Глава 5: Даоистский спутник (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— ...”

Хотя хвалили не её, маленькая лисичка не возражала и весело скромничала: — Ох, что вы, что вы.

Однако следующая фраза заставила её почувствовать неладное.

Служанка рядом с госпожой Цинь, такая же прямолинейная, как и её хозяйка, сказала: — Вот именно! Неудивительно, что она так очаровала того бессмертного юного даоши!

Маленькая лисичка немного замялась.

Заметив её сомнения, госпожа Цинь взяла её за руку, заботливо, как старшая сестра, и сплетничая, как Чжоу И: — Не стесняйся, мы всё знаем. Сегодня юный даоши Юй специально приходил к старому господину, чтобы рассказать.

— ...Рассказать что?

— Что вы двое — единомышленники, разделяющие жизнь и смерть, что вы состаритесь вместе, как переплетенные ветви, и давно уже стали даоистскими спутниками, которых даже гром не разделит!

Маленькая лисичка чуть не выкрикнула: «Чушь собачья!»

Она хотела было защитить свою честь, но тут же вспомнила, что носит чужую личину.

Этот Юй Цзецю действительно склонен к фантазиям и витает в облаках. Насколько же сильно он должен любить Цзян Симьяо, чтобы так себя удовлетворять?

Хотя это могло помочь ей избавиться от посягательств молодого господина Циня, маленькая лисичка не верила, что у него не было никаких корыстных мотивов.

Когда женщины собирались вместе, они пили чай, ели сладости и болтали о модных украшениях и причёсках.

Госпожа Цинь, однако, разрешила недоумение маленькой лисички, объяснив, почему их так радушно приняли на корабль: — В эту поездку дедушка собирается заключить крупную сделку. Перед отъездом он по обыкновению пошёл помолиться Будде и богам, но его остановил высокий монах, который сказал, что на нашу семью нацелился демон. Из-за этого дедушка отложил свои дела более чем на полгода, искал охотников на демонов, но все они оказались бесполезными мошенниками. Поэтому он просто взял пятьдесят или шестьдесят вооружённых слуг и отправился в путь, стиснув зубы...

Дальше можно было не продолжать, маленькая лисичка примерно догадалась.

Юй Цзецю, вероятно, подошёл к ним в порту, показал свои умения, продемонстрировал магические приёмы, которые не под силу даже фокусникам, и таким образом завоевал их доверие.

Однако, проведя ночь на корабле, маленькая лисичка не почувствовала ничего необычного.

Госпожу Цинь в середине ужина позвали подавать еду свёкру.

Маленькая лисичка осталась и ужинала вместе с госпожой Цинь.

Госпожа Цинь приставала к маленькой лисичке с вопросами, как и положено барышне из закрытого дома, многие вещи были для неё в новинку: — Как же нужно культивировать бессмертие?

Глядя в эти полные ожидания глаза, маленькая лисичка никак не могла просто отмахнуться «я не знаю», но и толком ничего объяснить не могла: — Ну, вот так, наверное... поменьше ешь, побольше двигайся?

В конце концов, она не видела ни одного толстого бессмертного.

— А как вы, барышня, ступили на этот путь культивации бессмертия?

— Э-э... если есть судьба, кто-то обязательно укажет путь, — она просто выдумывала на ходу.

Вопросы госпожи Цинь не заканчивались: — А как вы встретили юного даоши Юя? Он хорошо к вам относится? Как вы стали даоистскими спутниками?

Маленькая лисичка была озадачена вопросами.

Даоистские спутники — это близкие отношения.

Она никогда ни с кем не была так близка.

Но, наверное, как братья и сестры, или друзья, должно быть похоже.

Маленькая лисичка решила что-то придумать на ходу: — Я пошла к нему домой поиграть, и как раз встретила его. Потом мы оба захотели культивировать, и так, естественно...

Стемнело, маленькая лисичка попрощалась с госпожой Цинь и вышла из комнаты, но служанки, чтобы проводить её, не было.

Она не то чтобы не знала дорогу, просто шагнула вперёд и пошла.

Он ждал её на палубе.

Юй Цзецю сказал: — Весело провела время?

— Ты... — Она хотела спросить его, не сошёл ли он с ума, зачем он так глупо стоит здесь на ветру.

Но он незаметно скользнул взглядом вверх.

Маленькая лисичка тоже посмотрела наверх и увидела, что на верхнем этаже кто-то пирует, и молодой господин Цинь, вероятно, был среди них.

Все вокруг смотрели, а ей, оказывается, предстояло изображать его даоистского спутника.

Для Юй Цзецю даоистский спутник, вероятно, не был слишком близким отношением.

Взаимно поощрять, относиться друг к другу с уважением.

Этого было достаточно.

Он не собирался ею пользоваться.

Но его самовольное поведение, когда он действовал без предупреждения, раздражало.

Маленькая лисичка глубоко вздохнула.

Словно приняв решение, она вдруг ускорила шаг.

Шалости были самым интересным.

Девушка побежала к нему. Ветер на корабле был сильный, он развевал её волосы и подол платья.

Маленькая лисичка, не обращая внимания на окружающих, прямо врезалась в его объятия.

Она подняла лицо и с милой улыбкой сказала: — Юй Цзецю, я так по тебе скучала!

Маленькая лисичка не понимала отстранённости от мира и не знала, что такое аскетизм. Она улыбалась, словно бросая стеклянный сосуд, полный светлячков, позволяя звёздному свету разливаться повсюду.

Она была лисьим демоном, и вполне естественно, если каждое её движение лица содержало немного демонической магии.

Юй Цзецю заметно замер.

Она думала, что он смутится, или почувствует себя неловко, или хотя бы немного потеряет самообладание.

Однако Юй Цзецю вдруг опустил голову и наклонился к ней, пока она ещё пребывала в недоумении.

Что он собирается делать?

Маленькая лисичка, не ожидавшая его хода, замерла и инстинктивно отпрянула.

Они были так близко, что даже цвет глаз друг друга был так отчётливо виден.

Она тупо моргнула.

Улыбка Юй Цзецю была подобна мелким песчаным дюнам; когда ветер касался их, она рассеивалась смутно, словно дымка.

— Я тоже скучал по тебе, Цинцин, — сказал он с улыбкой, понизив голос. — Но не затевай здесь никаких недобрых мыслей.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение