После отъезда Чжао Хэна жизнь Сяо Чо вернулась в привычное русло. Дни проходили однообразно: ранний подъем и поздний отбой. Со временем она привыкла к такому распорядку. Привычка — вещь, которую сложно оценить однозначно.
Пролетели весна и осень, и вот ей уже четырнадцать. Маленькая девочка превратилась в прекрасную девушку.
После отъезда Чжао Хэна госпожа Сяо обратилась к буддизму. Надо признать, что она очень любила своих детей, будь то Сяо И, находящийся вдали на горе Хуашань, или Чжао Хэн. Прошли годы, и сердца всех смягчились.
Особенно госпожа Сяо тосковала по Сяо И. Он так долго не писал домой. Хотя она и не говорила об этом, но, должно быть, очень скучала по нему. Сяо Чо помнила, как после отъезда Чжао Хэна она долго боролась с собой, а потом все же написала Сяо И письмо, в котором рассказала обо всем. Она с нетерпением ждала ответа, но получила лишь три коротких слова: «Я знаю». Сяо Чо так разозлилась, что поклялась больше никогда ему не писать.
Рано утром Сяо Чо пришла в комнату матери. — Матушка, почему ты не бережешь себя? — с тревогой спросила она.
Оказалось, что госпожа Сяо всю ночь читала сутры и простудилась. Столько лет она была неизменно усердна в своей вере.
— Сегодня день, когда Гуань Инь даши стала монахиней. Я должна прочитать все сутры, чтобы защитить вас, — сказала госпожа Сяо, кашлянув.
— Матушка, Гуань Инь даши видит твою искренность. Тебе не нужно так усердствовать. Мы все будем волноваться за тебя, — сказала Сяо Чо.
— Я знаю, что ты заботишься обо мне. Со мной все будет хорошо, — вздохнула госпожа Сяо. Внезапно она вспомнила о чем-то важном и попыталась встать с кровати. — Матушка, ты болеешь! Если тебе что-то нужно, прикажи слугам, — испуганно воскликнула Сяо Чо.
— Это не то, что можно поручить другим.
— Матушка, пожалуйста, ляг! Скажи, что случилось.
— Я дала обет Гуань Инь даши. Сегодня я должна его исполнить. Я должна пойти в храм.
— Матушка, ты болеешь. Я пойду, — сказала Сяо Чо.
— Нет, это неправильно. Я должна пойти сама.
Сяо Чо уложила мать обратно в постель. — Матушка, только на этот раз. Гуань Инь даши не будет сердиться. Ты же не специально не идешь. Ты больна. Гуань Инь даши милосердна, она поймет, — сказала Сяо Чо и быстро вышла из комнаты.
Госпожа Сяо посмотрела на нее и кивнула: — Что ж, пусть будет так. Не забудь попросить прощения у Гуань Инь даши за меня.
Сяо Чо стояла перед Ху Го Сы, государственным храмом Ляо, и смотрела на золотые иероглифы названия. «Как величественно! В будущем таких храмов уже не будет», — подумала она.
— Сяо Хун, пойдем, — сказала Сяо Чо.
— Да, госпожа, — ответила Сяо Хун и обратилась к остальным слугам: — Вы ждите здесь. — После этого она последовала за Сяо Чо в храм.
Сначала Сяо Чо отправилась в зал Гуань Инь, чтобы исполнить обет матери. После этого она хотела уйти, но заметила, что Сяо Хун постоянно смотрит в сторону мемориальных досок. — Сяо Хун, ты хочешь установить мемориальную доску? — спросила Сяо Чо.
— Да, — ответила Сяо Хун. — Я хочу установить ее для своего отца.
— Твоего отца? — удивилась Сяо Чо.
— Да. Я никогда его не видела. Говорят, он умер.
— Иди, — вздохнула Сяо Чо. — Запиши и меня.
В древние времена такое случалось слишком часто. Нужно помогать, кому можешь.
— Спасибо, госпожа, — ответила Сяо Хун и ушла.
Когда Сяо Хун ушла, Сяо Чо стала рассматривать зал Гуань Инь. Он был поистине впечатляющим. В будущем такие храмы будут редкостью. Внезапно ее взгляд упал на четки. В них не было ничего особенного, но Сяо Чо не понимала, почему все остальные четки висели вокруг статуи богини, а эти лежали рядом с ней. Она хотела взять их в руки, но вдруг услышала голос: — Подождите, госпожа.
Сяо Чо обернулась и увидела улыбающегося старого монаха. — Простите, учитель, — смущенно сказала она. — Я просто хотела посмотреть.
— Не стоит извиняться, госпожа, — ответил монах с улыбкой. — Я не хотел вас упрекнуть. Просто мне любопытно, почему вы обратили внимание именно на эти четки.
Сяо Чо с облегчением выдохнула: — Мне показалось странным, что только эти четки не висят.
— Аминь, аминь, — произнес монах, глядя на нее. — У вас острый глаз, госпожа. Согласно преданию, эти четки носила Гуань Инь даши до своего вознесения.
— Но почему же они не надеты на руку богини? — спросила Сяо Чо, глядя на статую. Если это четки, которые она носила до вознесения, то почему бы им не быть на ее руке?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|