В этот раз Нань Сяотинь снова проигрался, и от злости принялся крыть всех и вся, кляня невезение. В следующем круге его очередь сдавать, нужно хоть как-то отыграться. Он засучил рукава, готовясь к игре, но Нань Чжоу придавила его карты рукой: — Тебе совсем плевать на жизнь и смерть отца?
Нань Сяотинь вспылил и грубо оттолкнул ее: — Не тебе меня учить! Говоришь, что это долги семьи Нань, можешь не вмешиваться. Но раз уж ты так рвешься влезть, то нечего тут делить на Нань и Чжоу. Твоя мать хозяйничала в доме Нань больше десяти лет, кто знает, сколько денег она прикарманила. Старший брат с тебя еще не спрашивал, а ты имеешь наглость вымогать у меня деньги?
Нань Чжоу упала на пол, глаза защипало от обиды, она не ожидала, что он окажется таким подлецом. Бай Чжэньчжу подошла и помогла Нань Чжоу подняться, упрекнув Нань Сяотиня: — Ну что за грубиян, смотри, как толкнул!
Нань Сяотинь скривился: — Хочешь денег? Тогда молись богам, чтобы старший брат сейчас же выиграл. Хочешь ждать — жди, когда старший брат заработает, тогда и поговорим о деньгах.
Нань Чжоу захлестнула ярость, это злило ее даже больше, чем поступки семьи Пэй. Слезы навернулись на глаза, она изо всех сил сдерживалась, развернулась и убежала.
Но, спустившись вниз, она остановилась. Если она сейчас уйдет, что будет дальше? Братья забыли о родственных связях, ей тоже хотелось уйти, но она не могла бросить Нань Лаое на произвол судьбы. Она так предана отцу, но именно от него получает больше всего упреков.
Чем она заплатит семье Пэй в начале следующего месяца? Она чувствовала себя загнанной в угол. Бессильно опустившись на ступеньки, она дала волю обиде, слезы сами собой полились из глаз. Она обхватила колени руками, уткнулась в них головой и безутешно заплакала.
— Девушка, вас побили? — Вдруг над головой раздался чистый голос с нотками смеха.
Нань Чжоу, рыдая, услышала, что кто-то говорит, вспомнила, где находится, и поспешно вытерла слезы. Но всхлипывания не прекращались. Она подняла голову из-под руки, и первое, что бросилось ей в глаза, — это пара блестящих кожаных туфель, а выше — темно-серые брюки со стрелками. Мужчина, засунув руки в карманы, наклонился к ней и говорил.
На длинных ресницах Нань Чжоу еще блестели слезы, а большие, полные слез глаза сияли. Увидев ее лицо, он сначала замер, а потом расплылся в улыбке: — Девушка, мы, кажется, где-то встречались?
Нань Чжоу на мгновение растерялась, а затем вдруг схватила его за ворот рубашки: — Верните мне деньги за дверь!
Цзян Юйбай улыбнулся еще шире: — Так это правда вы? Как вы оказались в борделе, неужели вы и правда куртизанка?
— Это я! — Нань Чжоу встала. — Замена двери, замка, покраска стен, плюс залог за порчу имущества, который взяла хозяйка, — всего сорок пять юаней. Вашей подвески у меня сейчас нет…
Нань Чжоу серьезно предъявляла ему счет, как вдруг кто-то издалека высунул голову из комнаты на втором этаже: — Четвертый молодой господин, что вы там застряли, вас все ждут!
Цзян Юйбай одним движением притянул Нань Чжоу к себе, но так, чтобы ее лица не было видно, и ответил тому человеку: — Продолжайте, я хочу найти место, где можно поговорить при свечах с этой красавицей.
Тот хотел было еще что-то сказать, но, заметив, что девушка в его объятиях теребит и щиплет его, явно проявляя нежность, передумал. Все они были людьми опытными, не стали мешать, и лишь улыбнувшись, сказали: — Четвертый молодой господин, как вам будет угодно.
Цзян Юйбай, то ли таща, то ли обнимая, вывел ее на улицу, как она ни сопротивлялась, все было бесполезно: — Отпустите меня!
Цзян Юйбай, терпя боль от ее щипков, продолжал улыбаться и, наклонив голову, тихо сказал: — Девушка — счастливая звезда господина Цзяна, сегодня вы снова спасли меня, в будущем я щедро вас отблагодарю.
Девушка в его объятиях перестала вырываться, Цзян Юйбай посадил Нань Чжоу в машину и велел шоферу ехать на Кайюань Лу, дом 17. Он отпустил ее, задернул шторки на боковых и заднем окнах и только потом извинился: — Прошу прощения за грубость, не вините меня.
Нань Чжоу, поджав губы, сидела подальше, словно увидела привидение. Каждый раз, когда она сталкивается с этим человеком, он позволяет себе лишнее.
— Четвертый молодой господин, они все еще следят, — тихо сказал шофер.
Цзян Юйбай кивнул: — Знаю.
Приехав на место, он вышел из машины, обошел ее и открыл дверь Нань Чжоу, а затем, как и прежде, обнял ее и спрятал ее лицо. Войдя в дом, он задернул шторы, включил свет и поставил пластинку с песней популярной певицы. Сделав все это, Цзян Юйбай осторожно приподнял штору и выглянул на улицу — машина все еще стояла там.
Нань Чжоу видела, как он некоторое время молча смотрел, лицо его было спокойным. Ничего нельзя было прочитать на его лице, он словно преобразился, как будто у него было два лица. Очень странный человек.
Обернувшись, Цзян Юйбай увидел Нань Чжоу, прислонившуюся к стене, скрестив руки на груди, с растерянным и беспомощным выражением лица. Он улыбнулся: — Спасибо вам, девушка.
Нань Чжоу вдруг что-то вспомнила: — Мой слуга ждет меня у "Ичуньцзюй".
— Не беспокойтесь, я сейчас же велю ему сообщить. О, я еще не спросил, как вас зовут.
— Моя фамилия Нань, Нань Чжоу.
— "В южной стране есть возвращающаяся лодка, что плывет вверх по реке Цзинмэнь", — он улыбнулся. — Интересное имя.
Нань Чжоу кивнула: — Моя мать родом из Эчжуна.
Цзян Юйбай усмехнулся и вышел из гостиной. Когда все было улажено, он вернулся с двумя чашками кофе.
Нань Чжоу сидела на диване, подперев щеку рукой и задумавшись. Помочь человеку — это, конечно, хорошо, но его слова о "щедрой благодарности" вызвали у нее страх. Наверное, Нань И чувствовала то же самое, когда из-за своего бессилия была вынуждена прогибаться ради куска хлеба.
Нань Чжоу стало грустно. Она не из тех, кто теряет самообладание на людях, но сегодня обида переполнила ее, и она не смогла сдержать слез, чем больше она думала, тем сильнее лились слезы.
Цзян Юйбай не ожидал, что она так внезапно расплачется, он поспешно поставил кофе, растерянно опустился перед ней на колени: — Простите, простите, я не подумал. Вам, девушке, неприлично оставаться у меня на ночь, я сейчас же отвезу вас домой.
Нань Чжоу покачала головой, всхлипывая, слова давались ей с трудом: — Нет, я просто… Я вспомнила маму…
Ее хрупкие плечи сжались, голова поникла, она выглядела такой жалкой, что хотелось обнять ее. Но у него не было привычки связываться с девушками из увеселительных заведений. Он встал и достал из ящика коробку шоколада, открыл ее перед ней. Зайчики, уточки, цыплята… В дюжине ячеек лежали шоколадки разной формы. Он пододвинул коробку ближе к ней и ласково сказал: — Хочешь попробовать? Съешь одну, и тебе станет легче.
Нань Чжоу удивленно посмотрела на шоколад, потом на него, он улыбался, глаза его были добрыми и ясными, словно наступил рассвет.
Все конфеты выглядели такими милыми и вкусными, Нань Чжоу долго колебалась, не зная, какую выбрать.
— Кто ты по гороскопу?
Нань Чжоу поджала губы, немного смущаясь: — Обезьяна.
Цзян Юйбай расплылся в улыбке: — Тогда ешь обезьяну. — Это была большеглазая милая обезьянка. Он улыбнулся шутливо, но не легкомысленно, и протянул ей поросенка.
Поскольку он был "старым знакомым" из Цзяньчжоу, встреча с земляком вдали от дома вызывала чувство близости. Нань Чжоу вытерла слезы и, моргнув, спросила: — Почему я должна есть себя?
— Тогда съешь меня? Я тигр по гороскопу, — сказав это, он положил обезьянку в рот и протянул ей тигра. — Съешь тигра, станешь сильной и смелой, все будут тебя бояться, — говорил он тоном, каким уговаривают детей.
— Разве это не тигрица? — Ей не хотелось быть тигрицей.
Он протянул ей руку, шоколад лежал на золотистой бумажке: — Ешь скорее, у меня горячие руки, сейчас растает. Я уже съел тебя, теперь ты съешь меня.
Нань Чжоу опустила глаза, взяла конфету и молча откусила. Шоколад был не очень сладким, с сильным вкусом какао. Наверное, она выплакалась, и обида ушла. Шоколад таял во рту, смешивался со слюной и попадал в желудок. Во рту оставалось сладкое послевкусие, и настроение улучшалось. Вспомнив о своем недавнем срыве, она смущенно улыбнулась, и в улыбке тоже была сладость.
За долгое время ей редко встречались люди, дарившие ей ощущение тепла и сладости. Словно путник, бредущий по пустыне, вдруг увидел небольшой клочок зеленой травы и несколько полевых цветов, он знает, что это не его пейзаж, но уже рад.
Цзян Юйбаю нравилась ее улыбка, она успокаивала. — Ты голодна?
Нань Чжоу кивнула, Цзян Юйбай улыбнулся: — Что бы ты хотела съесть?
Нань Чжоу задумалась: — Лонганы из Цзяньчжоу.
Цзян Юйбай беспомощно пожал плечами: — Этого сейчас не достать. Но у меня здесь кухарка готовит суп-пюре из каштанов, который нравится девушкам, попробуешь?
Нань Чжоу была действительно голодна и, не церемонясь, кивнула. Цзян Юйбай вышел и вернулся через некоторое время, держа в руках коробку из-под печенья: — Сначала перекуси печеньем.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|