Глава 18

Плач Сунь Хунмэй был точно таким же, как в прошлой жизни, когда она каждый раз жаловалась посторонним, какая Наталья невыносимая.

В прошлой жизни Наталья, чтобы меньше подвергаться пересудам, позволяла Сунь Хунмэй делать что угодно, надеясь, что посторонние поймут: чистая совесть сама себя оправдает.

К сожалению, люди охотнее верят тому, что слышат, и мало кто готов приложить усилия, чтобы увидеть все самому.

Поэтому на этот раз Наталья не сдержалась и громко сказала в сторону западного флигеля: — Сунь Хунмэй, перестань плакать!

Ты говоришь, что мой сын не человек. Видимо, выйти замуж за моего сына — это для тебя обида.

Ты выросла, как принцесса, которую родители лелеяли на ладошке, и не можешь вынести тяжелой жизни в семье Лю. Ты не хочешь, чтобы вся большая семья ела из одного котла. Я могу это понять.

— Не волнуйся, я не буду мешать тебе вернуться к родителям. Завтра я велю Лю Чжишуану отвезти тебя в Деревню Сунь.

Но сейчас глубокая ночь, темно. Ты хочешь вернуться к родителям одна? Нет.

Если с тобой по дороге что-то случится, мы, семья Лю, не сможем ничего объяснить.

Наталья изначально не соглашалась на брак Лю Чжишуана с Сунь Хунмэй, и Сунь Хунмэй это знала. Поэтому до свадьбы и после нее она притворялась перед Натальей послушной и милой.

Теперь Наталья сказала, что выйти замуж за Лю Чжишуана — это для нее обида, и что Сунь Хунмэй выросла, как принцесса, которую родители лелеяли на ладошке. Это было самое прямое издевательство.

Плач Сунь Хунмэй мгновенно прекратился. Она не знала, стоит ли ей с гордостью сказать, что она хочет вернуться к родителям прямо сейчас, или, как в случае с Ван Цайфэн в обед, оставить разговор о возвращении к родителям без последствий.

Если бы все действительно сошло на нет, Сунь Хунмэй не успокоилась бы — перед свадьбой ее мать и тетя говорили ей, что в первой схватке с мужем нельзя проявлять слабость, нужно победить, заставить мужа уступить, иначе потом она не сможет им управлять и всю жизнь будет слушаться его приказов.

Но быть отправленной домой Лю Чжишуаном и самой уйти с вещами — это две разные вещи. Быть отправленной домой всего через пять-шесть дней после свадьбы — даже самый красноречивый человек не сможет полностью оправдаться.

К тому же Наталья только что говорила довольно громко, и соседи, наверное, уже сплетничают.

Это совсем не похоже на то, что говорила Сунь Гуйчжи, будто Наталья больше всего боится, когда на нее показывают пальцем.

Самое ужасное, что сказанные слова — как вылитая вода. Как бы красноречива ни была Сунь Хунмэй, она не могла взять обратно слова, которыми кричала, что Лю Чжишуан не человек. — Кто же виноват, что она только что была так зла и хотела, чтобы домашние услышали шум и пришли мирить, и совсем не сдерживала свой голос.

Лю Чжишуан тоже услышал слова Натальи. Он на мгновение замер, затем подошел к окну главной комнаты и тихо спросил: — Мама, мы тебя разбудили?

Когда вернусь в комнату, я хорошенько с ней поговорю, завтра пусть извинится перед тобой.

Видя, что Лю Чжишуан полностью уверен, что он все еще может управлять Сунь Хунмэй, Наталья не могла не усмехнуться: — Ты скажешь ей, а она послушает?

Лю Чжишуан не смог ответить на такой глубокий вопрос, опустил голову и замолчал.

Наталья только что задала младшему сыну вопрос и поняла, что ее слова ничем не отличаются от того, что она говорила в прошлой жизни, когда у нее впервые возник открытый конфликт с Сунь Хунмэй. Она поспешно сдержала эмоции, тон ее стал мягче, но голос не стал тише:

— Это ты сам настоял на том, чтобы жениться на ней. Тогда ты обещал мне, что после свадьбы мне не придется беспокоиться.

Но посмотри, сколько дней прошло после свадьбы, а вы уже скандалите так, что никому нет покоя.

Люди считают, что ты не человек, и матери очень тяжело это слышать.

— Мама…

— Ты создал семью, у тебя есть жена, не поминай мать каждый день, чтобы твоя жена не расстраивалась, — Наталья немного потеряла интерес, в ее голосе звучало невыразимое разочарование: — Если твоя жена чувствует себя некомфортно, не разделившись, тогда разделимся.

