Глава 11

Наталья ответила на вопрос Сунь Хунмэй, сказав то, что знала из прошлой жизни и что завтра, когда вернутся грузчики, узнает вся деревня. Она объяснила причину:

— Все из-за бедствия на юге.

Говорят, зерно нужно быстро доставить в зону бедствия, и работники зернохранилища сами не справляются. Вот почему нашей производственной бригаде представилась такая возможность.

— А Чжишуан и старший брат сейчас только пошли записываться, успеют ли они?

Сунь Хунмэй только что говорила просто так, но теперь действительно немного забеспокоилась. Увидев, что лицо Натальи уже не такое мрачное, как вначале, она осторожно спросила.

Как бы там ни было, она надеялась, что Лю Чжишуан сможет заработать эти деньги, чтобы у нее самой появились кое-какие средства.

Наталья посчитала, что Сунь Хунмэй беспокоится зря:

— Не смотри, что это твоя третья тетя пришла сказать мне. Эта идея наверняка исходит от твоего второго дяди.

За годы Наталья поняла, что Лю Эчжуан, хоть и не казался близким с ее семьей на первый взгляд, в душе помнил о Лю Дачжуане и тайно заботился о них.

Лю Эчжуан был бригадиром производственной бригады. Теперь, если он устроит двух племянников без отца на тяжелую физическую работу, жители деревни обычно не будут возражать — у кого нет родственников? Лю Эчжуан заботится о племянниках вместо умершего брата, а не присваивает выгоду себе.

Наталье не нужно было говорить об этом Сунь Хунмэй, потому что братья Лю Чжицюань уже успешно записались и завтра с утра должны были идти работать на зернохранилище вместе с Лю Саньчжуаном.

Зная, что на зернохранилище дадут обед, но братья уходят рано утром, дома тоже нужно было приготовить немного сухой еды. Наталья велела Сунь Хунмэй испечь им кукурузные лепешки.

Лю Чжишуан только хотел сказать, что не нужно хлопотать, но Лю Чжицюань остановил его взглядом, и они вдвоем вышли во двор.

Лю Чжицюань с серьезным лицом сказал брату:

— Впредь не говори при матери, что будешь экономить на еде. Мать не может этого слышать.

Лю Чжишуан тоже был очень расстроен:

— Я просто сболтнул.

По-моему, второй дядя должен был дать нам эту работу.

Если бы отец тогда не отдал ему свою сухую еду, он бы не оступился, таща мешки с зерном, и не ушел бы так рано.

— Заткнись, — Лю Чжицюань не умел говорить ничего другого, кроме как велеть брату поменьше болтать, чтобы мать не услышала и снова не расстроилась.

Наталья, услышав это из окна, не почувствовала никакого волнения, как боялся старший сын. В конце концов, по ее подсчетам, Лю Дачжуан ушел уже больше сорока лет назад, и даже самые глубокие раны сгладило время.

Зато слова младшего сына напомнили Наталье, что в семье Лю, кроме Сунь Ши и Лю Сычжуана с женой, остальные люди были неплохими, и в будущем она могла бы больше с ними общаться.

Приняв решение, Наталья, несмотря на то, что у нее самой было много работы, на следующий день по пути на работу "случайно" встретила Лю Эчжуана с женой.

Ли Дая, увидев ее стоящей у дороги, окликнула:

— Старшая сестра тоже на работу пришла.

— У меня дома кое-какие дела, сегодня не смогу работать в поле, — Наталья не стала, как обычно, просто кивнуть, а с улыбкой сказала Лю Эчжуану: — Сегодня и завтра мне придется взять отгул.

Лю Эчжуан молча кивнул и хотел уйти, но Наталья остановила его:

— Лаоэр, сестра благодарит тебя за то, что ты всегда заботишься о братьях Чжицюане. Когда они заработают денег, пусть купят тебе вина выпить.

Лю Эчжуан немного опешил. Он не мог понять, почему его старшая невестка, которая отделилась от семьи, вдруг стала благодарить.

Когда он обычно распределял работу для Натальи, он тайно уменьшал объем, но Наталья всегда считала это должным. Не говоря уже о благодарности, она даже улыбки ему не давала.

Сегодня что, солнце взошло на западе, или его старшая невестка хочет попросить его о чем-то более трудном?

Лю Эчжуан настороженно посмотрел на Наталью, боясь, что она попросит его сделать что-то сложное.

Он был всего лишь бригадиром производственной бригады. Его слова имели вес только в Спокойной Деревне. За пределами Спокойной Деревни никто не знал, кто он такой, простой крестьянин.

Наталья сделала вид, что не заметила взгляда Лю Эчжуана, и спросила Ли Дая:

— Дая, у тебя есть арахис?

И это все?

Не говоря уже о Лю Эчжуане, даже всегда молчаливая Ли Дая удивленно посмотрела на Наталью и выпалила:

— Зачем тебе арахис?

Лю Эчжуан крикнул на жену:

— Если старшей сестре нужно, принеси ей два цзиня. Зачем столько спрашивать?

Ли Дая только тогда тупо кивнула, не понимая, почему Наталья с утра ждала здесь только для того, чтобы попросить у нее арахис.

Поэтому, когда Наталья немного отошла, она вспомнила и спросила Лю Эчжуана:

— Правда дать в долг?

Я думаю, старшая сестра не из тех, у кого нет двух цзиней арахиса.

К тому же, я просто спросила, зачем ты на меня так кричишь?

Жена послушная, не устраивает скандалов, только вот мозги у нее не очень.

Лю Эчжуан с некоторым раздражением сказал:

— Разве ты не видишь? Старшая сестра не собирается брать у нас арахис в долг. Она ищет предлог, чтобы снова начать с нами общаться.

Разве она не ходила в старый двор на днях? Она хочет снова начать общаться со старым двором.

Когда будешь нести арахис, не говори, что это в долг, скажи, что это для Бао Го.

Лю Бао Го — внук, и то, что он, второй дед, даст ребенку немного арахиса, это нормально.

Брать у людей вещи в долг считается общением?

Ли Дая не понимала, но все равно послушно вернулась домой, достала арахис из шкафа в своей комнате, не взвешивая, на глаз прикинула примерно два цзиня и насыпала в маленький тканевый мешочек.

Как только она вышла с тканевым мешочком, Сунь Ши и Сунь Гуйчжи как раз стояли у свинарника, о чем-то беспокоясь, и, услышав, как открылась дверь комнаты Ли Дая, повернулись.

Лицо Сунь Ши, увидев Ли Дая, сразу помрачнело:

— Ты же на работу пошла, почему вернулась?

Целый день только и знаешь, что лениться. Если не работать, что есть?

Если бы Ань Баолин была здесь, она бы обязательно спросила Сунь Ши, почему Сунь Гуйчжи тоже не работает, и почему она не беспокоится, что та останется без еды.

Сейчас перед Сунь Ши стояла Ли Дая. Она просто послушно стояла на месте, не двигаясь и не объясняя, почему вернулась. Подождав, пока Сунь Ши немного поговорит, она спросила:

— Мама, тогда я пойду.

Сунь Ши чуть не задохнулась от злости. Если бы не то, что ее второй сын был бригадиром производственной бригады, и она надеялась, что он даст младшему сыну более легкую работу, Сунь Ши захотела бы спросить Ли Дая, не считает ли та ее, свекровь, ни во что.

Иначе почему свекровь столько спрашивала, а она ни слова не ответила.

Ли Дая, не получив разрешения свекрови, продолжала смотреть на нее, словно говоря: "Если ты не согласишься, я буду стоять здесь вечно".

Сунь Ши глубоко вздохнула и спросила:

— Почему Лаоэр не отправил Лаосы на работу таскать мешки с зерном?

Разве брат, с которым он живет под одной крышей, хуже двух племянников, с которыми он даже не разговаривает?

На эту тему Ли Дая уже обсуждала с Лю Эчжуаном, и могла ответить:

— Мама, Чжицюань и Чжишуан, эти двое детей, обычно здороваются с нами, с Эчжуаном. Они работают не жалея сил, и не будут тормозить команду грузчиков.

Сунь Гуйчжи, услышав это, возмутилась:

— Вторая невестка, что ты говоришь? Разве наш Сычжуан когда-либо не выполнял работу, распределенную производственной бригадой, и тормозил других?

Мой второй брат — бригадир производственной бригады, нельзя быть таким пристрастным!

Вот так, двое племянников из старшей ветви и третий брат пошли зарабатывать деньги, а нас, четвертую ветвь, не любят и не пускают, так?

Если мы будем жить плохо, разве второму брату, бригадиру производственной бригады, будет хорошо на душе?

Когда дело коснулось благополучия младшего сына, гнев Сунь Ши наконец вырвался наружу:

— Мы еще не разделились, а вы уже так не можете выносить, чтобы Лаосы жил хорошо. Разве Лаосы ест или пьет за ваш счет?

Против неразумных людей, кроме того, чтобы быть еще более неразумным, есть еще один способ — позволить им быть неразумными, а самому молчать.

Ли Дая столько лет была невесткой Сунь Ши, особенно после того, как Наталья отделилась, она стала фактически старшей невесткой, и неразумность Сунь Ши часто обрушивалась на нее.

Так, сама того не зная, Ли Дая освоила способ общения с Сунь Ши: что бы та ни говорила, она ничего не знает, не понимает, не ясно.

Если совсем прижмет, то иди к своему сыну, а у нас в семье я не решаю, так что меня не спрашивай.

В некоторой степени, поведение Ли Дая перед Сунь Ши было как у упрямого человека, которого не сломить. Сунь Ши ничего не могла с ней поделать: ругать — она делала вид, что не слышит, это ее совсем не волновало, ругать было бесполезно.

Действительно применить силу?

Не говоря уже о том, что Ли Дая родила для семьи Лю двух сыновей и двух дочерей, и ее работа в поле видна всем в деревне, нет причин применять силу.

Да и Лю Эчжуан не поддержал бы свою мать.

Неизвестно, было ли это заблуждением, но Сунь Ши чувствовала, что после смерти старшего сына второй сын стал не таким послушным.

Не то чтобы он не слушался, Лаоэр все равно кивал, что бы она ни говорила.

Но степень выполнения после кивка Сунь Ши всегда не очень устраивала.

Когда старший брат был жив, было не так: тогда бригадиром производственной бригады Спокойной Деревни был не Лю Эчжуан, а Лю Дачжуан. Лю Сычжуану вообще не нужно было работать в поле, трое старших братьев и невесток полностью могли прокормить семью Лю Сычжуана.

Именно потому, что она заметила, что Лаоэр не так решительно выполняет ее приказы, как старший брат, Сунь Ши, наоборот, боялась довести Лю Эчжуана до крайности — если бы Лю Эчжуан действительно поссорился с ней, младший сын не смог бы работать спустя рукава в поле, а должен был бы делать любую работу, как и все остальные в деревне.

Разве младший сын один, работая в поле, сможет прокормить свою семью из четырех человек?

Даже Сунь Ши, которая считала младшего сына идеальным во всем, не могла питать таких надежд.

Поэтому ее серьезное лицо постепенно прояснилось, и она махнула рукой Ли Дая:

— Ладно, говорить с тобой бесполезно, иди работай в поле.

Ли Дая кивнула, обошла Сунь Ши и вышла.

Сунь Гуйчжи была недовольна и пожаловалась Сунь Ши:

— Мама, почему ты так легко отпустила вторую невестку?

Сегодня команда грузчиков только первый день работает, еще можно протолкнуть Сычжуана, а если опоздать, то уже не получится.

Сунь Ши, глядя на Сунь Гуйчжи, которая хотела получить любую выгоду, тоже почувствовала усталость:

— Что ты можешь у нее спросить? Разве она может сказать, чтобы заменили человека?

Сунь Гуйчжи подумала, что это правда, и смутно вспомнила кое-что еще:

— Мама, у второй невестки в руках что-то было?

Она, кажется, пошла на запад деревни, а сегодня работают на восточной окраине деревни.

— Раз ты так хорошо знаешь, почему не пошла работать на восточную окраину деревни?

Сунь Ши посчитала, что Сунь Гуйчжи тоже нужно проучить, и, заткнув ее, повернулась и вернулась в комнату. Ей нужно было хорошенько подумать, как поговорить с Лаоэром, чтобы он согласился протолкнуть Лю Сычжуана в команду грузчиков — как сказала Сунь Гуйчжи, из старшей ветви пошли сразу двое, заменить одного не будет проблемой.