Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
5.005
(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});
Эта болезнь дочери была для неё переживанием другой жизни и смерти. Лу Жун сидел у кровати, слушая, как дыхание дочери стало ровным и глубоким, понимая, что она крепко спит. Только тогда он поднял бамбуковую трость и, тихо постукивая ею по полу, вышел из комнаты дочери.
Недавно прошёл Праздник фонарей, и ночное небо, хотя и с убывающей, но всё ещё яркой луной, было холодным и пустынным. Лу Жун стоял под карнизом галереи, слегка запрокинув голову, словно тоже мог видеть этот холодный лунный свет.
— Третий господин, позвольте мне проводить вас? — тихо спросила Гуйюань, старшая служанка Лу Минъюй.
Третий господин был слеп, а Мо Чжу сегодня почему-то не пришла с ним, и Гуйюань беспокоилась, оставляя его одного возвращаться в главные покои.
— Не нужно, вы хорошо заботьтесь о четвёртой госпоже, — спокойно, как всегда, ответил Лу Жун. Отдав распоряжения служанкам, он неспешно пошёл по коридору, одинокий, сопровождаемый лишь равномерным стуком бамбуковой трости по земле.
Гуйюань и Ганьлу переглянулись, в их глазах читалась одинаковая печаль. Как же так получилось, что Третий господин и госпожа стали такими?
Лу Жун тоже не понимал, но после слов дочери он решил уступить. Раз жене не нравилась Мо Чжу, он найдёт Мо Чжу подходящую семью. Нельзя же из-за одной служанки продолжать быть в холодных отношениях с женой.
— Третий господин вернулся? — Мо Чжу ждала у ворот двора. Увидев возвращение хозяина, она поспешила навстречу с фонарём, сначала встревоженно оглядела его, убедившись, что он не падал, и только тогда успокоилась, тихо спросив: — Третий господин, с четвёртой госпожой всё в порядке?
Лу Жун кивнул: — Видела госпожу?
Лицо Мо Чжу слегка изменилось. После того как супруги однажды сильно поссорились из-за неё, это был первый раз, когда Третий господин сам спросил о госпоже.
Вспоминая, как Сяо ши вернулась только что, Мо Чжу, наблюдая за выражением лица Лу Жуна, сказала: — Да, вернулась четверть часа назад, выглядела не очень довольной… Третий господин, на самом деле, госпожа в последнее время очень устала, заботясь о четвёртой госпоже. Если она что-то упустила, не могли бы вы быть к ней снисходительнее?
По возрасту Мо Чжу была на четыре года старше Лу Жуна. Её выбрал для сына сам старый господин Лу Чжань. Помимо её внимательности и ловкости, её голос был исключительно нежным.
По мнению Лу Чжаня, если сын ослеп, его слух станет более чувствительным, и если выбрать служанку с неприятным голосом, сын будет страдать ещё больше.
А когда голос нежный, ему легко доверять.
Лу Жун никогда не сомневался в верности Мо Чжу. Когда он только ослеп, служанки менялись почти каждый день, и только Мо Чжу служила лучше всех, не задавая лишних вопросов, выполняя всё по его приказу.
Он уже принял решение отправить Мо Чжу из дома, но теперь, услышав, как Мо Чжу заступается за Сяо ши, Лу Жун вдруг почувствовал сильное чувство вины.
Служанка служит хозяину, это естественно, но за более чем десять лет у него тоже появились чувства к Мо Чжу, не связанные с мужчиной и женщиной, скорее это было похоже на родственную привязанность.
Мо Чжу было двадцать девять. Благородные девицы выходили замуж в пятнадцать-шестнадцать лет, а их служанки примерно в двадцать лет тоже находили себе мужей. Редко кто в возрасте Мо Чжу оставался служанкой.
Лу Жун когда-то предлагал найти Мо Чжу мужа, но Мо Чжу говорила, что не доверяет никому другому заботу о нём, и готова остаться старой служанкой. Когда жена вошла в дом и злилась из-за Мо Чжу, Мо Чжу никогда не говорила о жене ни одного плохого слова.
Теперь, если он внезапно прогонит её, жене будет приятно, но Мо Чжу, как же ей будет больно?
— Третий господин? — раздался вопросительный голос Мо Чжу. Лу Жун пришёл в себя, подумал и с лёгкой усталостью сказал: — Ты иди в свою комнату, а я пойду к госпоже.
Дело, о котором рассказала дочь, было слишком серьёзным, ему нужно было обсудить его с женой.
Сказав это, Лу Жун, опираясь на бамбуковую трость, направился в задний двор, не заметив и не имея возможности заметить сложный взгляд Мо Чжу за его спиной.
В заднем дворе Сяо ши ещё не спала, но велела служанкам погасить свет внутри и снаружи.
Смысл закрытых дверей был очевиден, но Лу Жун не видел, поэтому по привычному пути подошёл к двери главной комнаты: — Госпожа спит?
Би Тань прикусила губу и посмотрела на другую старшую служанку Сяо ши, Цю Юэ.
Цю Юэ испытывала к этому слепому Третьему господину и жалость, и обиду. Обиду за то, что он пренебрегал госпожой из-за Мо Чжу, но она всё же надеялась на примирение супругов. К тому же, намерение госпожи сегодня вечером было очевидно, поэтому Цю Юэ не очень тепло сказала: — Собирается ложиться. Третий господин, у вас что-то срочное?
Лу Жун молчаливо согласился: — Передай ей.
Он не обратил внимания на отношение Цю Юэ.
Цю Юэ притворно пошла передавать сообщение.
Би Тань осталась за дверью, тайно разглядывая Третьего господина в синем халате, похожего на изгнанного небожителя. Как же он красив, но, к сожалению, слеп.
— Зачем ты пришёл? — Внутри комнаты Сяо ши лежала спиной к кровати и равнодушно спросила.
В том, что муж был слеп, были и свои преимущества: перед ним не нужно было слишком строго соблюдать этикет. В конце концов, сидит ли она прямо или лежит расслабленно, для него не было никакой разницы. — Я устала, говори быстрее.
Лу Жун сидел на стуле у кровати, снова ощущая особый аромат жены. Он был одновременно доволен и полон желания, невольно вспоминая медовый месяц, когда они делили ложе, и она прижималась к его груди, хваля его красоту, словно опьянённая. Это были нежные слова любимой жены, которые бывают только в моменты глубоких чувств.
— Я… А-Нуань кое-что не совсем понятно объяснила, я хотел спросить тебя, — отбросив эротические мысли, тихо сказал Лу Жун.
Сяо ши закрыла глаза и добавила о замужестве дочери.
Лу Жун остолбенел. Дочь, оказывается, уже вышла замуж?
— Почему Чу Суй? — Из-за своей слепоты Лу Жун знал о Чу Суе меньше, чем Сяо ши. Он хотел знать, чем Чу Суй так примечателен.
Как же мёртвая Сяо ши могла это знать?
— А-Нуань стеснялась, не говорила мне об этом, — касаясь важного дела о замужестве дочери, Сяо ши медленно села и глубоким голосом сказала: — Как бы то ни было, замужество А-Нуань в семье Чу привело к её гибели. На этот раз мы должны очень тщательно всё обдумать, и если возможно, выбрать другую семью. Даже если это снова будет Чу Суй, мы должны выяснить все обиды и вражду в их семье, прежде чем соглашаться на брак.
Лу Жун кивнул, его взгляд был направлен на край кровати: — Не волнуйся, будь то А-Цзюнь или А-Нуань, на этот раз я защищу их обеих.
У Лу Жуна была родная младшая сестра по имени Лу Цзюнь, та самая тётя, о которой говорила Лу Минъюй, что она вошла в гарем и умерла при родах.
Сяо ши опустила веки. На мгновение у неё возникло импульсивное желание рассказать Лу Жуну, что она тоже умерла, чтобы увидеть его реакцию.
Но она была достаточно разумна и проглотила слова: — Ещё что-то? Уже поздно.
Под рукавом Лу Жун сжал руку. С одной стороны — верная служанка, служившая ему более десяти лет, с другой — жена, родившая ему детей.
Если нужно было кого-то обидеть… — Сяньсянь, Мо Чжу пришла в дом Лу, когда ей было пятнадцать, и служила мне. Столько лет, она не только приносила пользу, но и терпела трудности. Я хочу, чтобы, когда мои глаза исцелятся, я лично выбрал для неё хорошего мужа.
Подняв голову, Лу Жун посмотрел в сторону жены и сказал: — Сяньсянь, я не то чтобы не доверяю тебе, просто не хочу, чтобы другие сплетничали за спиной.
Он доверял широте души своей жены. Если бы он поручил это дело жене, она, конечно, нашла бы Мо Чжу хорошего мужа, но Лу Жун не хотел, чтобы люди говорили, будто его жена не терпит служанок рядом с ним. Если он сам всё устроит, то сплетни будут только о нём.
Сяо ши удивлённо посмотрела на него. Этот человек, неужели он готов расстаться со своей любимой служанкой?
Словно прочитав её мысли, Лу Жун искренне сказал: — Сяньсянь, ты моя законная жена, и я хочу жить с тобой хорошо.
Сяо ши пристально посмотрела на него. Она верила, что Лу Жун искренне стремится к примирению, но всё равно чувствовала себя неловко.
Действительно ли Лу Жун готов расстаться с Мо Чжу?
Нет, если бы можно было угодить всем, он бы продолжал держать Мо Чжу при себе. Он предложил выдать Мо Чжу замуж, потому что считал, что она, Сяо Сяньсянь, не потерпит служанку, и что он, Лу Жун, идёт на компромисс ради семейного согласия, отказываясь от верной служанки.
Когда Мо Чжу уйдёт, она всё равно останется занозой в сердце мужа, и, возможно, однажды во время супружеской ссоры эта заноза вылезет наружу и станет оружием, которым муж будет её упрекать.
Сяо ши не любила Мо Чжу не из-за ревности к тому, что муж везде её защищал, а потому что Мо Чжу была слишком амбициозна и хотела контролировать передний двор.
Именно потому, что она так долго служила Лу Жуну, она, должно быть, считала себя хозяйкой переднего двора?
Любая жена не полюбила бы такую служанку.
Если бы Мо Чжу вела себя скромно, и Сяо ши ненавидела бы её только из ревности, то обещание мужа отправить Мо Чжу было бы для Сяо ши очень приятным, и она с радостью потянула бы Лу Жуна в постель, чтобы вознаградить его.
Но Мо Чжу не была скромной, и Сяо Сяньсянь не была просто ревнивой женщиной. Желание Лу Жуна примириться было искренним, но он недооценил её.
— Зачем выдавать Мо Чжу замуж? — Сяо ши сошла с кровати и, прежде чем Лу Жун, испугавшись, приготовился встать, нежно села ему на колени, обхватив руками его шею.
Тело Лу Жуна напряглось. Нежное тело жены, её приятный аромат и её кокетливый тон — всё это волновало его.
Его руки слегка дрожали, он хотел обнять жену, но боялся, что неправильно истолкует её действия.
— Третий господин, вы думаете, я ненавижу Мо Чжу? — Сяо ши прижалась к плечу мужа, нежно прошептала, сама себе отвечая: — На самом деле, я не ненавижу её. Я искренне благодарна ей за то, что она так много лет заботилась о вас. Я просто завидую, что она может служить вам так близко, а я, будучи вашей женой, не могу…
Так вот о чём думала его жена?
Лу Жун больше не мог сдерживаться, крепко обнял её: — Сяньсянь, я не хотел, чтобы ты утруждала себя этим, не то чтобы ей можно, а тебе нет…
— Как может забота о муже быть обузой? — укоризненно сказала Сяо ши.
Лу Жун поджал губы, не зная, как объяснить. Чем дороже человек, тем меньше хочется показывать ему свою беспомощность.
Сяо ши не особо заботилась об ответе. Она вздохнула, и её голос снова стал лёгким: — Хорошо, что А-Нуань повезло, и она встретила чудо-доктора. Когда А-Нуань вылечит вас, Третий господин, и ваши глаза снова будут видеть, Мо Чжу станет обычной служанкой. Она будет подавать чай и воду, и если Третий господин не будет к ней особенно относиться, разве я буду её ревновать?
Значит, с самого начала её недовольство было связано с тем, что муж из-за своей слепоты был ослеплён Мо Чжу, а не с тем, что она ревновала?
Красота Мо Чжу не давала ей такого права.
Недоразумение было разрешено, и ему не нужно было против совести прогонять старую служанку. Лу Жун был одновременно удивлён и обрадован, поспешно заверив жену: — Сяньсянь, не волнуйся, когда мои глаза исцелятся, не будет ничего, что она не сможет сделать для меня, и ничего, что ты не сможешь сделать.
Она никогда не узнает, как сильно он хотел видеть, как он выбирает для неё одежду, как она подаёт ему еду.
— Сяньсянь… — Появилась надежда на зрение, жена простила его, и подавляемая годами тоска нашла выход. Лу Жун, дрожа, обхватил лицо жены и наклонился, чтобы поцеловать её.
Сяо ши смотрела на нефритово-красивое лицо мужа над собой, её взгляд менялся снова и снова, но она сдержалась.
Ради его лица, ради того, что его ещё можно было спасти.
Из внутренней комнаты постепенно донеслись давно забытые звуки. Снаружи Цю Юэ тихонько улыбалась, немного смущаясь.
Би Тань смотрела на окно главных покоев, её выражение лица в полумраке было неразличимо. А в переднем дворе Мо Чжу одиноко стояла у ворот, долго-долго ждала, но её Третий господин так и не вернулся.
Наступил третий страж ночи, Мо Чжу наконец сдалась. Повернувшись, она увидела свою тень, удлинённую лунным светом, на земле.
Она прикусила губу и быстро вернулась в свою комнату.
(function(a){if(!document.getElementById(a)){consts=document.createElement("script");s.id=a;s.async=true;s.src=["https://fstatic.netpub.media/static/",a,".min.js?",Date.now()].join("");document.head.appendChild(s);}})("94b6f524cb57f30606c87d58fe09f79c");
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|