Голос Натальи не стал тише. Братья Лю Чжицюань и Лю Чжишуан услышали его, и Ван Цайфэн и Сунь Хунмэй в восточном и западном флигелях тоже услышали.

Разница в том, что Ван Цайфэн от всей души не хотела разделяться, а Сунь Хунмэй подумала, что можно подумать об этом.

Ван Цайфэн не хотела разделяться, потому что считала, что свекровь способная, заработанных ею трудодней хватает не только на ее собственную еду, но и на значительную помощь их семье. К тому же, она может присматривать за ребенком, когда ее нет, и не придирается к невесткам каждый день, как свекрови в других семьях, и даже не бьет их.

При таком количестве достоинств, то, что она временно не может управлять хозяйством, даже лучше, так как ей не придется беспокоиться.

Сунь Хунмэй, не имея детей, еще не могла оценить, насколько легче жить, когда есть человек, который искренне заботится о ее ребенке.

Она думала, что если они действительно разделятся, то деньги, которые Лю Чжишуан заработает, таская мешки с зерном, не придется отдавать свекрови половину. И даже трудодни, которые он и она заработают в поле, и доход от них, она сможет полностью держать в своих руках.

Таким образом, Сунь Хунмэй было бы намного удобнее помогать своей семье.

К сожалению, братья Лю Чжицюань и Лю Чжишуан так не думали. Неумелый в словах Лю Чжицюань только спросил Наталью, почему она так сказала. Лю Чжишуан же чуть не открутил себе голову, качая ею: — Мама, я никогда не слышал, чтобы сын, только что женившись, сразу же разделялся со стариками.

Не говоря уже о том, что ты все эти годы так тяжело растила нас с братом, а мы еще не успели тебя отблагодарить.

Даже если я только что создал семью и сразу же разделюсь, разве жители деревни не затопчут меня своими сплетнями?

Сунь Хунмэй, подслушивавшая разговор снаружи, от злости на мысль о разделе, испугалась слов Лю Чжишуана, и ее желание испарилось без следа. Она плюхнулась на край кана, ее лицо стало бледным.

Она поняла, что если осмелится сказать о разделе, последствия будут хуже, чем если бы Лю Чжишуан завтра отвез ее к родителям.

Что делать?

Сунь Хунмэй в комнате так нервничала, что терла руки. Ей хотелось потянуть Лю Чжишуана обратно и сказать ему, чтобы он хорошенько поговорил со свекровью, сказал, что она не вернется к родителям и больше не будет жаловаться, и чтобы свекровь обязательно взяла свои слова о разделе обратно.

Даже если и придется об этом говорить, разве нельзя через несколько лет?

Наталья сказала о разделе, отчасти для того, чтобы соседи услышали, чтобы все знали, что это не она не может ужиться с невесткой, а невестка, только женившись, скандалит и хочет разделиться. Это чтобы на нее снова не свалили вину.

Более того, Наталья от всей души считала, что в разделе нет ничего плохого.

Ей было не столько лет, сколько тогда, когда она выпила яд. Сейчас ей чуть за сорок, она может работать в поле и зарабатывать деньги. Одна ест досыта, и никто больше не голоден. Разве это не лучше, чем присматривать за детьми то одного, то другого, и при этом оставаться в немилости?

Лю Чжицюань, дождавшись, пока Лю Чжишуан закончит говорить, с трудом выдавил: — Мама, я не буду разделяться с мамой. Обычно старший сын заботится о родителях, а я старший.

Наталья, которая только что считала себя молодой, ей чуть за сорок, снова бросила на Лю Чжицюаня сердитый взгляд, повернулась и вернулась в комнату. Перед тем как войти, она оставила Лю Чжишуану: — Вернись в комнату и спроси Сунь Хунмэй, может ли она подождать до завтра, чтобы вернуться к родителям.

Если она совсем не может ждать, ты должен ее проводить, нельзя, чтобы она одна шла ночью.

Делай добро, но говори об этом, чтобы другие знали, что ты хороший человек.

Лю Чжицюань и Лю Чжишуан ждали, пока Наталья погасит свет в главной комнате, и только тогда отошли от окна. Они переглянулись, и Лю Чжицюань тихо сказал: — Вернись и хорошенько поговори, не ссорься больше, чтобы мать не расстраивалась.

Сказав это, он, не обращая внимания на смущенное выражение лица Лю Чжишуана, вернулся в восточный флигель.

Ван Цайфэн уже ждала его. Увидев, что он вошел, она сразу спросила: — Почему мама заговорила о разделе? Разделяться нельзя.

Если разделятся, кто будет помогать ей присматривать за ребенком? У нее нет места, чтобы достать рисовую пасту для Лю Бао Го.

Лю Чжицюань недовольно посмотрел на нее: — Все из-за тебя! Кто велел тебе принимать решения самой? Посмотри, как ты рассердила мать!

Если бы у матери не было выхода, разве она заговорила бы о разделе?

Впредь будь послушнее, не ходи каждый день сплетничать с этими женщинами. Ничему хорошему не научилась, только тому, как интриговать против своих домашних.

Ван Цайфэн снова получила упрек и сердито натянула одеяло на голову: — Поняла!

Как же ей не везет, что ей досталась такая скандальная невестка, как Сунь Хунмэй.

Но как заставить свекровь больше не говорить о разделе? Ван Цайфэн долго ломала голову, но не могла придумать хорошей идеи, и вынуждена была обратиться за помощью к Лю Чжицюаню: — Как ты думаешь, если я сейчас пойду извиняться перед мамой, она успокоится?

Мозги у Лю Чжицюаня работали медленно, но не совсем туго. Пролежав так долго, он уже понял, почему мать только что так сердито на него посмотрела. Он фыркнул носом: — Теперь ты знаешь, как извиняться перед матерью?

Дело не в извинениях.

Впредь работай хорошо, меньше интригуй, это лучше всего.

Иначе разве мать так сердито посмотрела бы на меня, когда я только что хотел, чтобы Ван Цайфэн извинилась перед Сунь Хунмэй?

Ван Цайфэн чувствовала, что дело не так просто, но не могла придумать лучшего способа. Она долго ворочалась в тревоге, не засыпая.

Сунь Хунмэй тоже не спала.

Лю Чжицюань, войдя в комнату, хоть и сказал несколько слов Ван Цайфэн, но Лю Чжишуан вообще ничего не сказал Сунь Хунмэй, просто натянул одеяло и лег.

Сунь Хунмэй устроила скандал, использовала метод тети, чтобы напугать угрозой уйти к родителям, но в итоге никого не напугала, а сама сильно испугалась.

Неужели завтра ей действительно придется позволить Лю Чжишуану отвезти ее к родителям?

Тогда это будет развод с Лю Чжишуаном.

Сейчас не то что в деревне, даже в городе разводы были редкостью. Если девушка разводилась, вся ее семья подвергалась осуждению.

Нет, ни за что нельзя возвращаться к родителям.

Сунь Хунмэй приняла решение. На следующий день, едва рассвело, она тихо встала, взяла с верха шкафа кукурузную муку и кукурузную крупу, которую Наталья дала ей вчера, и тихонько вышла.

Она не видела, что после того, как она встала, глаза Лю Чжишуана постоянно вращались, он совсем не спал.

Когда она вышла, Лю Чжишуан даже сел и прислушался.

Услышав шум от набора дров во дворе, Лю Чжишуан с насмешливой улыбкой на губах снова лег под одеяло.

Ван Цайфэн разбудил плач Лю Бао Го. Нащупав в темноте, она высадила Лю Бао Го и тихонько уговаривала его снова заснуть, когда услышала шаги во дворе.

Она боялась, что Сунь Хунмэй, не обращая внимания ни на что, действительно вернется к родителям, и поспешно толкнула Лю Чжицюаня: — Чжицюань, послушай.

— Что слушать? Разве ты не дашь людям поспать? — пробормотал Лю Чжицюань, перевернулся и продолжил спать.

Ван Цайфэн не была такой беспечной. Уложив Лю Бао Го спать, она еще немного послушала, а потом не выдержала и тихонько одевшись, вышла во двор.

К счастью, главные ворота все еще были заперты изнутри. Ван Цайфэн тихонько вздохнула с облегчением.

Прислушавшись к звукам, она подошла к кухне и увидела, что Сунь Хунмэй разжигает огонь. Ее сердце наконец успокоилось.

Хорошо, что Сунь Хунмэй не вернулась к родителям. Если она не вернулась к родителям, свекровь, наверное, больше не будет говорить о разделе.

Сунь Хунмэй все время держала голову опущенной, словно не замечая, что кто-то стоит у двери кухни.

Ван Цайфэн знала, что она хочет сохранить последнее лицо и не хочет первой с ней здороваться.