Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
3.003
(AdProvider=window.AdProvider||[]).push({"serve":{}});
Дым над кухней рассеялся, и снова наступила ночь.
— А-Нуань, выпей лекарство. Выпьешь эту чашу, и завтра утром тебе станет лучше, — Сяо ши сама поднесла чашу с лекарством к кровати, нежно уговаривая дочь. Лу Жун сидел у изножья кровати, его взгляд тоже был направлен в сторону дочери.
Лу Минъюй безучастно посмотрела на отца и мать, затем опустила глаза, взяла чашу обеими руками и аккуратно выпила всё до дна, морща маленькие бровки, но не замедляясь.
Лу Жун не мог видеть, а Сяо ши, глядя на слишком послушную и рассудительную дочь, почувствовала недоумение.
В семье Лу было четверо господ: старший и второй господа были сыновьями от первой жены свёкра, её муж был сыном от мачехи-свекрови, а Лу Сы-е был сыном наложницы Чжоу Лаоинян. Четверо сводных братьев, но их отношения были очень гармоничными. В семье Лу не было тех грязных дел, что часто встречаются в других влиятельных семьях. Поэтому, хотя у её мужа не было должности, их семья не подвергалась остракизму со стороны трёх других ветвей, и дочь жила в такой же неге и заботе, как и её кузины.
Её дочь была капризной. Раньше, когда болела, она терпеть не могла пить лекарства, и её приходилось долго уговаривать, давать несколько цукатов за каждый глоток. Почему же последние два дня она пьёт без уговоров?
И почему дочь такая вялая, а в её глазах исчезла наивная детская непосредственность семилетней девочки? Сяо ши не могла понять, списывая это на то, что дочь сильно болела и ещё не восстановила свою жизненную силу.
— Мама, я выпила, — Лу Минъюй поджала губы. Лекарство было слишком горьким. От вчерашнего дня до сегодняшнего вечера, несколько приёмов подряд, это лишь подтверждало её догадку.
Она не спит, она действительно вернулась в детство. Мать ещё не бросилась в озеро, а отец ещё не раскаивался и не винил себя, всё ещё защищая свою любимую служанку.
Краем глаза она скользнула по синему подолу мужской одежды, и в душе Лу Минъюй царил беспорядок.
Она хотела ненавидеть, но не могла ненавидеть до конца. Она хотела простить, но не могла этого сделать. Поэтому, глядя на этого молодого отца, Лу Минъюй больше не могла любить и уважать его так, как в первый раз, когда ей было семь лет. Она каждый день надеялась, что отец поскорее помирится с матерью, и что он больше не будет держать Мо Чжу в качестве старшей служанки при себе.
Настоящий семилетний ребёнок не стал бы считать своих родителей виноватыми, а свалил бы всю вину на Мо Чжу, обвиняя её в интригах.
Позже, когда мать умерла, она выросла и вышла замуж, поняв многое о супружеских отношениях. Только тогда Лу Минъюй поняла, что Мо Чжу была всего лишь служанкой. Служанка, как бы она ни прыгала, зависела от покровительства хозяина. Если бы отец так сильно не ранил сердце матери, мать не стала бы думать о самоубийстве…
— Мама, поспи со мной… — Ещё не решив, как ей общаться с отцом, Лу Минъюй просто проигнорировала его, повернулась к матери, её глаза были полны тоски и зависимости, и в них мерцали слёзы.
Вчера Лу Минъюй считала всё это иллюзией и вела себя ошеломлённо. Теперь, когда она всё поняла, Лу Минъюй захотела сказать матери так много, своей самой близкой и доверяемой матери.
Голос дочери был мягким, и она выглядела так, будто привычно капризничает. Сяо ши улыбнулась и кивнула, давая дочери заранее приготовленные цукаты.
Лу Минъюй открыла рот, принимая их, почти жадно глядя на вновь обретённую мать.
Мать и дочь видели только друг друга. Лу Жун, не видя, всё равно почувствовал отчуждение дочери. Будучи слепым, он был ещё более чувствителен. С тех пор как дочь очнулась, она ни разу не назвала его отцом.
Лу Жун не мог понять, чем он провинился перед дочерью, но дочь не была к нему ласкова, и он не мог спросить об этом в присутствии жены.
— Тогда вы ложитесь пораньше, а я пойду. — Лу Жун повернулся, чтобы взять свою бамбуковую трость, быстро скрывая разочарование на лице.
Сяо ши заметила, что с дочерью что-то не так, сжала её маленькую ручку, намекая дочери попрощаться с отцом.
Она была недовольна Лу Жуном, но Сяо ши никогда не хотела, чтобы дочь принимала чью-либо сторону. Лу Жун искренне любил дочь, и если бы отец и дочь ладили, дочь была бы счастливее.
Лу Минъюй опустила голову, упрямо поджав губы.
Чем лучше мать относилась к отцу, тем больше она чувствовала, что мать не заслуживает этого.
— Ах ты, девчонка, чем это твой отец опять тебя обидел? — Слушая удаляющиеся шаги Лу Жуна, Сяо ши легонько ткнула дочь в лоб. — А-Нуань должна быть рассудительной. Когда ты была без сознания, твой отец две ночи не отходил от тебя. Не смей из-за меня показывать ему своё недовольство, поняла?
Лу Минъюй знала это, но кто угодно мог хвалить отца, только не мать! Он не заслуживал похвалы от неё!
Горе от потери матери и боль от ненависти к отцу из прошлой жизни нахлынули одновременно. Лу Минъюй уткнулась в объятия матери и зарыдала.
Ей было больно и обидно. После смерти матери отец стал для неё как бы несуществующим, это было равносильно потере обоих родителей одновременно. Кто знал, как она пережила те годы?
Она завидовала тем, у кого были любящие отец и мать, а сама могла лишь прятаться во дворе бабушки, желая вернуться домой, желая отца, но в то же время ненавидя его, заставляя себя не думать о нём, пока не привыкла быть одной.
Почти десять лет горя и страданий вырвались наружу. Лу Минъюй плакала так сильно и безудержно, что вскоре начала задыхаться и всхлипывать.
Сяо ши очень расстроилась, отослала служанок и, придвинувшись к кровати, крепко обняла дочь. — А-Нуань, не плачь. Расскажи маме, кто тебя обидел? Скажи маме, и мама за тебя заступится.
Объятия матери были тёплыми и успокаивающими. Слушая её нежный шёпот, Лу Минъюй постепенно успокоилась.
Сяо ши опустила голову, тщательно вытирая слёзы дочери.
Лу Минъюй со слезами на глазах посмотрела на мать, затем на дверь, подвинулась поглубже в кровать и сказала голосом, который могли слышать только мать и дочь: — Мама, я должна тебе кое-что рассказать.
Сяо ши изумилась. Выражение лица и поведение дочери, казалось, скрывали какую-то большую тайну.
То, что Лу Минъюй собиралась рассказать, действительно было большим секретом.
Её убили, но она не попала в Подземный мир, а вместо этого вернулась в детство. Такая история была слишком шокирующей, и другие либо не поверили бы, либо, поверив, возможно, попытались бы избавиться от неё как от призрака. Если бы это было возможно, Лу Минъюй никому бы не рассказала.
Но мать была другой. Мать была её самым близким человеком. Если бы даже мать пришлось скрывать и сомневаться, кому тогда Лу Минъюй могла бы доверять?
И она должна была рассказать матери, чтобы мать знала, как сильно страдала её дочь после её ухода, только тогда мать почувствовала бы боль и отказалась от мысли о самоубийстве.
Поэтому первое, что Лу Минъюй рассказала, было о том, как мать бросилась в реку, и, дойдя до самого больного места, снова начала всхлипывать.
Сяо ши прижала дочь к себе, её взгляд упал на балдахин кровати, и она тихонько улыбнулась.
У маленькой девочки слишком много мыслей. Она надеется, что отец и мать помирятся, но боится, что они останутся холодными друг к другу, и этот страх даже привёл к кошмарам.
Но как она могла умереть из-за безразличия мужа?
Не говоря уже о том, что Лу Жун просто пренебрегал ею, даже если бы Лу Жун развёлся с ней, она бы не покончила с собой из-за такого.
— А-Нуань, это всё сон. Мама тебя не бросит. А-Нуань такая маленькая, как же мама может тебя бросить? — Хотя беспокойство ребёнка было немного смешным, Сяо ши почувствовала, как сильно дочь ценит свою мать. Она крепко обняла дочь, ещё раз заверив, что не сделает ничего глупого.
Лу Минъюй сначала думала, что мать просто обещает быть в порядке в этой жизни, но слушая дальше, она вдруг поняла, что мать вообще не верит её словам.
Лу Минъюй запаниковала и поспешно начала рассказывать обо всём, что произошло после смерти матери: как она переехала жить к бабушке, как вышла замуж за Чу Суя, включая слова отца, отказавшегося от лечения Господина Гэ, и её собственную трагическую смерть.
— Мама, всё это правда. Я действительно дожила до шестнадцати лет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|