Глава 3

Как только Хай Яо вошла во двор, ее встретил вкусный аромат. Еда уже стояла на столе и ждала ее.

— Баоэр, как прошел твой день в школе?

— Нормально, — ответила Хай Яо, хотя на самом деле она не поняла ни слова.

Чжан Чжифэн с гордостью посмотрела на дочь. Кто знает, может быть, именно она станет первой в деревне, кто поступит в университет!

— Я наелась. Пойду делать уроки.

Хай Яо открыла учебник, села прямо и приняла серьезный вид.

[Ты знаешь, как это делать?]

[Шесть на семь — сорок два.]

Хай Яо записала ответ. С помощью голоса в раковине она с легкостью справилась с первым домашним заданием.

— Я такая молодец! — Хай Яо с гордостью посмотрела на тетрадь. Силу Морской Царицы не стоит недооценивать.

[Его снова обидели.]

Хай Яо отложила пакет с лапшой быстрого приготовления и серьезно спросила: — Я могу избавиться от этого человека? — Ей нужно всего лишь слегка повернуть ему шею, и детеныш будет в безопасности.

[Нет! Если ты это сделаешь, тебя отправят обратно в море.]

Хай Яо с сожалением покачала головой. Люди такие сложные.

[Тогда что делать?]

[Помоги ему сбежать. Тогда он не станет жестоким человеком.]

Сбежать… Ему нужно будет есть, одеваться… Но у него нет денег.

Все пять мао, которые у нее были, она потратила на лапшу.

[У меня много жемчуга и драгоценных камней…]

[Нет! Ты не можешь просто так взять и достать их. Это не соответствует твоему нынешнему положению.]

[Ты бесполезен.]

Голос в раковине промолчал, обиженно надувшись.

Хай Яо взяла чистый лист бумаги и аккуратно написала: «План спасения детеныша».

Во-первых, чтобы детеныш смог выйти со двора, нужно что-то сделать с Да Хуангоу.

Во-вторых, нужно накопить денег, чтобы он мог купить еду и не голодать.

В-третьих, нужно помочь ему сбежать.

Это нельзя, то нельзя… Неужели такая мелочь может поставить в тупик Морскую Царицу?!

[Когда ты справишься с первым миром, в следующем у тебя будет положение получше.]

[Такое, чтобы я могла свободно пользоваться своими жемчужинами.]

[… Хорошо.]

Посреди ночи Хай Яо, держа в руках листок с планом, перелезла через стену. Гу Чу приоткрыл глаза, а затем отвернулся.

— Ты же сказала, что больше не придешь? — с обидой в голосе спросил он.

— Ну ладно, тогда я приду завтра. — Раз детеныш сегодня не хочет ее видеть, так тому и быть. Заодно можно подкорректировать план.

— Подожди…

Гу Чу повернулся, но Хай Яо уже и след простыл. Он в ярости ударил кулаком по деревянному столбу. Костяшки пальцев закровоточили, но он, казалось, не чувствовал боли. Мрачно глядя на лежащее на земле яйцо, он совсем не походил на ребенка.

Хай Яо смотрела на солнце за окном, блаженно щурясь. В море было темно и холодно, не то что на суше, где так много света и тепла. Она даже немного позавидовала людям.

— Хай Яо, это тебе, — Чжан Шиту бросил ей пакет с конфетами и, вернувшись на свое место, спрятал лицо в руках. Кончики его ушей покраснели.

Хай Яо удивленно посмотрела на него и с радостью взяла конфеты.

[Он больше не злится на меня?]

[Люди восхищаются силой.] Особенно дети. Хай Яо, сама того не желая, стала главной в классе, победив прежнего лидера — Чжан Шиту.

Она развернула одну конфету и положила ее в рот. Сладкий вкус разлился по всему телу. Как же хорошо живется людям!

Остальные конфеты она положила в рюкзак, решив угостить Чжан Чжифэн и Хай Дашу.

Родители не переставали хвалить свою дочку за заботу, рассыпаясь в комплиментах.

[Тебе пора навестить его.]

Гу Чу, сжимая в руках яйцо, смотрел на стену, почти теряя сознание. Он был неподвижен, словно каменная статуя.

Перебравшись через стену, Хай Яо чуть не вскрикнула от удивления. Гу Чу стоял под стеной, с покрасневшими глазами и спутанными грязными волосами. Он выглядел хуже бездомной собаки.

— Что ты здесь делаешь?

Гу Чу сглотнул и протянул ей яйцо. — Съешь.

Может, после этого она перестанет злиться?

Хай Яо облизнула губы и тихонько покачала головой. — Это тебе.

— И это тоже тебе, — сказала она, отдавая ему конфеты, яйцо и свой план.

— План спасения детеныша?

Хай Яо смутилась. [Почему ты меня не предупредил?] — спросила она голос в раковине.

[Ты сама постоянно твердишь «детеныш», «детеныш».]

Гу Чу продолжил читать и вдруг задрожал. — Ты… ты хочешь помочь мне сбежать?

Его лицо было покрыто пылью, но глаза сияли, как звезды в ночном небе. Хай Яо вспомнила звезды над морем — они были точно такими же.

— Угу.

В иссохшее сердце Гу Чу упала капля живительной влаги. Даже одной капли было достаточно.

Пусть даже это всего лишь шутка маленькой девочки.

— Поэтому не перечь этому… человеку. Поправляйся, и я тебе помогу, — мягко сказала миловидная девочка, не замечая, что употребила грубое слово.

— Человеку?

Хай Яо вытянула руку в сторону дома, где храпел Ли Дашань.

Гу Чу не смог сдержать смех. — Девочкам не стоит ругаться, — сказал он.

Хай Яо не согласилась. Она не только собиралась ругать его, но и назвать негодяем.

[Гу Чу прав. Тебе не стоит ругаться.] Неужели Морского Бога по возвращении ждет наказание? Чему только она тут научилась!

[Не буду!] — упрямо ответила Хай Яо.

— Ты можешь принести мне газеты? — спросил Гу Чу. Он знал, что его наверняка ищут, и надеялся найти в газетах способ спастись.

— Хорошо, — readily agreed Хай Яо readily agreed. Она понятия не имела, что такое газеты, но голос в раковине наверняка знал.

Гу Чу снова улыбнулся. Хай Яо, заметив это, сказала: — Тебе нужно чаще улыбаться. У тебя красивая улыбка.

Гу Чу уже забыл, когда в последний раз улыбался. С тех пор, как он попал в этот ад, каждый день был для него пыткой.

Но раз ей нравится, он будет улыбаться.

[Прогресс: 50%.]

[Что?]

[Это мой первый опыт, я еще не очень хорошо разбираюсь в этом. Я только что зафиксировал эмоциональный всплеск у главного героя. Прогресс 50%.]

[… Это, должно быть, сбой.]

[…]

— Мне пора. Если тебе понадобится помощь, скажи мне.

Гу Чу крепко прижал к себе яйцо и конфеты, провожая ее взглядом.

На этот раз он не чувствовал грусти.

Он посмотрел на дом, и в его глазах мелькнул огонек. Вдруг он улыбнулся. Он обязательно вернется.