Глава 14. Наказание Сяо Чо (Часть 2)

— Благодетельница Сяо, вы очень умны, — сказал мастер У Ю со смехом. — Возможно, вы сможете обмануть других, но не меня. Я верю, что наши желания совпадают.

— Хорошо, мастер У Ю, — сказала Сяо Чо, разведя руками. — Говорите, что вам нужно. Посмотрю, чем могу помочь.

Мастер У Ю достал из складок своего одеяния пилюлю и протянул ей. — Если принять это лекарство, — объяснил он, — наступит состояние, похожее на смерть. Через семь дней человек проснется.

Сяо Чо с сомнением посмотрела на пилюлю. — Мастер, простите, но я не могу вам помочь, — сказала она. — Если бы вы пришли днем раньше, возможно, я бы смогла, но сейчас у меня есть нерешенные вопросы.

— Боюсь, что будет слишком поздно, — вздохнул мастер У Ю. — Неужели такова воля небес?

— Мастер, что-то случилось?

Мастер У Ю посмотрел на Сяо Чо и, наконец, решил рассказать ей все с самого начала. Он говорил до рассвета. — Вот так все и случилось, — закончил он. — Дэжан слишком привязан к своим чувствам.

Сяо Чо встала, размяла ноги и, наблюдая за восходящим солнцем, сказала: — Он не просто привязан, он предан, мастер.

— Изначально нет древа просветления, и зеркало чистоты — лишь иллюзия, — процитировал мастер У Ю. — Нет ничего сущего, так откуда взяться пыли?

Услышав это, Сяо Чо вышла из зала. — Мастер, я восхищаюсь вашей мудростью, — сказала она. — Но таких людей, как вы, мало в этом мире. Однако именно благодаря таким людям, как вы, мы верим, что в мире еще случаются чудеса, не так ли?

Мастер У Ю последовал за ней. Он посмотрел на Сяо Чо и улыбнулся. Она прикрыла глаза рукой от солнца и, повернувшись к мастеру, сказала: — Солнце встало. Начинается новый день. — Мастер У Ю кивнул. Они молча наблюдали за восходом, словно заключив негласное соглашение. Когда солнечные лучи коснулись их, фигура мастера У Ю исчезла, оставив Сяо Чо одну наслаждаться этим прекрасным моментом.

Рано утром госпожа Сяо с тревогой ждала возвращения Сяо Сывэня. — Сяо Хун, почему ты мне раньше не сказала? — спрашивала она служанку. — Как там Яньян? Разве祠堂 — место для молодой девушки? Ей хоть еду отнесли?

— Госпожа, еду уже отнесли, — ответила Сяо Хун с обидой. — Госпожа, о чем вы только думаете? — вздохнула она про себя. — Из-за вас меня ругает госпожа Сяо!

— Сяо Хэ, — вздохнула госпожа Сяо, — посмотри, не вернулся ли господин.

— Госпожа, не волнуйтесь, — поспешила успокоить ее Сяо Хэ. — Что если вы заболеете, а госпожа Сяо Чо еще не вернулась? Все будет хорошо.

— Ты же знаешь, что такое祠堂, — сказала госпожа Сяо. — Яньян еще ребенок. Как она справится? Конечно, я волнуюсь.

— Госпожа, я пойду к воротам и подожду господина. Вы не волнуйтесь, — сказала Сяо Хэ со вздохом.

— Хорошо, иди, — ответила госпожа Сяо и, повернувшись к Сяо Хун, спросила: — Что такого сделала Яньян, что господин отправил ее в祠堂? Расскажи все.

— Госпожа, вчера молодой господин Елюй пригласил госпожу Сяо Чо на обед в «Инбинь Лоу», — начала Сяо Хун. — Там они встретили господина Ханя. Господин Хань с первого взгляда влюбился в госпожу Сяо Чо и сказал, что не женится ни на ком, кроме нее. Госпожа Сяо Чо, видимо, приняла его слова всерьез. Во время обеда она случайно поранила руку. Было много крови. Госпожа Сяо Чо решила разобраться с управляющим, но тот, видя, что она девушка, начал ее оскорблять. Тогда госпожа Сяо Чо сказала, что она невеста господина Ханя. Вот так все и случилось.

— Яньян повела себя очень легкомысленно, — воскликнула госпожа Сяо. — Брак — это дело родителей! Как она могла так поступить? Но и управляющий виноват. Как он посмел оскорбить нашу Яньян? А Елюй почему не заступился? Неужели он все еще на нее обижен? Этот негодник!

— Да, госпожа, — поддакнула Сяо Хун. — Вам нужно поговорить с господином. Госпоже Сяо Чо очень тяжело. — Произнося эти слова, Сяо Хун чувствовала себя ужасно. — Какая же я бессовестная! — думала она. — Госпожа Сяо Чо получила сто тысяч лянов, а теперь делает вид, что она жертва.

Тем временем Сяо Чо загорала на крыше祠堂, нисколько не беспокоясь о своем положении. — Сяо Хун сказала, что ей противно? — думала она. — Ну что, как тебе теперь? — Сяо Чо усмехнулась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение