Глава 7: Герой (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Хотя и чувствовала себя немного странно, но стоило маленькой лисичке взглянуть на него, как он улыбнулся ей.

— Им не была передана истинная мудрость, поэтому любые объяснения бесполезны. Сопротивление лишь усугубит их вину, и, вероятно, это не поможет избавиться от демона. Когда корабль пришвартуется, эти демоны наверняка навредят ещё большему числу людей в городе. Сначала созерцание, затем культивация. — Тон Юй Цзецю был очень спокоен. — Даже если придётся убить одного, чтобы спасти сотню. Однако я не святой, и истребление демонов определённо не является чистым путём Дао.

Ему не нужно было говорить больше, она уже продолжила за него.

Маленькая лисичка пристально посмотрела на него и разоблачила: — Ты просто спешишь с культивацией, верно?

На всём пути Юй Цзецю не раз использовал свою добрую репутацию истребителя демонов, чтобы облегчить себе жизнь, но на самом деле он, похоже, не был героем праведного пути. Наоборот, он больше походил на мясника, который не гнушался никакими средствами, чтобы стать сильнее. Небесное Дао велело ему любить людей, а его мастер приказал ему спрятать меч, и он повиновался, но при этом совершенно невозмутимо лишал жизни, относясь к живым и мёртвым одинаково.

Недовольство маленькой лисички было ожидаемым для Юй Цзецю. Большинство культиваторов верили в милосердие к бесчисленным демонам. Но способы "милосердия" были самыми разнообразными и причудливыми, все они исходили из личного понимания Дао. Юй Цзецю знал, что его путь был несколько эгоистичным. Чтобы достичь Дао, чтобы стать бессмертным, он выбрал тот способ "милосердия" к демонам, который был для него наиболее удобным.

Это было простое и быстрое убийство всех. Все хвалили его, но он делал это только для себя. Но что плохого в том, чтобы делать что-то для себя?

Маленькая лисичка спрыгнула с высоты. Она легко приземлилась, и Юй Цзецю отвёл взгляд. Он и сам не знал причины этого подсознательного действия, предполагая, что, возможно, не хотел видеть разочарование на лице Цзян Симьяо.

Возможно, причина, по которой он так откровенно говорил с этой маленькой лисичкой, заключалась в том, что их встреча была мимолётной, и им не нужно было беспокоиться о будущем их отношений. Кроме того, когда он увидел, как она беззаботно ест мышей, но при этом с удовольствием наслаждается ласточкиными гнёздами, он вспомнил кое-что. Он тоже когда-то так же непритязательно выживал.

Юй Цзецю почувствовал, как на его плечо опустилась рука.

Маленькая лисичка сказала: — Неудивительно!

Он обернулся.

— Неудивительно, что ты в таком юном возрасте обладаешь такой высокой культивацией! Ты, наверное, снова продвинулся в последнее время? — Маленькая лисичка беззаботно улыбнулась, приложив указательный палец к щеке, и сладко пробормотала: — Но такой безразличный к жизни и смерти парень, как ты, всё же имеет возлюбленную.

Она, казалось, совсем не придавала этому значения: — Какой человек твоя возлюбленная?

Он пристально смотрел на её лицо, на мгновение задумавшись, а затем ответил, словно в бреду: — Это моя старшая сестра, её зовут Цзян Симьяо.

Маленькая лисичка села на землю, и Юй Цзецю неосознанно сел рядом с ней.

Они были похожи на очень хороших друзей.

Юй Цзецю спросил: — А ты? Почему ты стала демоном?

Хотя она прожила демоном сотни лет, маленькая лисичка всегда была в пути, только недавно сбежала из одной ловушки, как тут же столкнулась с Юй Цзецю.

Она, казалось, никогда ни с кем так не разговаривала, немного поколебалась, но тут же улыбнулась.

— Я, ну, изначально хотела отомстить за свою маму… — Маленькая лисичка робко начала, тут же подняв глаза, чтобы посмотреть на реакцию Юй Цзецю. Если бы он хоть на йоту проявил отвращение или нетерпение, она тут же замолчала бы и больше ничего не сказала. Но она увидела его сосредоточенное выражение.

Юй Цзецю смотрел на неё, ожидая, что она продолжит.

Он даже ответил ей: — А потом?

— Моя мама… чтобы накормить меня, пошла воровать курицу и была поймана. Её шкуру сняли и отдали влиятельному человеку. Я сначала отомстила этому человеку, а потом вернулась, чтобы найти фермера, который поймал мою маму. — Маленькая лисичка почувствовала, что улыбается, и прерывисто продолжила рассказ: — Но когда я пришла, тот фермер уже умер.

— …

— Тогда шла война, и всех крепких мужчин в деревне забрали. Фермер погиб на поле боя, а его жена, дети и старая мать умерли от голода. — Маленькая лисичка смотрела в пустоту, выражение её лица беззвучно потеряло смысл улыбки, она сказала: — Потом я подумала, поля заросли, а его семья была такой бедной. Если бы моя мама украла ту курицу, они, возможно, не пережили бы зиму. Но если бы мама не пошла воровать курицу, мы с мамой тоже умерли бы от голода. Я хочу культивировать и достичь Дао, стать божественным зверем, таким как девятихвостая лиса, и тогда я не буду бояться голода.

Юй Цзецю молча слушал.

Маленькая лисичка посмотрела на него, её улыбающиеся глаза изогнулись, как месяц: — Но звери-культиваторы подвергаются небесной каре, и иногда я думаю, что это может быть путь в противоположном направлении, и я умру ещё быстрее.

Говоря это, она на самом деле немного грустила. Но печаль была бесполезна, и она могла говорить об этом только как о шутке.

Юй Цзецю, однако, сказал: — Я думаю, это очень хорошо.

— … — Она удивлённо посмотрела на него.

— Знать, что это невозможно, но всё равно делать это, плыть против течения — вот что доказывает, что ты демон, а не просто зверь. — Юй Цзецю встал, его лицо было безразличным, но более решительным, чем когда он улыбался.

Такую истину маленькая лисичка слышала и узнавала впервые.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение