Глава 13

Глава 13

— Нет, — ответила У Ситуань. — Это рис с моего поля, он уже созрел.

Император помешал кашу ложкой и спросил: — Уже созрел? Так быстро? И какова урожайность?

Бай Цы, перестав слушать рассказчика, тоже посмотрел на У Ситуань.

— Мы собрали урожай только с одного му, — почтительно ответила У Ситуань. — Тысяча цзиней.

Император замер: — Тысяча цзиней с одного му?

Бай Цы тоже удивленно посмотрел на нее.

— Именно так. Если Ваше Величество мне не верите, можете отправить кого-нибудь проверить. На втором му как раз сейчас собирают рис.

Император продолжил помешивать кашу: — Я не сомневаюсь в твоих словах, просто не могу поверить. Хотя, увидев те колосья, я уже догадывался об этом. И что ты собираешься делать с этим рисом?

У Ситуань, немного подумав, решила рассказать о своих планах: — Я хочу посадить двухсезонный рис, но земли в усадьбе не хватит, чтобы засеять все поле. Но ради семян я готова пойти на это, даже если урожайность второго сезона будет всего семьдесят процентов. Просто… земли не хватает.

Император, помолчав, сказал: — У меня есть два предложения. Выбирай, какое тебе больше нравится.

— Слушаю вас, Ваше Величество, — ответила У Ситуань.

— Первое: в пригороде Столицы у меня есть плодородные земли, около трехсот му. Ты можешь использовать их для посева, я не буду брать с тебя плату.

— Второе: ты отдаешь мне тысячу восемьсот цзиней риса, а мои люди займутся посевом. Я заплачу тебе сто лянов золота.

— Сколько?! — У Ситуань была потрясена.

Император, сохраняя серьезное выражение лица, сказал: — Ты не ослышалась. Сто лянов золота. Из моей личной казны. Слова императора — закон.

У Ситуань, прижав руку к груди, воскликнула: — Сердце! Мое сердце сейчас выпрыгнет! Я выбираю второе предложение! Второе!

Видя, как У Ситуань радуется, император улыбнулся: — Ты же говорила, что не будешь продавать рис и пшеницу? Быстро же ты передумала.

У Ситуань была на седьмом небе от счастья: — Потому что я уверена, что Ваше Величество используете их так же, как и я. Более того, вы сможете добиться гораздо большего.

Затем, хитро прищурившись, она добавила: — Ваше Величество, у меня скоро созреет пшеница. Может быть, купите и ее?

Император сделал глоток остывшей каши: — Я не собираюсь покупать кота в мешке. Пшеницу я видел, но еще не видел готового продукта. Когда ты принесешь мне готовый продукт, и он мне понравится, тогда и поговорим.

Бай Цы рассмеялся и, чтобы скрыть улыбку, сделал глоток каши.

У Ситуань немного расстроилась, но не посмела возразить и лишь принялась грызть семечки.

Император посмотрел на нее и, вздохнув, сказал: — Ладно, госпожа У, сегодня у тебя открытие, а я не приготовил никакого подарка. Может быть, написать для тебя что-нибудь?

— Ситуань, благодари императора за его милость! — подсказал Бай Цы. — Императорская каллиграфия — бесценный дар!

У Ситуань тут же встала и поблагодарила императора. Еще одна удача!

— Что написать? — спросил император.

У Ситуань подумала: — Напишите, пожалуйста, «Поля Радости». Я хочу, чтобы все мои магазины носили это название. Так каждый из них будет пользоваться вашей благосклонностью.

Император рассмеялся: — Хорошо, без проблем. Мы устроим торжественную церемонию, вырежем печать и доставим ее прямо в твой магазин. Как тебе такая идея?

У Ситуань, поглаживая подбородок, с важным видом сказала: — Мне нравится!

Бай Цы не мог сдержать смеха, император тоже улыбнулся: — «Нравится»… Ладно, об этом потом поговорим. Давай послушаем историю, она довольно интересная.

У Ситуань поблагодарила императора и, сев, стала слушать рассказчика. В комнате раздавался лишь шелест шелухи от семечек.

Ближе к полудню император сказал, что устал, и вернулся во дворец. Бай Цы уехал вместе с ним.

Проводив гостей, У Ситуань вытерла пот со лба.

Затем, чувствуя слабость в ногах, она пошла в задний двор, чтобы пообедать. Проходя мимо внутреннего двора, она увидела, что И Юань закончил свое выступление.

И тут У Ситуань ждал сюрприз — чаевые бросали прямо в ее шляпу.

«Что? — подумала она. — Неужели кто-то пришел послушать? Хотя, скорее всего, они пришли ради императора и просто решили сделать мне приятное».

«Но это же деньги!»

Опасаясь, что ее закидают монетами, она поспешила уйти и пошла обедать в задний двор.

После обеда пришел И Юань и сообщил, что за утро он собрал двадцать лянов серебра. У Ситуань подумала, что деньги богатых людей достаются легко, и, сдержав свое обещание, отдала И Юаню два ляна.

Старик не мог поверить, что за одно утро заработал два ляна.

У Ситуань, видя его изумление, объяснила, что сегодня люди пришли ради императора, а смогут ли они привлечь постоянных посетителей, зависит только от его мастерства.

Затем, сказав, что устала, она отпустила всех и пошла спать.

Но не прошло и получаса, как Янь Сяо и Чунь Чжи разбудили ее: — Госпожа, вставайте скорее! Прибыли дары от императора! Вещи уже в главном зале!

У Ситуань, протирая глаза, спросила: — Какие вещи?

Когда Янь Сяо и Чунь Чжи помогли ей одеться и привели в главный зал, она наконец поняла, что произошло.

«Император работает быстро, — подумала У Ситуань. — Всего два часа прошло, а дары уже здесь».

Когда евнух зачитал указ, У Ситуань узнала, что император прислал ей книги и печать с надписью «Поля Радости», а вот обещанные сто лянов золота пока не прислал.

Когда она поблагодарила императора и встала, евнух тихо сказал ей:

— Император велел передать госпоже У: «Сто лянов золота будут выплачены после получения товара. Я пришлю своих людей в усадьбу, чтобы заключить сделку».

Сказав это, евнух, не дожидаясь ответа, ушел вместе со своей свитой.

У Ситуань, потрогав себя за голову, подумала: «Неужели император боится, что я не заплачу?»

Затем она велела расставить книги по полкам и составить список. Книги, которых не хватало, нужно было докупить.

Взяв деревянный ящик с печатью, У Ситуань вернулась в задний двор и снова легла спать, так и не выспавшись.

Она проспала до самого ужина.

Во время ужина У Ситуань позвала И Юаня и Се Вэня, чтобы дать им указания. Она собиралась завтра же вернуться в усадьбу, ведь скоро должна была приехать ее мать.

И Юаню она велела перенести выступления на вторую половину дня. Вечером, если кто-то хорошо заплатит, он может рассказать еще одну историю, если нет — пусть отдыхает.

Се Вэню она велела снять старую вывеску и повесить новую с печатью «Поля Радости».

После этого И Юань, которому больше нечего было сказать, ушел, а Се Вэнь отчитался о сегодняшней прибыли.

Они заработали пять лянов серебра.

Учитывая сегодняшние события, У Ситуань думала, что они ничего не заработают, а может, даже уйдут в минус.

Прибыль была получена благодаря визиту императора и подаренным им книгам.

У Ситуань велела Янь Сяо отдать оставшиеся деньги Се Вэню, ведь по дороге домой им не понадобятся деньги, к тому же она продала рис императору.

На следующее утро У Ситуань, не теряя времени, отправилась в путь налегке.

Через день, увидев у ворот усадьбы Бай Чжи, служанку матери, она поняла, что госпожа У уже вернулась.

Войдя в главный зал, она увидела госпожу У, пьющую чай. Рядом с ней сидел мальчик примерно ее возраста.

Госпожа У, поставив чашку на стол, увидела Ситуань и поманила ее к себе.

Бай Чжи быстро окропила Ситуань водой с полынью и пропустила ее внутрь.

У Ситуань подбежала к матери и, сев рядом, с любопытством посмотрела на юношу.

Госпожа У взяла ее за руку и спросила: — Устала с дороги?

— Ничуть, — покачала головой У Ситуань. — Анян, я заработала денег! Через несколько дней мне пришлют еще!

Госпожа У, видя, как она хвастается, улыбнулась: — Ну и ну, моя Ситуань совсем помешалась на деньгах.

Не дав Ситуань ответить, госпожа У продолжила: — Это сын твоего дяди, Е Ли. Он будет жить с нами. Он на день старше тебя, поэтому зови его «старший брат Е Ли».

У Ситуань встала и обратилась к юноше: — Здравствуйте, старший брат Е Ли.

Е Ли встал, поклонился и ответил: — Здравствуй, младшая сестра Ситуань.

Госпожа У, видя, что они познакомились, велела накрывать на стол. Уже вечерело, а Ситуань весь день была в дороге, ей нужно было отдохнуть.

Госпожа У отвела Е Ли в соседний с Ситуань двор.

Ночью госпожа У пришла к Ситуань.

Ситуань как раз закончила умываться и сидела перед туалетным столиком, пока Янь Сяо расчесывала ей волосы.

Увидев госпожу У, Ситуань резко обернулась: — Анян, зачем… Ай!

Янь Сяо, почувствовав, что Ситуань дернула ее за волосы, быстро ослабила хватку и, убедившись, что все в порядке, с укором сказала: — Госпожа…

У Ситуань потерла голову в том месте, где ей дернули волосы, и поспешила успокоить Янь Сяо: — Все хорошо, это я виновата, больше не буду.

Затем она обратилась к госпоже У: — Анян, зачем ты пришла?

Госпожа У села за стол: — Я пришла поговорить с тобой о Е Ли.

— О старшем брате Е Ли? Что случилось? — удивилась Ситуань.

— Твой единственный дядя умер два года назад.

У Ситуань подошла к госпоже У, села у ее ног и положила голову ей на колени: — Я знаю, Анян.

Госпожа У убрала волосы с лица Ситуань: — Твоя тетя очень тосковала по твоему дяде. Когда она позвала меня к себе, то попросила позаботиться о Е Ли. Она не доверяла родственникам семьи Е и, должно быть, очень страдала все это время. Несколько дней назад она ушла вслед за твоим дядей.

У Ситуань подняла голову и, увидев, что на лице госпожи У нет ни тени печали, спросила: — Анян…

Госпожа У погладила ее по голове: — Все хорошо. Я просто хочу, чтобы ты относилась к Е Ли как к родному брату.

— Хорошо, — ответила У Ситуань и, подняв левую руку, словно давая клятву, сказала: — Я, У Ситуань, клянусь, что отныне буду считать Е Ли своим родным братом.

Госпожа У вздохнула: — С этого дня семья У из Столицы и семья Е из Сучжоу больше не имеют к нам никакого отношения. Отныне мы должны полагаться только на себя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение