Глава 15

После ужина Наталья при всех отдала Сунь Хунмэй полтора цзиня кукурузной муки и один цзинь кукурузной крупы, чтобы та завтра утром испекла лепешки для братьев Лю Чжицюаня, дабы они не остались без сил, если будут пить только кашу. Оставшуюся кукурузную крупу предназначалась для варки каши для них троих женщин, остающихся дома.

Сунь Хунмэй, вернувшись в комнату, сразу же нахмурилась:

— Мама, наверное, меня остерегается? Почему, когда старшая невестка готовила, она сама брала зерно, а мне нужно, чтобы мама мне его выдавала?

Она изначально хотела, пока будет готовить, незаметно отложить немного зерна, чтобы понемногу накопить и потом помочь своей семье.

Наталья передала зерно при всей семье, как ей теперь его спрятать?

В конце концов, лепешки ест не только Лю Чжишуан, но и Лю Чжицюань.

Если он вдруг закричит, что еды не хватает, она опозорится.

Ван Цайфэн из-за того, что днем приняла решение сама, всю ночь боялась и слова сказать. Сунь Хунмэй не хотела, как Ван Цайфэн, чтобы ее недостатки разоблачали при всех.

Подумав о Ван Цайфэн, Сунь Хунмэй разозлилась еще больше:

— Старшая невестка тоже хороша. Я только пришла в дом, свекровь еще не успела меня извести, а она уже на меня нахмурилась.

Лю Чжишуан, слушая, как она жалуется то на одного, то на другого, немного рассердился:

— Почему у тебя во рту нет никого, кто был бы прав? Только ты права, а все остальные виноваты перед тобой.

Сунь Хунмэй не получила ожидаемого утешения, ее еще и упрекнули. Она стала бросать вещи:

— Что ты такое говоришь?

Ты ушел на день, а меня обидели. Ты наконец вернулся, а мне даже нельзя тебе рассказать?

— Рассказать что? — Лю Чжишуан почувствовал, что Сунь Хунмэй стала какой-то незнакомой, совершенно не похожей на ту разумную и не придирчивую девушку, какой она была до свадьбы. Но эта жена была той, на которой он сам захотел жениться, и ему пришлось, подавив гнев, уговаривать ее:

— Когда ты вышла замуж, производственная бригада уже распределила зерно. В семье распределили зерно только на пятерых, а едят шестеро. Нужно экономить.

И не выбирай, что есть и пить. Я думаю, жидкая каша у твоих родителей даже жиже, чем наша.

В конце Лю Чжишуан намеренно добавил шутливый тон, чтобы разрядить обстановку в комнате.

— Хорошо, Лю Чжишуан, ты думаешь, что моя семья воспользовалась вашей семьей, да?

Сунь Хунмэй больше всего не могла слышать слова «жидкая каша». Она не ожидала, что именно Лю Чжишуан первым их произнесет. Она тут же рассердилась, и слезы полились ручьем:

— Ладно, ты презираешь мою семью, думаешь, что мои родители дали мало приданого. Тогда я вернусь к родителям, а когда моя семья подготовит приданое, я вернусь.

Сказав это, она встала и стала собирать свои вещи в шкафу.

Лю Чжишуан был ошеломлен внезапным плачем и криками Сунь Хунмэй. Что он сказал не так?

Приданое Сунь Хунмэй составляло пятьдесят цзиней пшеницы плюс пятьдесят юаней, а также ткань на два комплекта одежды.

Не говоря уже о Спокойной Деревне, такое приданое было заметным во всей Краснозвёздной Коммуне.

В деревне, когда выдают дочь замуж, те, кто любит свою дочь, отдают приданое в том же виде в дом мужа, чтобы семья мужа знала, что их дочь любима, и чтобы ее не обижали.

Те, кто не любит дочь, для приличия тоже готовят для невесты новый комплект постельного белья и немного еды, чтобы заткнуть рты членам семьи мужа.

Семья Сунь не любила дочь, не дала Сунь Хунмэй еды, это еще ладно, но что насчет других вещей?

Когда Сунь Хунмэй вышла замуж, кроме нового комплекта одежды, она принесла только две пачки коричневого сахара, даже постельного белья, которое обычно готовят для невесты, не было.

Если бы кто-то другой принес такое приданое, он бы чувствовал себя униженным в доме мужа, но посмотрите на Сунь Хунмэй!

Первые три дня она вела себя прилично, а потом, словно ее сильно обидели, возвращалась в комнату и жаловалась то на одного, то на другого. Уши Лю Чжишуана ни разу не отдыхали.

Сначала он еще утешал Сунь Хунмэй, уговаривал ее потерпеть немного, говорил, что у всех в семье нет злых намерений, и никто не собирается ее обижать.

Сегодня он вернулся после тяжелого дня работы, думая хорошо отдохнуть после ужина, а за столом Сунь Хунмэй начала жаловаться на старшую невестку. Если бы мать не объяснила ситуацию, разве он не поссорился бы из-за этого со старшим братом?

Лю Чжишуан помнил, как после смерти отца мать не раз говорила ему и старшему брату, что они втроем самые близкие на свете, и только помогая друг другу, они не будут голодать и мерзнуть.

Все эти годы они втроем так и жили, и даже после женитьбы старшей невестки между ними не было никаких конфликтов.

Почему же с приходом Сунь Хунмэй столько конфликтов?

Она сразу же сказала, что ее обидели. Что мог сделать Лю Чжишуан?

Разве он должен был вместе с ней ругать старшую невестку, говорить, что мать поступает несправедливо? Разве тогда их семья могла бы жить?

Поэтому Лю Чжишуан подумал, что он пошутит, чтобы сменить тему, но шутка не удалась. Сунь Хунмэй, не обращая внимания на то, что другие услышат и это будет позорно, стала плакать и кричать, угрожая вернуться к родителям.

Лю Чжишуан молча смотрел, как Сунь Хунмэй собирает вещи, и думал, почему он тогда посчитал, что Сунь Хунмэй не придирчивая?

Сунь Хунмэй собиралась очень медленно, она ждала, что Лю Чжишуан уговорит ее не собирать вещи, а затем, воспользовавшись случаем, заставит его подчиниться и пообещать, что впредь он будет слушаться ее. Тогда она могла бы подумать о том, чтобы не возвращаться к родителям — в одном Лю Чжишуан был прав, каша у ее родителей действительно не насыщала.

Но Лю Чжишуан все не двигался, все молчал. Сунь Хунмэй невольно оглянулась, увидела, что Лю Чжишуан смотрит на нее с недоумением, а когда она остановилась, он спросил:

— Ты не собираешься?

Так жить действительно невозможно!

Сунь Хунмэй громко закричала:

— Лю Чжишуан, ты не человек!

Голос ее был пронзительным, униженным и с ноткой беспокойства, разнесся далеко в пустом ночном воздухе.

Наталья только что расстелила постель, когда услышала крик Сунь Хунмэй. Ей было странно, как она пришла к такому выводу.

В прошлой жизни Сунь Хунмэй всегда за спиной давала Лю Чжишуану советы, как противостоять ей, матери. Лю Чжишуан был немного легко поддающимся влиянию и во всем слушался Сунь Хунмэй. Их отношения, по меркам деревенских супругов, были хорошими.

Почему же в этой жизни, только поженившись, она уже называет Лю Чжишуана не человеком?

Знает ли Сунь Хунмэй, что такие крики и скандалы не только не заставят Лю Чжишуана почувствовать себя виноватым, но и вызовут у него отвращение?

Наталья не знала, что в этой жизни ее поведение после прихода Сунь Хунмэй заставило два сына вспомнить и крепко запечатлеть в памяти свои трудные годы, когда они втроем поддерживали друг друга. Теперь они оба не могли слышать, как кто-то говорит плохо о матери.

Если бы Сунь Хунмэй просто жаловалась на Ван Цайфэн, Лю Чжишуан, возможно, объединился бы с ней против общего врага. Но она первым делом пожаловалась на Наталью, и Лю Чжишуан, конечно, почувствовал, что Сунь Хунмэй стала неразумной?

До свадьбы Сунь Хунмэй вела себя очень хорошо, даже говорила, что после свадьбы будет вместе с Лю Чжишуаном почтительной к матери. Разве постоянные жалобы — это почтительность?

Лю Чжишуан не мог понять.

Наталья еще не поняла, что происходит, как Лю Чжицюань, накинув одежду, вышел из восточного флигеля, кашлянул и спросил:

— Мама, ты спишь?

Лаоэр и они…

Вот почему старший сын действительно не умный. Наталья беззвучно вздохнула и сердито сказала:

— У меня уши не глухие. Если бы я могла заснуть, у меня было бы очень большое сердце.

Сказав это, она вынуждена была встать с кана и выйти во двор, чтобы вместе с Лю Чжицюанем стоять под окном и смотреть на западный флигель.

— Мама, видишь, это все Цайфэн виновата. Может, ей… — Лю Чжицюань, увидев, что мать вышла и ничего не говорит, почувствовал себя виноватым, думая, что мать сердится на Ван Цайфэн.

Он действительно считал, что ссора Лю Чжишуана с женой произошла из-за того, что Ван Цайфэн приняла решение сама. Он хотел спросить мать, не стоит ли Ван Цайфэн снова выйти и извиниться перед Сунь Хунмэй.

В конце концов, невестка брата только пришла в дом пять-шесть дней назад, а уже скандалит, это нехорошо.

Наталья в прошлой жизни насмотрелась на то, как Сунь Хунмэй возвращается к родителям, и не боялась, что она уйдет и не вернется — семья Сунь больше всего ценила сыновей, а не дочерей. Если замужняя дочь возвращалась к родителям и не приносила ничего, они могли даже не дать ей жидкой каши.

Проголодав несколько дней, Сунь Хунмэй сама прибежала бы от родителей.

В прошлой жизни Сунь Хунмэй впервые ушла к родителям в гневе через полгода после свадьбы, тоже из-за ссоры с Ван Цайфэн.

Тогда Наталья пыталась помирить обе стороны, но никого не убедила. Когда Лю Чжишуан наконец забрал ее, Сунь Хунмэй, похудевшая от голода у родителей, вызвала всеобщее сочувствие жителей Спокойной Деревни.

Наталья не знала, получила ли Сунь Хунмэй совет от какого-то мудрого человека после возвращения к родителям, но знала, что после возвращения в Спокойную Деревню она ни слова не говорила о причине конфликта с Ван Цайфэн, а вместо этого постоянно намекала и говорила уклончиво, что свекровь поступает не совсем справедливо, сваливая все недостатки на Наталью.

Ван Цайфэн боялась, что люди скажут, будто она обижает невестку брата, которая вышла замуж всего полгода назад, и тоже молчаливо согласилась с версией Сунь Хунмэй. К тому же Сунь Гуйчжи подливала масла в огонь, а то, что Сунь Хунмэй похудела, стало доказательством. Репутация Натальи как злой свекрови окончательно закрепилась.

Поэтому Наталья только что колебалась: стоит ли уговорить Сунь Хунмэй не возвращаться к родителям, чтобы ее "мудрый советчик" не дал ей новых идей, или позволить Сунь Хунмэй вернуться, чтобы она натерпелась у родителей и больше не осмеливалась легкомысленно говорить о возвращении к родителям?

Но Лю Чжицюань, не дождавшись ответа Натальи, придумал дурацкую идею, чтобы Ван Цайфэн снова извинилась перед Сунь Хунмэй. Как же Наталья могла не бросить на него сердитый взгляд?

Хотя во дворе было темно, мать и сын стояли под окном главной комнаты. Тусклый свет масляной лампы, проникавший сквозь бумагу на окне, позволил Лю Чжицюаню полностью ощутить на себе сердитый взгляд матери.

Этот взгляд был полон презрения, раздражения и пренебрежения. Лю Чжицюань почувствовал себя так, будто ему некуда деваться:

— Мама, я…

— Если не умеешь говорить, лучше молчи, — Наталья прямо велела ему замолчать.

Ее не зря называли «Молодец Ся» в молодости. От ее крика Лю Чжицюань заметно вздрогнул и замолчал.

Наталья воспользовалась случаем, чтобы прислушаться к звукам из западного флигеля. Она заметила, что когда она разговаривала с Лю Чжицюанем, плач Сунь Хунмэй заметно стих, а когда она замолчала, плач снова усилился.

Оказывается, Сунь Хунмэй использует тот же прием, что и в прошлой жизни.

Наталья приняла решение и крикнула в сторону западного флигеля:

— Лаоэр, выходи!

После целого дня работы все хотят поскорее отдохнуть. Пусть Лю Чжишуан скорее выйдет и примет решение, чтобы не беспокоить соседей.

Плач Сунь Хунмэй вдруг усилился вдвое.

Ее голос и так был резким, как скрежет ногтей по ржавому железу, а когда она плакала, не заботясь о манерах, он звучал особенно раздражающе.