Глава 4 (Часть 2)

Чжун Ман подняла один колокольчик. Такой маленький, такой блестящий. Стоило его слегка встряхнуть, как раздался звон — динь-линь-линь.

И тут же послышался другой звон — динь-линь-линь.

Чжун Ман посмотрела на колокольчик, оставшийся на ткани, затем на тот, что держала в руке.

Она снова встряхнула колокольчик в руке.

Динь-линь-линь.

Динь-линь-линь.

Как только тихонько зазвенел один, зазвенел и другой.

Она положила этот колокольчик обратно, взяла другой, осторожно, чтобы не потревожить тот, что лежал на ткани, и встряхнула его.

Динь-линь-линь.

Динь-линь-линь.

Стоило зазвенеть одному, как тут же отзывался второй, даже если его никто не трогал. Они всегда звенели вместе.

Она подняла голову и посмотрела на стоявшего рядом Чжи Яня.

Два серебряных колокольчика, конечно, были очень яркими, но еще ярче сияли глаза темноволосой девушки.

Солнцу впору было устыдиться.

— Нравится? — улыбнулся Чжи Янь.

— Мгм.

— По одному каждому. Помоги мне привязать.

Чжи Янь по-прежнему держал тяжелый сундук одной рукой, а другую протянул Чжун Ман. Та взяла один колокольчик, а остальные вещи временно положила в сундук, который держал Чжи Янь.

Двумя руками, очень осторожно, она привязала маленький колокольчик к пальцу Чжи Яня. Пальцы были длинными и изящными, серебряный колокольчик — чистым и ярким. Чжи Янь воспользовался моментом и коснулся пальцем подбородка Чжун Ман. Девушка улыбнулась и взяла в руку свой колокольчик.

Чжун Ман встряхнула колокольчик.

Динь-линь-линь.

Динь-линь-линь.

Зазвенел тот, что был на руке Чжи Яня.

Динь-линь-линь.

Динь-линь-линь.

Снова зазвенел.

Серебряные колокольчики сияли, как звезды, и всегда звенели вместе, словно два сердца, бьющиеся в унисон.

Динь-линь-линь.

Динь-линь-линь.

Чжун Ман снова улыбнулась.

Они пошли плечом к плечу к деревне. Свет и тень от деревьев ложились пятнами на горную тропу, и в этих тенях раздавался звон колокольчиков.

Динь-линь.

Динь-линь.

Динь-линь…

У Чжи Яня был свой дом в Инь Юнь Чжай. Большую часть зимы и начало весны его не было, но в доме было чисто, пол почти блестел.

Чжун Ман приходила убираться каждый день.

Они вошли в дом. Чжун Ман еще не успела закрыть дверь, как Чжи Янь протянул руку и притянул ее к себе в объятия.

Он ничего не сказал, просто обнял ее.

Чжун Ман тоже молчала, тихо уткнувшись лицом ему в грудь.

Они стояли, прижавшись друг к другу, оставив дверь приоткрытой, не обращая внимания на дым, поднимавшийся и рассеивавшийся над трубами домов в деревне, позволяя времени медленно течь.

В этот миг не нужно было думать ни о чем другом, никуда не нужно было спешить. Всю жизнь люди суетятся и хлопочут ради вот таких немногих мгновений.

Чжи Янь слегка пошевелил пальцем. Динь-линь. Зазвенел маленький колокольчик, привязанный к пальцу.

Динь-линь. Отозвался и тот, что был в руке Чжун Ман.

Динь-линь. Динь-линь.

Чжун Ман улыбнулась.

— Хочешь чаю? — спросил Чжи Янь.

— Мгм.

Он отпустил Чжун Ман, подошел к шкафу и достал чайные листья. За несколько месяцев его отсутствия они залежались. Он заварил чай. Поставив на стол наполовину полный чайник, он снова спросил: — Хочешь вина?

— Мгм.

Тогда он достал и вино.

На маленьком столике стояли чайник с чаем, кувшин с вином и две тонкие, просвечивающие белые фарфоровые чашки.

Чжи Янь приподнял крышку чайника и сквозь горячий пар медленно налил в него прохладное вино. Вино не погасило пар, но придало ему легкий хмельной оттенок.

Чай бодрит, вино опьяняет. Одно горячее, другое прохладное. Одно горькое, другое крепкое. Смешанные вместе, они, вероятно, создавали ощущение полусна-полуяви.

Чжи Янь налил эту смесь чая и вина в одну чашку, наполнив ее на семь десятых. Чжун Ман взяла чашку и выпила залпом. Во рту смешались чистая горечь и крепость; казалось, она протрезвела, но в то же время чувствовала невыразимое опьянение.

Чжун Ман поставила чашку и посмотрела на мужчину перед собой.

Чжи Янь наливал вино в другую фарфоровую чашку.

Он был очень красив. Словно все сияние неба, земли, солнца и луны собралось воедино, чтобы создать такого человека. Только одного такого человека, больше таких не было.

Вино снова было налито на семь десятых.

Чжи Янь взял чашку, но пить сам не стал, а поднес к губам Чжун Ман. Чашка была прохладной, кончики его пальцев — теплыми. Чжун Ман выпила.

Это горькое чайное вино не было сладким, оно вряд ли могло понравиться. Но он подносил его, и она охотно пила, сколько бы он ни наливал. Чашку за чашкой.

Чай закончился, вино стало крепче.

Сознание затуманилось, она опьянела.

Чжун Ман послушно выпила еще одну чашку чая с вином, которую Чжи Янь поднес к ее губам, проглотила все одним глотком, не сводя с него глаз.

— Опьянела? — спросил Чжи Янь.

— Мгм.

— Нравится?

— Нравится.

Чжи Янь улыбнулся и снова налил вина. Горькое и крепкое чайное вино лилось из носика кувшина пьянящей прозрачной дугой.

Вино по-прежнему наливалось на семь десятых.

Не мало, но и не много. Достаточно, чтобы опьянеть, но не насытиться, заставляя желать еще и еще.

Эта чаша вина не попала в рот девушки.

Он медленно вылил ее ей на шею.

— Чжи Янь… — тихо прошептала Чжун Ман.

Чжи Янь наклонился и коснулся губами ее кожи, следуя за винными каплями.