Глава 4. Часть 1

Путь от жилища Ли Синя до женского лагеря пролегал почти через весь военный лагерь. Рана на ноге Инь Фуюнь, которую она толком не лечила, разболелась еще сильнее. Не дойдя до лагеря, она не выдержала и присела отдохнуть на каменной скамье.

Весенние ночи на севере были гораздо холоднее, чем на юге. На юге в это время года уже цвели цветы и зеленели деревья, пели птицы, а здесь ночной ветер был пронизывающим. Инь Фуюнь плотнее закуталась в одежду и, подняв голову к холодной луне, почувствовала, как ее охватывают одиночество и печаль.

Отныне она осталась в этом мире совсем одна.

И вокруг нее — лишь стая волков.

Она посидела немного, но вскоре вдали показался патруль. Инь Фуюнь поднялась и, хромая, побрела в лагерь. Войдя в дом, она не выдержала и упала на кровать. Лань Си, увидев, что ей стало еще труднее ходить, чем раньше, приподняла подол ее платья. Бинты были пропитаны кровью.

— Как же ты так? — спросила Лань Си, принося теплую воду и новые бинты. — Как князь мог заставить тебя танцевать в таком состоянии? Неудивительно, что у тебя так много крови.

Инь Фуюнь ничего не ответила. — Я сама, — сказала она, забирая у Лань Си бинты.

— Завтра я схожу к лекарю и попрошу для тебя лекарство. С такой раной без него не обойтись.

Инь Фуюнь поблагодарила ее.

В этот момент дверь открылась, и в комнату вошли ведущая танцовщица и еще одна девушка. Обе были в танцевальных костюмах и о чем-то весело болтали. Ведущая танцовщица вертела в руках перстень, похожий на мужской.

Увидев Инь Фуюнь, они удивились. Ведущая танцовщица, заметив ее рану, подошла к ней и с усмешкой спросила: — Так старалась угодить князю? Заслужила его расположение? — Видя, что Инь Фуюнь молчит, она решила, что ее догадки верны, и злорадно добавила: — Такая серьезная рана… Неужели тебя наказали?

— Наказали — это еще мягко сказано, — подхватила другая девушка. — С такой ногой ты, наверное, останешься калекой. О каких танцах может идти речь? Хорошо, если вообще сможешь ходить.

— Жаль такую фигуру. Теперь тебе придется заниматься стиркой и готовкой. Тяжелая и грязная работа.

— И тогда не то что князь, но и обычный офицер на тебя не посмотрит. Зато солдаты будут издеваться. Вот это будет настоящая беда!

— Точно! В прошлом году сюда прислали Сы Нян. Так она не выдержала и разбила себе голову о стену. Ужасная смерть!

Девушки продолжали запугивать Инь Фуюнь, отчасти чтобы выместить злость за то, что не им выпала честь танцевать перед князем, отчасти чтобы поразвлечься, поиздевавшись над столичной барышней.

Инь Фуюнь холодно посмотрела на них и промолчала. Лань Си, возмущенная их словами, сказала: — Мы теперь живем в одном доме, как сестры. Кому нам еще помогать, как не друг другу? Зачем говорить такие гадости?

Эти слова задели девушек за живое. Оказавшись здесь, без родных и близких, они были вынуждены держаться друг друга. Они смущенно замолчали и принялись за свои дела. Инь Фуюнь, глядя на их кровати, узнала, что ведущую танцовщицу зовут Бай Шу, а другую — Яо Яо.

Лань Си, видя, что Инь Фуюнь молчит, решила, что та расстроилась из-за слов Бай Шу и Яо Яо, и подошла утешить ее.

— Я просто устала, — объяснила Инь Фуюнь. Она действительно устала — и физически, и морально. Она легла, но не могла заснуть. Закрыв глаза, она видела лица своих родных. Строгие наставления отца, нежная забота матери, опека братьев, ласковое «сестричка» младшей сестры… Каждое их слово отдавалось эхом в ее памяти.

Незаметно для себя она заплакала, но тут же взяла себя в руки. От напряжения у нее перехватило дыхание, и она закашлялась.

Лань Си посмотрела на нее и, видя, что кашель прошел, задула свечу и легла спать.

Инь Фуюнь не знала, когда уснула. Сквозь сон она услышала дважды бой часов, а потом, кажется, крик петуха.

Проснулась она ближе к полудню. В комнате была только Лань Си, которая сидела за низким столом и что-то штопала. Услышав, что Инь Фуюнь проснулась, она обернулась и с улыбкой сказала: — Я оставила тебе еду. Она еще теплая. — Она отложила шитье, вышла из комнаты и вскоре вернулась с горячей едой. Это была простая пища, но порция была большая.

— Ешь, пока не остыло, — сказала Лань Си и достала из корзинки пузырек с лекарством. — Потом перевяжем тебе рану.

Инь Фуюнь давно ничего не ела и очень проголодалась. Она быстро съела все, что ей принесли. Лань Си смотрела на нее с сочувствием и радостью. Раз она ест, значит, ей немного лучше.

Как только Инь Фуюнь поела, в дверях появилась женщина. Стройная, с тонкой талией, одетая не как остальные женщины лагеря. Инь Фуюнь показалось, что она где-то ее видела. Вроде бы это была та самая женщина, которая вчера пряталась за углом и наблюдала за ней.

— Сан Нян, — позвала ее Лань Си, поднимаясь и с улыбкой забирая у нее деревянный ящик. Она пригласила женщину в дом.

— Это Сан Нян, наш лекарь, — представила ее Лань Си Инь Фуюнь. — Если кто-то заболеет, мы всегда обращаемся к ней. Она прекрасный лекарь с божьим сердцем. — Сказав это, Лань Си усадила Сан Нян за стол и налила ей чашку горячего чая.

Инь Фуюнь слегка поклонилась. Сан Нян посмотрела на ее больную ногу и с вежливой улыбкой сказала: — Утром Лань Нян рассказала мне, что у вас есть раненая. У меня как раз выдалась свободная минутка, и я решила зайти. — Она посмотрела на не убранную со стола посуду и пузырек с лекарством. — Вы, наверное, еще не перевязывали рану?

— Нет еще, — ответила Лань Си.

— Тогда давайте я.

— Было бы замечательно! — обрадовалась Лань Си. — Сан Нян — лекарь, у нее умелые руки. Она все сделает как надо. — Она пошла за необходимыми вещами.

Инь Фуюнь тоже хотела понять, искренна ли Сан Нян, и не стала отказываться.

Наспех перевязанная накануне рана снова кровоточила. Сан Нян действовала уверенно и умело. Даже когда последний слой бинта прилип к открытой ране, она постаралась сделать все как можно аккуратнее. Лань Си, наблюдавшая за этим, содрогнулась.

Вчера при тусклом свете рану было плохо видно, а сейчас, при дневном свете, все было отчетливо: рваная рана длиной в три цуня, края разошлись, местами виднелась кость.

Сан Нян какое-то время смотрела на рану с сочувствием. Как лекарь, она сразу поняла, что это не свежая рана, а старая, которая несколько раз открывалась, поэтому никак не заживала. Хорошо, что было холодно, и рану обрабатывали, иначе началось бы заражение. Но кожа вокруг раны покраснела и опухла, и нога сильно распухла.

Как же это должно быть больно! Не каждая девушка способна вытерпеть такую боль.

Она видела множество ужасных ран у солдат, но эта рана вызывала у нее особую жалость. Она была похожа на огромного червя, впившегося в некогда гладкую белую ногу, и Сан Нян хотелось избавить девушку от него.

— Потерпи немного, — сказала она, стараясь действовать еще осторожнее. Она то и дело поглядывала на Инь Фуюнь, проверяя, как та себя чувствует.

Инь Фуюнь вцепилась в подол платья одной рукой, а другой — в край стола. Вскоре обезболивающее подействовало, и во время наложения швов боль была не такой сильной, как она ожидала. Зато Сан Нян так сильно волновалась, что у нее на лбу выступил холодный пот.

Закончив перевязку, Сан Нян, словно после битвы, устало опустилась на скамью.

Инь Фуюнь опустила подол платья, встала и поклонилась: — Спасибо вам, Сан Нян.

— Это мой долг, — ответила Сан Нян. Она вымыла руки, сделала глоток чая и спросила: — Это ножевое ранение?

— Да, — кивнула Инь Фуюнь.

— Откуда у тебя ножевая рана? — Конвоиры, конечно, издевались над заключенными, били их палками и плетьми, но ножом обычно не трогали, тем более не калечили так женщин.

Инь Фуюнь улыбнулась и ничего не ответила, лишь снова поблагодарила ее.

Сан Нян не стала больше расспрашивать. Должно быть, это было слишком тяжелое воспоминание. Она собрала свой ящик и, выходя, сказала: — Больше отдыхай, меньше ходи, береги ногу и не мочи ее.

Ее забота не казалась наигранной, но в ее взгляде было что-то еще. Инь Фуюнь чувствовала, что ее визит был не совсем бескорыстным. Она снова поблагодарила ее и проводила до двери.

Лань Си посмотрела на Инь Фуюнь, и на ее глазах навернулись слезы. — Сколько же тебе пришлось пережить! — с горечью сказала она.

Инь Фуюнь погладила свою ногу. Она не знала, как измерить все те страдания, которые выпали на ее долю за последние полгода, но она выжила.

Лань Си убрала со стола и, взяв корзинку, продолжила шить. Инь Фуюнь внимательно посмотрела на одежду. Это была не стандартная военная форма. Ткань была дорогая, пошив — качественный, все детали были тщательно продуманы. Но края одежды были потерты и выцветшие. Видимо, ей было уже немало лет.

— Чья это одежда?

— Генерала Чэнь Гу из Тяжелой кавалерии, — с улыбкой ответила Лань Си.