очень скованно, особенно маленькая Миямото Тамако, которая, увидев на столе рис и вяленую рыбу, невольно сглотнула, явно проголодавшись.

Миямото Тамако и её мать ели всего два раза в день: утром и вечером. Три раза в день они не могли себе позволить! Сейчас было около четырёх-пяти часов дня, и, по идее, для ужина было ещё рановато. Но Миямото Тамако, проголодавшаяся за полдня, уже не могла сдерживаться. Её глаза пристально смотрели на обеденный стол, не желая отрываться. Миямото Акико, будучи взрослой, могла сдерживать протесты своего желудка. Однако, увидев, что Наньно Сюи ест довольно хорошо, она ещё больше укрепилась в своём намерении.

— Вы ведь ещё не ели, верно? Давайте поедим вместе, — великодушно предложил Наньно Сюи.

— Нет-нет-нет, не стоит беспокоиться, Наньно-кун, — поспешно отказалась Миямото Акико. На самом деле, она очень хотела съесть этот ароматный рис. Нужно знать, что в то время в Японии не хватало всего, включая еду!

В общем, жизнь была тяжёлой.

Иначе ей не пришлось бы есть всего два раза в день.

— Ешьте вместе, я приготовил много риса, хватит на двоих, — сказал Наньно Сюи, активно подавая им миски и палочки.

Так они втроём сели ужинать.

Наньно Сюи видел, что обе женщины очень голодны. Миямото Акико держалась прилично, ела аккуратно. Но маленькая Миямото Тамако, будучи ещё совсем девочкой, не задумывалась о таких вещах. Она ела большими глотками, и даже несколько рисинок прилипли к уголку её рта, что очень позабавило Наньно Сюи.

— Ешь медленнее, в кастрюле ещё есть рис, — Наньно Сюи протянул руку и убрал несколько рисинок с уголка рта Миямото Тамако.

От этого девушка Миямото Тамако покраснела, опустила голову и перестала есть.

— Не стесняйся, ешь, — Наньно Сюи был немного озадачен, неужели она так сильно стесняется?

"Наньно-кун такой нежный и внимательный", — подумала Миямото Акико, увидев действия Наньно Сюи.

— Тётушка Акико, не знаю, зачем вы меня искали?

Наньно Сюи съел три миски риса и наконец наелся. Он давно не готовил, поэтому сегодня сварил слишком много риса. Но это было как раз кстати, две женщины пришли и помогли ему съесть.

— Дело в том, что у Наньно-куна ещё нет невесты, верно? — с ожиданием спросила Миямото Акико.

— Да, — Наньно Сюи кивнул, но, услышав её слова, в его голове возникла некая фантазия: неужели она хочет чего-то такого с ним?

Хотя ей было уже тридцать, это было бы приемлемо.

— Как вы смотрите на мою Тамако? — спросила Миямото Акико.

— Сестрёнка Миямото Тамако очень милая и хорошая девушка, — ответил Наньно Сюи, не задумываясь.

— Это замечательно! Наньно-кун, почему бы Тамако не стать вашей невестой? — радостно сказала Миямото Акико.

Тамако, стоявшая рядом, явно понимала, что её сейчас сватают за Наньно Сюи, и её лицо мгновенно вспыхнуло румянцем, она опустила голову и не осмеливалась смотреть на него.

— Эм, тётушка, вы ведь не шутите? Сестрёнке Миямото всего 15 лет!

Наньно Сюи опешил, он совершенно не ожидал, что Миямото Акико пришла сватать. Да ещё и свою собственную дочь! Конечно, Миямото Тамако нравилась Наньно Сюи, ведь она была бутоном красоты и в будущем, несомненно, станет красавицей. Но ей всего пятнадцать лет! Она несовершеннолетняя! Самое главное, Наньно Сюи в этом году уже 23 года. Разница в возрасте была довольно большой. Кроме того, Миямото Тамако была немного недоедающей, недостаточно развита для своего возраста, и её рост составлял чуть больше 150 сантиметров, хотя она ещё могла вырасти. Но Наньно Сюи не испытывал к ней интереса в её нынешнем состоянии.

— Я не шучу, я сама вышла замуж за её отца в шестнадцать лет, возраст — не проблема, — засмеялась Миямото Акико.

— Я... я пока не планирую искать невесту, — вежливо отказался Наньно Сюи.

Сейчас у него действительно не было мыслей о таком; всё, о чём он думал, это как заработать деньги, как ловить рыбу, как стать рыбным магнатом!

Услышав отказ Наньно Сюи, Миямото Акико со слезами в голосе сказала:

— Наньно-кун, пожалуйста, прошу вас, согласитесь! Тётушка действительно больше не может так жить. У меня нет возможности её содержать!

Миямото Акико говорила правду, ведь рыбацкие деревни обычно не занимаются сельским хозяйством; как говорится, "кто живёт у горы, кормится горой, кто живёт у моря, кормится морем". Рыбацкие деревни занимались рыболовством. Даже не говоря о том, что муж Миямото Акико умер, разве могла она, одна женщина, заниматься рыбной ловлей? Конечно, это было невозможно; она могла лишь собирать ракушки на пляже, ловить мелкую рыбу и креветок, или даже вылавливать подводные растения на мелководье. Но всё это не приносило никаких денег. Жить, естественно, было очень трудно.

На самом деле, не только семья Миямото Акико, но и все жители рыбацкой деревушки Северная Бухта жили очень тяжело! В те годы эта рыбацкая деревня была очень процветающей, здесь даже была рыболовецкая команда Северной Бухты, владевшая крупным рыболовным судном длиной 30 метров, шириной 8 метров и водоизмещением 300 тонн. Но позже это большое рыболовное судно было реквизировано правительством из-за начала войны. Затем последовал массовый призыв, и почти все мужчины деревни ушли на войну! А потом все они погибли на полях сражений. Так что большинство молодых мужчин исчезло, рыболовных судов тоже не стало, и вся деревня сразу же пришла в упадок. На самом деле, это был лишь один из многих примеров рыбацких деревень Японии!

Сейчас в деревне осталось всего несколько небольших деревянных рыболовных лодок, которые в основном были бесполезны и могли использоваться только для ловли рыбы на мелководье. Что больше всего пугало Наньно Сюи, так это то, что из более чем пятидесяти жителей рыбацкой деревушки Северная Бухта осталось всего пять мужчин: четверо пожилых мужчин и один мужчина средних лет с ампутированными обеими ногами. Конечно, если добавить Наньно Сюи, то взрослых мужчин будет шесть. Кроме того, было ещё семь-восемь несовершеннолетних мальчиков. Остальные тридцать с лишним человек были женщинами — молодыми, средних лет и пожилыми. Поэтому вся деревня сейчас переживала трудные времена.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Сватовство

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение