— Шуйюнь, очнись! — Цяньцин, весь в поту, изо всех сил толкал ее.
Ее кожа была ледяной на ощупь.
После нескольких толчков Шуйюнь пошевелилась, что-то пробормотала во сне и оттолкнула Цяньцина, но не проснулась.
Цяньцин вздохнул с облегчением. Оказывается, он зря волновался, Шуйюнь просто спала.
В белом каменном гробу лежало изувеченное тело Нямы, а Шуйюнь могла спокойно спать рядом.
Цяньцин покачал головой, хотел снова толкнуть ее, но заметил, что ее сине-белая узорчатая верхняя одежда соскользнула.
Он протянул руку, чтобы накрыть ее, и вдруг почувствовал, что вокруг слишком мрачно и холодно.
Дальний лес был черным, и ветер доносил слабые звуки, похожие на стоны деревьев.
— …Богач, девушка, Второй Брат, Старший Брат — все они погибли на этой горе. После смерти их души не рассеялись, став одинокими призраками, плачущими день и ночь, словно завывание ветра в горах…
В голове Цяньцина внезапно всплыли строки из истории «Пять Братьев».
Он почувствовал, что в этом месте посреди ночи жутко и страшно, и поспешно несколько раз сильно толкнул Шуйюнь, желая позвать ее вернуться в дом. Но Шуйюнь не просыпалась.
Цяньцин поднял голову и только тогда разглядел вдалеке чарку.
Этот ребенок, неизвестно где научившись обычаю подносить вино, выпил, и, конечно, не мог быстро проснуться.
Цяньцину оставалось только отнести ее.
Цяньцин смотрел на Шуйюнь с каким-то странным чувством.
Она немного походила на покойную Няму.
Ветер шелестел в сухих деревьях, издавая звуки, похожие на шаги, на тихий шёпот.
Эта ночь была очень странной.
Цяньцин завернул Шуйюнь в одежду, собираясь отнести ее обратно.
Но как только он поднял Шуйюнь, почувствовал тонкий аромат.
Это был нежный аромат Нямы.
Цяньцин вздрогнул и невольно огляделся.
Но в тот момент, когда он повернул голову, он увидел…
В темном углу двора был «человек», мелькнувший так быстро, как только возможно.
«Человек» — это определение было слишком неточным.
Цяньцин увидел «человеческую тень», стоящую в тени за старым домом.
Няма?
Неужели, неужели…
Цяньцин не мог поверить своим глазам. В голове у него все померкло, руки и ноги ослабли, и Шуйюнь с глухим стуком упала на землю, проснувшись.
Цяньцин был испуган до смерти.
Тень в углу двора, так похожа…
Он лишь широко раскрыл глаза и опустил голову, но увидел сине-белую одежду, накрывавшую Шуйюнь.
Только тогда он понял, что было не так, и почему он почувствовал аромат Нямы.
Когда Шуйюнь пришла, она не была в этой верхней одежде, эту одежду накинули позже.
Цяньцин рухнул на землю.
Он узнал эту одежду. Именно ее носила Няма, когда погибла.
Это была верхняя одежда с сине-белым узором.
Няма всегда ее носила. Хотя она была простой, в ней было свое очарование. Сине-белый узор напоминал рисунок на лучшем фарфоре и прекрасно подчеркивал изящное лицо Нямы, подобное цветку.
Теперь, глядя на эту одежду, лежащую на земле под лунным светом, она казалась особенно зловещей. Ведь ее хозяйка лежала в каменном гробу и уже никогда не проснется.
Цяньцин присмотрелся и увидел на одежде небольшое пятно крови.
Как эта одежда выбралась из гроба?
Цяньцин непрерывно дрожал. Он смотрел на сонное лицо Шуйюнь. Ее глаза, они так похожи на глаза Нямы.
— Что… что со мной? — Шуйюнь, чьи глаза все еще были красными и опухшими, поднялась с земли, недоуменно глядя на Цяньцина.
Цяньцин лишь инстинктивно отступил.
Шуйюнь потрогала затылок. Длинные ресницы и опухшие глаза не могли скрыть того, что она плакала.
Она опустила голову, словно не хотела, чтобы Цяньцин видел ее слезы.
Однако Цяньцин в этот момент был уже не здесь, он потерял большую часть своих трех душ и семи телесных духов.
— Что ты так замер? — Шуйюнь тупо подняла голову и взглянула на него.
Цяньцин вдруг очнулся, схватил Шуйюнь и потащил ее в дом.
— Быстрее!
Шуйюнь была озадачена тем, как он ее дернул.
Цяньцин хотел отвести ее в комнату Цюй Цзэ — она была ближе всего. Посреди ночи уже не до приличий — он был напуган до смерти!
Во время этой суматохи Шуйюнь увидела на земле верхнюю одежду. Ее лицо мгновенно побледнело, и она прерывисто сказала: — Это… как это?
Как это здесь оказалось?!
Шуйюнь, испуганная, произнесла эти несколько фраз, но тут же замолчала.
— Быстрее в дом! — снова крикнул Цяньцин и, таща Шуйюнь, поволок ее в комнату Цюй Цзэ.
Цюй Цзэ, услышав стук в дверь, поняла, что это Цяньцин.
Ее лицо покраснело, она быстро накинула верхнюю одежду, зажгла лампу и открыла дверь.
Входить в будуар девушки посреди ночи было крайне неприлично.
Цяньцин был так напуган, что ему было не до приличий, он лишь молился, чтобы больше не выходить из дома.
— Что случилось? — Лицо Цюй Цзэ все еще было красным, но она поспешно налила им горячей воды.
Шуйюнь взяла чашку и жадно пила, явно очень замерзла.
Цяньцин молчал, тоже глотая воду.
Их молчание заставило Цюй Цзэ почувствовать себя крайне неловко.
— Что-то срочное? Вы…
— Видел призрака, — задыхаясь, прохрипел Цяньцин.
Слова «видел призрака» потрясли Цюй Цзэ.
Шуйюнь опустила голову и промолчала, возможно, она была напугана.
Цяньцин лишь поднял голову и сказал Цюй Цзэ: — Я только что видел…
— Что видел?
Цяньцин помедлил.
Разглядел ли он на самом деле?
Был ли это призрак?
Он сам не был уверен.
Через долгое время он наконец ответил: — Что бы я ни видел, оно все еще там.
Открой окно и посмотри сама.
Услышав «оно», Цюй Цзэ вздрогнула и испуганно взглянула на Цяньцина.
Цяньцин лишь покачал головой и вздохнул, затем, набравшись смелости, подошел к окну и со скрипом открыл его.
Лес был темным и мрачным. Под лунным светом белый каменный гроб Нямы находился недалеко от леса, он был хорошо виден и излучал холодный свет.
— Смотри, одежда все еще лежит под каменным гробом… — Цяньцин указал рукой, но его рука застыла в воздухе.
— Что? — Цюй Цзэ смело взглянула за окно.
Под лунным светом на снегу лежали пирожные, сосновые ветки, чарка.
Больше ничего не было.
Цюй Цзэ встала на цыпочки, глядя наружу, но не осмеливалась подойти к окну ни на шаг, боясь, что что-то внезапно появится.
— Ничего нет…
Цяньцин остолбенел.
Сине-белая узорчатая верхняя одежда Нямы, которая только что была там, теперь исчезла без следа.
Ночь была тихой, только ветер шептал без умолку.
На следующее утро Цяньцин уже не помнил, как он бежал обратно в дом.
Он помнил только, что, вернувшись, он свернулся калачиком под одеялом.
Он почти не спал всю ночь.
Волоча усталое тело, он пошел в главный зал завтракать и рассказал о том, что произошло вчера.
Фэн Цзюнян лишь холодно усмехнулась и не сказала ни слова. Казалось, ей всегда нравилось холодно усмехаться, но сегодня она была необычайно молчалива, однако ее взгляд не отрывался от Цяньцина.
Хэйхэй, выслушав рассказ, нахмурилась. Это действительно звучало невероятно.
Если бы Шуйюнь тоже не столкнулась с этим странным происшествием, она бы, конечно, подумала, что Цяньцин видит сон.
Как такое возможно?
Как умерший человек мог…
Он действительно видел призрак Нямы?
— У Нямы была только эта одна одежда? — Цюй Цзэ подумала о деталях.
Фэн Цзюнян кивнула: — Да, только одна.
Няма была высокой и худой, никто другой не мог носить ее одежду.
— Она боялась, что Шуйюнь замерзнет, поэтому вернулась, чтобы накрыть ее одеждой, — тихо сказал У Бай, который до этого ел.
Эти слова напугали всех присутствующих.
Хэйхэй ткнула его: — Разве бывают призраки?
Ты же не веришь в призраков?
Где же твои книги?
У Бая было безразличное лицо: — Я раньше не верил.
Но что, если они есть?
А что, если нет?
Добрый призрак, конечно, не причинит вреда.
В «Шань хай цзин» полно призраков и чудовищ, кто знает, правда это или нет.
Лицо Шуйюнь было очень бледным. Конечно, кто мог столкнуться с таким?
Ее сводная сестра превратилась в призрака и даже накрыла ее одеждой.
Цюй Цзэ спросила: — Господин Ся, то, что вы видели у старого дома, — Няма… это был человек, призрак, парящая в воздухе одежда, или… у нее были ноги?
Она говорила бессвязно, сама не зная, что спрашивает.
Хэйхэй немного испугалась: — Одежда… разве у нее могут быть ноги?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|